Mi comida es que haga la voluntad.<\/i><\/b> Jua 4:32<\/span>; Jua 6:33<\/span>, Jua 6:38<\/span>; Job 23:12<\/span>; Sal 40:8<\/span>; Isa 61:1-3<\/span>; Luc 15:4-6<\/span>, Luc 15:10<\/span>; Luc 19:10<\/span>; Hch 20:35<\/span>.<\/p>\n y que acabe su obra.<\/i><\/b> Jua 5:36<\/span>; Jua 17:4<\/span>; Jua 19:30<\/span>; Heb 12:2<\/span>.<\/p>\n Mi comida es que haga la voluntad del que me envi\u00f3:<\/span>\u00a0En el vers\u00edculo<\/span> Jua 4:32<\/span><\/span>, Jes\u00fas aludi\u00f3 al alimento que ten\u00eda y en este vers\u00edculo explica qu\u00e9 es, a saber,\u00a0<\/span>hacer<\/span>\u00a0la voluntad de su Padre. Otra vez, Jes\u00fas establece el modelo para sus disc\u00edpulos. La \u00abcomida\u00bb no es simplemente conocer la voluntad de Dios, sino hacerla. Observe la diferencia entre la leche y el alimento s\u00f3lido de<\/span> Heb 5:12<\/span><\/span>. La leche es informaci\u00f3n o entrada, pero el alimento es la pr\u00e1ctica o salida. Muy a menudo nos quedamos con la entrada en vez de seguir adelante con la salida o productividad.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Mi comida es que haga la voluntad del que me envi\u00f3.<\/b> Lo m\u00e1s probable es que Jes\u00fas evocara las palabras de Mois\u00e9s en Deu 8:3<\/span>: \u00abno solo de pan vivir\u00e1 el hombre, mas de todo lo que sale de la boca de Jehov\u00e1\u00bb (cp. Mat 4:4<\/span>; Luc 4:4<\/span>). Al hablar con la mujer samaritana, Jes\u00fas cumpl\u00eda con la voluntad del Padre, lo cual le daba mayor sustento y satisfacci\u00f3n que cualquier alimento material (Jua 5:23-24<\/span>; Jua 8:29<\/span>; Jua 17:4<\/span>). La obediencia a Dios y la dependencia de su voluntad resum\u00edan la totalidad de la vida de Jes\u00fas (Efe 5:17<\/span>). La voluntad de Dios de que aquella se cumpliera se explica en Jua 6:38-40<\/span> (vea las notas correspondientes<\/i>).<\/p>\n \t4:34 Jes\u00fas les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envi\u00f3, y que acabe su obra. — 5:30; 6:38; 15:10. Este texto revela claramente que la obra de Cristo era espiritual; como ahora andaba ense\u00f1ando y convirtiendo gente, pronto iba a morir por ellos para salvar su alma. Jes\u00fas no hizo milagros simplemente para llenar est\u00f3magos ni para sanar cuerpos enfermos, sino para que la gente creyera que El es el Hijo de Dios, porque la salvaci\u00f3n del alma se basa en esa fe (20:31, 31).<\/p>\n \u00abHacer la voluntad del que me envi\u00f3\u00bb (DHH) tiene su equivalencia en \u201cobedecer la voluntad\u201d. En algunos idiomas se dice mejor \u201cobedecer a una persona\u201d que \u201cobedecer la voluntad de una persona\u201d. Esta oraci\u00f3n se traduce mejor: \u201chacer lo que me dijo el que me ha enviado\u201d (cf. Jua 5:30<\/span><\/span>; Jua 6:38<\/span><\/span>). Habr\u00eda que traducir esta oraci\u00f3n primero y despu\u00e9s relacionarla con la comida: \u201cHacer en obediencia lo que me orden\u00f3 quien me ha enviado es como si yo ya hubiera comido\u201d o \u201ces para m\u00ed m\u00e1s importante que el alimento\u201d. A trav\u00e9s del evangelio de Juan, Dios es presentado como el que envi\u00f3 a Jes\u00fas (cf. Jua 3:17<\/span><\/span>, Jua 3:34<\/span><\/span>; Jua 5:36<\/span><\/span>, Jua 5:38<\/span><\/span>; Jua 6:29<\/span><\/span>, Jua 6:57<\/span><\/span>; Jua 7:28-29<\/span><\/span>; Jua 8:42<\/span><\/span>; Jua 10:36<\/span><\/span>; Jua 11:42<\/span><\/span>; Jua 17:8<\/span><\/span>, Jua 17:18<\/span><\/span>, Jua 17:21<\/span><\/span>, Jua 17:23<\/span><\/span>, Jua 17:25<\/span><\/span>; Jua 20:21<\/span><\/span>).<\/p>\n Y que acabe su obra<\/span>. La \u201cobra\u201d debe ser m\u00e1s expl\u00edcita, calificada con una oraci\u00f3n adjetiva, as\u00ed no se dar\u00e1 la idea de que Jes\u00fas est\u00e1 terminando alg\u00fan trabajo material que Dios dej\u00f3 inconcluso. Aunque el verbo est\u00e1 en futuro ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil una equivalencia en presente de subjuntivo. Adem\u00e1s, en algunas culturas ser\u00e1 mejor usar otro t\u00e9rmino para \u201cobra\u201d para no dar la idea de que se trata de una construcci\u00f3n: \u00aby completar el trabajo que \u00e9l me envi\u00f3 a hacer\u00bb (TLA), \u201cy que termine el trabajo que \u00e9l me dio para hacer\u201d o \u201cy que acabe la tarea a la cual me envi\u00f3\u201d. Tambi\u00e9n tiene sentido la equivalencia \u201cmisi\u00f3n\u201d por obra: \u201cy que termine la misi\u00f3n para la cual me envi\u00f3\u201d. A\u00fan m\u00e1s expl\u00edcito: \u00aby llevar a cabo su obra de salvaci\u00f3n\u00bb (BI).<\/p>\n <\/p>\n Jua 5:30<\/span>; Jua 5:36<\/span>; Jua 6:38<\/span>; Jua 17:4<\/span>.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n c 207 Mat 4:4<\/p>\n d 208 Jua 5:30; Jua 6:38<\/p>\n e 209 Jua 5:36; Jua 17:4; Jua 19:30<\/p>\n Mi comida. Aquello que en verdad sosten\u00eda a Jes\u00fas era su obediente relaci\u00f3n con el Padre.<\/p>\n R1078 \u1f3d\u03bd\u03b1 introduce una cl\u00e1usula apositiva (especialmente com\u00fan en los escritos de Juan; la cl\u00e1usula define el contenido del sustantivo \u03b2\u03c1\u1ff6\u03bc\u03b1 -B213), con el significado resultante: mi comida es hacer la volundad del que me envi\u00f3. <\/p>\n Jes\u00fas les dijo: \u2014Mi comida es que yo haga la voluntad del que me envi\u00f3 y que acabe su obra. 4:34 Jes\u00fas les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envi\u00f3, y que acabe su obra. \u2014 5:30; 6:38; 15:10. Este texto revela claramente que la obra de Cristo era espiritual; … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 4:34 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26819\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"