{"id":26801,"date":"2022-06-20T10:53:19","date_gmt":"2022-06-20T15:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-416-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T10:53:19","modified_gmt":"2022-06-20T15:53:19","slug":"comentario-de-juan-416-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-416-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 4:16 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Jes\u00fas le dijo: \u2014V\u00e9, llama a tu marido y ven ac\u00e1.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>4:16<\/span> Jes\u00fas le dijo: Ve, llama a tu marido, y ven ac\u00e1. \u2014 \u00bfCon qu\u00e9 prop\u00f3sito le dijo esto? Para que ella entendiera su necesidad del agua que le ofrec\u00eda, como tambi\u00e9n lo que le iba a costar. A millones de personas que est\u00e1n mal en su matrimonio, Jes\u00fas dice, \u00abllama a tu c\u00f3nyuge, y ven ac\u00e1\u00bb para que aprendan la voluntad de El con respecto al matrimonio (<span>Mat 5:32<\/span>; <span>Mat 19:9<\/span>). Tambi\u00e9n dice a todos los dem\u00e1s, \u00abtrae lo que te ha separado de Dios, y ven ac\u00e1\u00bb.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>Ve, llama a tu marido.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 4:18<\/span>; <span class='bible'>Jua 1:42<\/span>, <span class='bible'>Jua 1:47<\/span>, <span class='bible'>Jua 1:48<\/span>; <span class='bible'>Jua 2:24<\/span>, <span class='bible'>Jua 2:25<\/span>; <span class='bible'>Jua 21:17<\/span>; <span class='bible'>Heb 4:13<\/span>; <span class='bible'>Apo 2:23<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Jes\u00fas mencion\u00f3 al\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">marido<\/span>\u00a0de la mujer para exponer su pecado (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 4:18<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>llama a tu marido.<\/b> En vista de que la mujer no comprendi\u00f3 la naturaleza del agua viva que Jes\u00fas le ofrec\u00eda (v. <span class='bible'>Jua 4:15<\/span>), \u00c9l dio un giro repentino a la conversaci\u00f3n para enfocarse en su verdadera necesidad espiritual de experimentar la conversi\u00f3n y ser limpia de pecado. El conocimiento \u00edntimo de su vida inmoral no solo revel\u00f3 su capacidad sobrenatural, sino que le permiti\u00f3 concentrarse en la condici\u00f3n espiritual de la mujer.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t4:16 Jes\u00fas le dijo: Ve, llama a tu marido, y ven ac\u00e1. &#8212; \u00bfCon qu\u00e9 prop\u00f3sito le dijo esto? Para que ella entendiera su necesidad del agua que le ofrec\u00eda, como tambi\u00e9n lo que le iba a costar. A millones de personas que est\u00e1n mal en su matrimonio, Jes\u00fas dice, \u00abllama a tu c\u00f3nyuge, y ven ac\u00e1\u00bb para que aprendan la voluntad de El con respecto al matrimonio (Mat 5:32; Mat 19:9). Tambi\u00e9n dice a todos los dem\u00e1s, \u00abtrae lo que te ha separado de Dios, y ven ac\u00e1\u00bb.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">b. Segundo di\u00e1logo: el culto verdadero (vv. <\/span><span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Jua 4:16-26<\/span><\/span><span style=\"font-weight:bold\">)<\/span><\/p>\n<p>Ahora se presenta otro aspecto en el di\u00e1logo entre Jes\u00fas y la mujer. Por el v. <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Jua 4:15<\/span><\/span> se nota que la mujer no entiende plenamente las palabras de Jes\u00fas. Ella sigue en su equivocaci\u00f3n y Jes\u00fas entonces tiene otro acercamiento, dejando en forma inesperada el tema del agua.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">1) Jes\u00fas se autorrevela (vv. <\/span><span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Jua 4:16-18<\/span><\/span><span style=\"font-weight:bold\">)<\/span><\/p>\n<p>\u201cLlama a tu var\u00f3n\u201d es traducido de muchas maneras: <span style=\"font-weight:bold\">tu marido<\/span>, \u00abtu esposo\u00bb (TLA), \u201ctu pareja\u201d. Por supuesto se refiera a \u201cel hombre con quien vives\u201d o \u201cel hombre con quien est\u00e1s casada\u201d. Jes\u00fas busca despertar la conciencia de la mujer.<\/p>\n<p>La mujer responde: <span style=\"font-weight:bold\">No tengo marido<\/span>, y Jes\u00fas apunta: <span style=\"font-weight:bold\">Bien has dicho: \u201cNo tengo marido\u201d.<\/span> Llama la atenci\u00f3n el \u00e9nfasis que Jes\u00fas pone en la palabra \u201cvar\u00f3n\u201d o \u201cmarido\u201d al invertir el orden de las palabras. Se puede entender que ella \u201cno estaba casada con ning\u00fan hombre\u201d. La respuesta de Jes\u00fas <span style=\"font-weight:bold\">bien has dicho<\/span> tiene su equivalencia: \u201cEst\u00e1s en lo cierto\u201d, \u201chas respondido correctamente\u201d, \u00abBien dices que no tienes marido\u00bb (TLA), \u00abEs cierto \u2014asinti\u00f3 Jes\u00fas\u2014; no tienes marido\u00bb (BI). Se puede invertir el orden de las palabras de Jes\u00fas si se quiere enfatizar la respuesta de la mujer: \u201cAl decir que no tienes marido has dicho toda la verdad\u201d o \u201cPorque me has respondido que no tienes marido dices la pura verdad\u201d.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> llama a tu marido.  Jes\u00fas, por raz\u00f3n de su conocimiento divino (cp. 1:48; 2:24\u2013 25), lleva a la mujer a un nuevo nivel en el di\u00e1logo.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p> 16 <strong>super (1)<\/strong> Le dijo esto para tocar la conciencia de ella al referirse a la historia de la inmoralidad de ella, a fin de que se arrepintiera de sus pecados.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p>BD336(1) \u1f18\u03bb\u03b8\u1f72  \u1f10\u03bd\u03b8\u03ac\u03b4\u03b5 significa: regresa ac\u00e1. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jes\u00fas le dijo: \u2014V\u00e9, llama a tu marido y ven ac\u00e1. 4:16 Jes\u00fas le dijo: Ve, llama a tu marido, y ven ac\u00e1. \u2014 \u00bfCon qu\u00e9 prop\u00f3sito le dijo esto? Para que ella entendiera su necesidad del agua que le ofrec\u00eda, como tambi\u00e9n lo que le iba a costar. A millones de personas que est\u00e1n &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-416-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 4:16 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}