si creyeseis a Mois\u00e9s.<\/i><\/b> G\u00e1l 2:19<\/span>; G\u00e1l 3:10<\/span>, G\u00e1l 3:13<\/span>, G\u00e1l 3:24<\/span>; G\u00e1l 4:21-31<\/span>.<\/p>\n porque de m\u00ed escribi\u00f3 \u00e9l.<\/i><\/b> Jua 1:45<\/span>; G\u00e9n 3:15<\/span>; G\u00e9n 12:3<\/span>; G\u00e9n 18:18<\/span>; G\u00e9n 22:18<\/span>; G\u00e9n 28:14<\/span>; G\u00e9n 49:10<\/span>; N\u00fam 21:8<\/span>, N\u00fam 21:9<\/span>; N\u00fam 24:17<\/span>, N\u00fam 24:18<\/span>; Deu 18:15<\/span>, Deu 18:18<\/span>, Deu 18:19<\/span>; Hch 26:22<\/span>; Rom 10:4<\/span>; Heb 7:1-28<\/span>; Heb 8:1-13<\/span>; Heb 9:1-28<\/span>; Heb 10:1-39<\/span>.<\/p>\n de m\u00ed escribi\u00f3 \u00e9l:<\/span>\u00a0Mois\u00e9s escribi\u00f3 sobre Cristo en las promesas a los patriarcas, en la historia de la liberaci\u00f3n de Egipto, en las instituciones simb\u00f3licas de la Ley y en la predicci\u00f3n de un Profeta como \u00e9l mismo (<\/span>Luc 24:25<\/span><\/span>,<\/span> Luc 24:26<\/span><\/span>). Si el pueblo hubiera cre\u00eddo a Mois\u00e9s, habr\u00eda recibido a Jes\u00fas con gusto. M\u00e1s de trescientas profec\u00edas del AT. se cumplieron espec\u00edficamente en la primera venida de Cristo.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Mois\u00e9s \u2026 de m\u00ed escribi\u00f3 \u00e9l.<\/b> Jes\u00fas no menciona un pasaje espec\u00edfico en los cinco libros de Mois\u00e9s aunque hay muchos que se aplican (p. ej. Deu 18:15<\/span>; cp. Jua 1:21<\/span>; Jua 4:19<\/span>; Jua 6:14<\/span>; Jua 7:40<\/span>; Jua 7:52<\/span>).<\/p>\n \t5:46 Porque si creyeseis a Mois\u00e9s, me creer\u00edais a m\u00ed, porque de m\u00ed escribi\u00f3 \u00e9l. — Los jud\u00edos cre\u00edan que para ser leales a Mois\u00e9s, ten\u00edan que rechazar a Jes\u00fas, pero la lealtad hacia Mois\u00e9s requer\u00eda la aceptaci\u00f3n de Jes\u00fas, porque de El Mois\u00e9s hab\u00eda testificado.<\/p>\n Comienza con una explicaci\u00f3n de lo dicho anteriormente, y que refuerza lo que sigue. Es una oraci\u00f3n condicional que pone en tela de juicio la confianza que los jud\u00edos ten\u00edan en Mois\u00e9s. Es decir, que para Jes\u00fas los jud\u00edos no cre\u00edan realmente en Mois\u00e9s. Algunas versiones no traducen el \u201cporque\u201d. La CEV invierte el orden del vers\u00edculo traduciendo primero la oraci\u00f3n causal como oraci\u00f3n principal: \u00abMois\u00e9s escribi\u00f3 acerca de m\u00ed\u00bb. Le sigue luego la oraci\u00f3n condicional. Es muy posible que la oraci\u00f3n condicional para algunos lectores sea confusa. Para mayor claridad habr\u00eda que reafirmar la incredulidad de los jud\u00edos con una afirmaci\u00f3n. Esta afirmaci\u00f3n quedar\u00eda en lugar del \u201cporque\u201d: \u201cSi ustedes creyeran a Mois\u00e9s, aunque en realidad ustedes no le creen, me creer\u00edan a m\u00ed\u201d. O tambi\u00e9n: \u201cEs muy evidente (est\u00e1 muy claro) que ustedes no creen a Mois\u00e9s, porque \u00e9l escribi\u00f3 acerca de m\u00ed, y ustedes no me creen\u201d. Una traducci\u00f3n as\u00ed, por una parte, elimina la forma condicional y, por otro, coloca la oraci\u00f3n causal que est\u00e1 al final del vers\u00edculo como la raz\u00f3n de la incredulidad hacia Mois\u00e9s. En realidad, las diversas versiones ofrecen traducciones claras y muy fieles al original: porque si creyerais a Mois\u00e9s, me creer\u00edais a m\u00ed, porque de m\u00ed escribi\u00f3 \u00e9l<\/span>, \u00ab\u00e9l escribi\u00f3 acerca de m\u00ed; por eso, si creyerais a Mois\u00e9s, tambi\u00e9n me creer\u00edais a m\u00ed\u00bb (BI).<\/p>\n <\/p>\n \u2014 escribi\u00f3:<\/b><\/i> Posible alusi\u00f3n a Deu 18:15<\/span>. Los jud\u00edos del tiempo de Jes\u00fas consideraban a Mois\u00e9s como el autor directo de los cinco primeros libros de la Biblia.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n y 289 G\u00e9n 3:15; G\u00e9n 49:10; Deu 18:15; Luc 24:44; Jua 1:45; Hch 26:22<\/p>\n de m\u00ed escribi\u00f3 \u00e9l. Las mismas Escrituras daban testimonio de Jes\u00fas (vers. 39; cp. Gn 3:15; 12:1\u2013 3; 49:10; Nm 24:17; Dt 18:15; Lc 24:27, 44).<\/p>\n de M\u00ed escribi\u00f3 \u00e9l…<\/b><\/i> \u2192 Deu 18:15-19<\/span><\/span>; Jua 1:21<\/span><\/span>; Hch 3:22<\/span><\/span>.<\/p>\n de m\u00ed<\/em> g Deu 18:15-19<\/span>; Jua 1:21<\/span>; Hch 3:22<\/span>.<\/p>\n Porque si vosotros creyeseis a Mois\u00e9s, me creer\u00edais a m\u00ed; pues \u00e9l escribi\u00f3 de m\u00ed. 5:46 Porque si creyeseis a Mois\u00e9s, me creer\u00edais a m\u00ed, porque de m\u00ed escribi\u00f3 \u00e9l. \u2014 Los jud\u00edos cre\u00edan que para ser leales a Mois\u00e9s, ten\u00edan que rechazar a Jes\u00fas, pero la lealtad hacia Mois\u00e9s requer\u00eda la aceptaci\u00f3n de Jes\u00fas, … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 5:46 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"