{"id":26835,"date":"2022-06-20T10:55:00","date_gmt":"2022-06-20T15:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-450-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T10:55:00","modified_gmt":"2022-06-20T15:55:00","slug":"comentario-de-juan-450-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-450-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 4:50 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Jes\u00fas le dijo: \u2014V\u00e9, tu hijo vive. El hombre crey\u00f3 la palabra que Jes\u00fas le dijo y se puso en camino.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>4:50<\/span> Jes\u00fas le dijo: Ve, tu hijo vive. \u2014 \u00abLa curaci\u00f3n, m\u00e1s r\u00e1pida que un rel\u00e1mpago desde Can\u00e1 hasta Caperna\u00fam, fue sentida por el joven moribundo\u00bb (JFB). En ese instante concedi\u00f3 el deseo del padre. La expresi\u00f3n \u00abtu hijo vive\u00bb significa \u00abno morir\u00e1\u00bb. Ahora la fe del oficial era probada aun m\u00e1s. Hab\u00eda cre\u00eddo el testimonio acerca de Jes\u00fas; \u00bfcreer\u00e1 ahora la misma palabra de Jes\u00fas? \u00bfQu\u00e9 pensar\u00e1 y qu\u00e9 har\u00e1? \u00bfEsperar\u00e1 por alg\u00fan tiempo pregunt\u00e1ndose qu\u00e9 hacer? \u00bfCreer\u00e1 lo que Jes\u00fas le acaba de decir? En su gran angustia sin duda este hombre habr\u00e1 tenido sus propios pensamientos, su propia idea de lo que \u00e9l quer\u00eda. Rog\u00f3 que Jes\u00fas descendiese y sanase a su hijo, y si Jes\u00fas hubiera ido en persona a su casa para sanarlo, el padre podr\u00eda haber visto en ese instante con sus propios ojos que su hijo estaba bueno y sano, pero Jes\u00fas requer\u00eda una fe muy grande. No descendi\u00f3 con \u00e9l, y solamente le dice, \u00abVe, tu hijo vive\u00bb. Este padre, tan afligido, tan angustiado, en ese momento no pod\u00eda ver a su hijo para saber si todav\u00eda estaba a punto de morir o si hab\u00eda sanado. La \u00fanica cosa que \u00e9l pod\u00eda hacer ser\u00eda creer a Jes\u00fas y regresar confiadamente a su hijo, porque, de otro modo, habr\u00eda tenido que volver a su casa completamente abrumado y desesperado. Si hubiera rehusado creer a Jes\u00fas cuando le dijo, \u00abVe, tu hijo vive\u00bb, \u00bfen base a qu\u00e9 le habr\u00eda seguido rogando que descendiese y sanase a su hijo? Ten\u00eda solamente dos opciones: creer a Cristo y volver a su casa con la confianza de que su hijo hab\u00eda sanado o, de otro modo, volver desesperado a su casa para esperar la muerte de su hijo. <\/p>\n<p \/> Pero la bendici\u00f3n que recibir\u00eda era mayor que la que ped\u00eda, porque en lugar de esperar hasta llegar a su casa, en ese instante, al creer en Jes\u00fas, tendr\u00eda la plena seguridad de que su hijo estaba fuera de peligro. As\u00ed es la preciosa recompensa de la fe. <\/p>\n<p \/> Comp\u00e1rese el caso de Naam\u00e1n el leproso. Cuando el profeta \u00abEliseo le envi\u00f3 un mensajero, diciendo: V\u00e9 y l\u00e1vate siete veces en el Jord\u00e1n, y tu carne se te restaurar\u00e1, y ser\u00e1s limpio&#8230; Naam\u00e1n se fue enojado, diciendo: He aqu\u00ed yo dec\u00eda para m\u00ed: saldr\u00e1 \u00e9l luego, y estando en pie invocar\u00e1 el nombre de Jehov\u00e1 su Dios, y alzar\u00e1 su mano y tocar\u00e1 el lugar, y sanar\u00e1 la lepra\u00bb (<span>2Re 5:10-11<\/span>). <\/p>\n<p \/> Los \u00absanadores\u00bb modernos insisten en que la fe sea una condici\u00f3n establecida para que sanen. En algunos casos de sanidad el Se\u00f1or s\u00ed nombr\u00f3 la fe como requisito (<span>Mat 9:28<\/span>), pero \u00bften\u00edan fe los muertos que fueron resucitados por Jes\u00fas? (<span>Luc 7:11-17<\/span>; <span>Jua 11:43<\/span>). <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 Y el hombre crey\u00f3 la palabra que Jes\u00fas le dijo, y se fue. \u2014 La fe verdadera act\u00faa: se fue. No se detuvo insistiendo en que Jes\u00fas le acompa\u00f1ara a su casa. No se detuvo para disputar con Jes\u00fas. Estaba sumamente preocupado por su hijo y quer\u00eda tener plena seguridad de que sanara y ahora \u00bfcu\u00e1l es su consuelo? Una sola cosa: la palabra de Jes\u00fas. Como Abraham crey\u00f3 a Dios, este hombre crey\u00f3 a Cristo. Dej\u00f3 de pedir y se fue.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>Ve, tu hijo vive.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 11:40<\/span>; <span class='bible'>1Re 17:13-15<\/span>; <span class='bible'>Mat 8:13<\/span>; <span class='bible'>Mar 7:29<\/span>, <span class='bible'>Mar 7:30<\/span>; <span class='bible'>Mar 9:23<\/span>, <span class='bible'>Mar 9:24<\/span>; <span class='bible'>Luc 17:14<\/span>; <span class='bible'>Hch 14:9<\/span>, <span class='bible'>Hch 14:10<\/span>; <span class='bible'>Rom 4:20<\/span>, <span class='bible'>Rom 4:21<\/span>; <span class='bible'>Heb 11:19<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Se dice que el noble\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">crey\u00f3<\/span>\u00a0dos veces, una en el (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 4:50<\/span><\/span>) y despu\u00e9s en el (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 4:53<\/span><\/span>). En el vers\u00edculo<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 4:50<\/span><\/span>\u00a0este hombre crey\u00f3 en la promesa de Jes\u00fas que su hijo no morir\u00eda. Pero creer que Jes\u00fas puede y sanar\u00e1 no es suficiente para la salvaci\u00f3n. \u00bfEn qu\u00e9 crey\u00f3 entonces el noble en el vers\u00edculo<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 4:53<\/span><\/span>? La explicaci\u00f3n se encuentra en el vers\u00edculo<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 4:54<\/span><\/span>. El milagro que Jes\u00fas realiz\u00f3 fue su\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">segunda se\u00f1al<\/span>\u00a0(<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 2:11<\/span><\/span>). Estas se\u00f1ales se realizaron para que las personas creyeran que Jes\u00fas era el Cristo, el Hijo de Dios y que, por creer, pod\u00edan tener vida (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 20:31<\/span><\/span>). Cuando el noble jud\u00edo se dio cuenta que su hijo hab\u00eda sido sanado, supo que Jes\u00fas era m\u00e1s que un simple mortal. El noble y su casa pusieron fe en Jes\u00fas y nacieron de nuevo (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 3:3<\/span><\/span>). Frecuentemente, en el NT. familias enteras expresaban fe en Cristo (<\/span><span style=\"font-style:italic\">cf<\/span>. con<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Hch 10:44-48<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Hch 16:31-34<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>tu hijo vive.<\/b> Jes\u00fas satisfizo las demandas de la incredulidad de los galileos al sanar el hijo del noble. Con esto revel\u00f3 no solo su simpat\u00eda, sino su maravillosa gracia, a pesar de tratarse de una petici\u00f3n de milagros desprovista de fe.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t4:50 Jes\u00fas le dijo: Ve, tu hijo vive. &#8212; \u00abLa curaci\u00f3n, m\u00e1s r\u00e1pida que un rel\u00e1mpago desde Can\u00e1 hasta Caperna\u00fam, fue sentida por el joven moribundo\u00bb (JFB). En ese instante concedi\u00f3 el deseo del padre. La expresi\u00f3n \u00abtu hijo vive\u00bb significa \u00abno morir\u00e1\u00bb. Ahora la fe del oficial era probada aun m\u00e1s. Hab\u00eda cre\u00eddo el testimonio acerca de Jes\u00fas; \u00bfcreer\u00e1 ahora la misma palabra de Jes\u00fas? \u00bfQu\u00e9 pensar\u00e1 y qu\u00e9 har\u00e1? \u00bfEsperar\u00e1 por alg\u00fan tiempo pregunt\u00e1ndose qu\u00e9 hacer? \u00bfCreer\u00e1 lo que Jes\u00fas le acaba de decir? En su gran angustia sin duda este hombre habr\u00e1 tenido sus propios pensamientos, su propia idea de lo que \u00e9l quer\u00eda. Rog\u00f3 que Jes\u00fas descendiese y sanase a su hijo, y si Jes\u00fas hubiera ido en persona a su casa para sanarlo, el padre podr\u00eda haber visto en ese instante con sus propios ojos que su hijo estaba bueno y sano, pero Jes\u00fas requer\u00eda una fe muy grande. No descendi\u00f3 con \u00e9l, y solamente le dice, \u00abVe, tu hijo vive\u00bb. Este padre, tan afligido, tan angustiado, en ese momento no pod\u00eda ver a su hijo para saber si todav\u00eda estaba a punto de morir o si hab\u00eda sanado. La \u00fanica cosa que \u00e9l pod\u00eda hacer ser\u00eda creer a Jes\u00fas y regresar confiadamente a su hijo, porque, de otro modo, habr\u00eda tenido que volver a su casa completamente abrumado y desesperado. Si hubiera rehusado creer a Jes\u00fas cuando le dijo, \u00abVe, tu hijo vive\u00bb, \u00bfen base a qu\u00e9 le habr\u00eda seguido rogando que descendiese y sanase a su hijo? Ten\u00eda solamente dos opciones: creer a Cristo y volver a su casa con la confianza de que su hijo hab\u00eda sanado o, de otro modo, volver desesperado a su casa para esperar la muerte de su hijo.<br \/>\n\tPero la bendici\u00f3n que recibir\u00eda era mayor que la que ped\u00eda, porque en lugar de esperar hasta llegar a su casa, en ese instante, al creer en Jes\u00fas, tendr\u00eda la plena seguridad de que su hijo estaba fuera de peligro. As\u00ed es la preciosa recompensa de la fe.<br \/>\n\tComp\u00e1rese el caso de Naam\u00e1n el leproso. Cuando el profeta \u00abEliseo le envi\u00f3 un mensajero, diciendo: V\u00e9 y l\u00e1vate siete veces en el Jord\u00e1n, y tu carne se te restaurar\u00e1, y ser\u00e1s limpio&#8230; Naam\u00e1n se fue enojado, diciendo: He aqu\u00ed yo dec\u00eda para m\u00ed: saldr\u00e1 \u00e9l luego, y estando en pie invocar\u00e1 el nombre de Jehov\u00e1 su Dios, y alzar\u00e1 su mano y tocar\u00e1 el lugar, y sanar\u00e1 la lepra\u00bb (2Re 5:10-11).<br \/>\n\tLos \u00absanadores\u00bb modernos insisten en que la fe sea una condici\u00f3n establecida para que sanen. En algunos casos de sanidad el Se\u00f1or s\u00ed nombr\u00f3 la fe como requisito (Mat 9:28), pero \u00bften\u00edan fe los muertos que fueron resucitados por Jes\u00fas? (Luc 7:11-17; Jua 11:43).<br \/>\n\t&#8212; Y el hombre crey\u00f3 la palabra que Jes\u00fas le dijo, y se fue. &#8212; La fe verdadera act\u00faa: se fue. No se detuvo insistiendo en que Jes\u00fas le acompa\u00f1ara a su casa. No se detuvo para disputar con Jes\u00fas. Estaba sumamente preocupado por su hijo y quer\u00eda tener plena seguridad de que sanara y ahora \u00bfcu\u00e1l es su consuelo? Una sola cosa: la palabra de Jes\u00fas. Como Abraham crey\u00f3 a Dios, este hombre crey\u00f3 a Cristo. Dej\u00f3 de pedir y se fue.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>El verbo \u201cvivir\u201d est\u00e1 en tiempo presente. Literalmente \u201cvive\u201d, \u201cest\u00e1 viviendo\u201d, y se repite en los vv. <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Jua 4:51<\/span><\/span> y <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Jua 4:53<\/span><\/span>. El sentido del verbo se enfoca en el hecho de que el ni\u00f1o continuar\u00e1 viviendo, con la idea de \u201crecuperarse\u201d, o con la idea semita de \u201cganar uno de nuevo la salud\u201d. La traducci\u00f3n puede reflejar esta idea veterotestamentaria expresando: \u201cse pondr\u00e1 bien de nuevo\u201d, \u201cse recuperar\u00e1 del todo\u201d, \u00abtu hijo est\u00e1 ya bien\u00bb (BI). Traducir literalmente \u201cvive\u201d dar\u00eda la idea de que el ni\u00f1o continuar\u00eda viviendo pero en el mismo estado enfermizo.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>y 230 Mat 8:13; Mar 7:29<\/p>\n<p>z 231 1Re 17:23<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> tu hijo vive.  La palabra de Jes\u00fas sana. El no tiene que acercarse f\u00edsicamente al ni\u00f1o para realizar el milagro. El oficial solamente debe creer en la palabra del Se\u00f1or.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p> 50 <strong>super (1)<\/strong> La palabra de vida que sale de la boca del Se\u00f1or, da vida a los que est\u00e1n a punto de morir.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>crey\u00f3 a la Palabra&#8230;<\/b><\/i> \u2192 <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">Mat 15:28<\/span><\/span>; <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">Luc 7:7<\/span><\/span>; <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">Sal 107:20<\/span><\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> g <span class='bible'>Mat 15:28<\/span>; <span class='bible'>Luc 7:7<\/span>. g <span class='bible'>Sal 107:20<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jes\u00fas le dijo: \u2014V\u00e9, tu hijo vive. El hombre crey\u00f3 la palabra que Jes\u00fas le dijo y se puso en camino. 4:50 Jes\u00fas le dijo: Ve, tu hijo vive. \u2014 \u00abLa curaci\u00f3n, m\u00e1s r\u00e1pida que un rel\u00e1mpago desde Can\u00e1 hasta Caperna\u00fam, fue sentida por el joven moribundo\u00bb (JFB). En ese instante concedi\u00f3 el deseo del &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-450-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 4:50 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26835\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}