hab\u00eda venido a \u00e9l gran multitud.<\/i><\/b> Jua 4:35<\/span>; Mat 14:14<\/span>, Mat 14:15<\/span>; Mar 6:34<\/span>, Mar 6:35<\/span>; Luc 9:12<\/span>.<\/p>\n \u00bfDe d\u00f3nde compraremos pan?<\/i><\/b> Mat 15:33<\/span>; Mar 8:2-4<\/span>; Luc 9:13<\/span>.<\/p>\n para probarle:<\/span>\u00a0Esto era parte del programa educacional de Dios (<\/span>Stg 1:3<\/span><\/span>,<\/span> Stg 1:13-15<\/span><\/span>;<\/span> 1Pe 1:7<\/span><\/span>). Es para refinar la fe de Felipe, no para tentarlo a practicar el mal.<\/span><\/p>\n <\/p>\n ALIMENTACI\u00d3N DE LOS CINCO MIL<\/b>. V\u00e9ase Mat 14:19<\/span>, nota.<\/p>\n \t6:5, 6 Cuando alz\u00f3 Jes\u00fas los ojos, y vio que hab\u00eda venido a \u00e9l gran multitud, — \u00abCuando ya era muy avanzada la hora, sus disc\u00edpulos se acercaron a \u00e9l, diciendo: El lugar es desierto, y la hora ya muy avanzada. Desp\u00eddelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor, y compren pan, pues no tienen qu\u00e9 comer\u00bb (Mar 6:35-36). Pero \u00abJes\u00fas les dijo: No tienen necesidad de irse; dadles vosotros de comer\u00bb (Mat 14:16). Los disc\u00edpulos pensaban resolver el problema al despedir a la gente, pero Jes\u00fas insist\u00eda en que los ap\u00f3stoles aceptaran su responsabilidad. 2) La alimentaci\u00f3n de los cinco mil (vv. <\/span>Jua 6:5-15<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n <\/p>\n Comienza con una oraci\u00f3n temporal: Cuando alz\u00f3 Jes\u00fas los ojos<\/span>. Algunas versiones la traducen como oraci\u00f3n subordinada de modo: \u00abhabiendo levantado los ojos\u00bb (NEB, RSV) o \u00abal levantar los ojos\u00bb (BJ, BP, LPD). La estructura sint\u00e1ctica del vers\u00edculo est\u00e1 regida por la oraci\u00f3n principal dijo a Felipe<\/span> a la que las dem\u00e1s oraciones se subordinan. \u201cLevantando los ojos\u201d es un semitismo para \u201cal ver\u201d. Las versiones modernas toman en cuenta esta informaci\u00f3n: Cuando alz\u00f3 Jes\u00fas los ojos y vio que hab\u00eda venido a \u00e9l una gran multitud, dijo a Felipe<\/span>, \u00abCuando Jes\u00fas vio que mucha gente ven\u00eda hacia \u00e9l, le pregunt\u00f3 a Felipe\u00bb (TLA).<\/p>\n \u00bfDe d\u00f3nde compraremos pan para que coman estos?<\/span> La pregunta se refiere a la gente que sigue a Jes\u00fas y por eso se puede traducir: \u00abpara toda esta gente\u00bb (DHH), \u00abpara tanta gente\u00bb (TLA), \u201cesta multitud\u201d, \u201ceste pueblo\u201d o \u201ceste gent\u00edo\u201d. Esta pregunta recuerda cuando en el desierto Mois\u00e9s se queja a Dios ante la imposibilidad de dar carne al pueblo: \u00ab\u00bfDe d\u00f3nde voy a sacar tanta carne?\u00bb (N\u00fam 11:13<\/span><\/span>, TLA). Tambi\u00e9n el criado del profeta Eliseo expresa: \u00ab\u00bfC\u00f3mo le hago para repartir esto entre cien personas?\u00bb (2Re 4:43<\/span><\/span>, TLA).<\/p>\n Se puede preguntar en dos sentidos de tal manera que se prolongue el suspenso o se subraye la imposibilidad de conseguir comida: (1) Enfatizando la distancia y el desconocimiento de un sitio donde comprar pan: \u00ab\u00bfD\u00f3nde vamos a comprar pan para toda esta gente?\u00bb (DHH), \u00ab\u00bfD\u00f3nde nos procuraremos panes para que coman \u00e9stos?\u00bb (BJ); o (2) Insistiendo m\u00e1s en la carencia de dinero que en la distancia: \u201c\u00bfDe d\u00f3nde vamos a sacar para comprar comida para todo este gent\u00edo?\u201d, \u201c\u00bfCon qu\u00e9 podr\u00edamos comprar pan para que coman \u00e9stos?\u201d. Cualquiera que sea la forma de plantear la pregunta se debe indicar con ello que la tarea es enorme ante la escasez de alimento. Literalmente los panes indican la necesidad de comida y el lugar la distancia de toda aldea, as\u00ed que la dificultad de alimentar a la multitud es mayor.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n e 295 Mat 14:14; Mar 6:35; Luc 9:12<\/p>\n compraremos…<\/b><\/i> Lit. compr\u00e1ramos.<\/i><\/p>\n Cuando Jes\u00fas alz\u00f3 los ojos y vio que se le acercaba una gran multitud, dijo a Felipe: \u2014\u00bfDe d\u00f3nde compraremos pan para que coman \u00e9stos? 6:5, 6 Cuando alz\u00f3 Jes\u00fas los ojos, y vio que hab\u00eda venido a \u00e9l gran multitud, \u2014 \u00abCuando ya era muy avanzada la hora, sus disc\u00edpulos se acercaron a \u00e9l, … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 6:5 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26891\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— dijo a Felipe: \u00bfDe d\u00f3nde compraremos pan para que coman \u00e9stos? Pero esto dec\u00eda para probarle; porque \u00e9l sab\u00eda lo que hab\u00eda de hacer. — No hizo la pregunta para que Felipe le diera informaci\u00f3n (2:24, 25), ni para tentarle (Mat 4:1), sino para probarle. \u00bfQu\u00e9 har\u00eda para resolver esta crisis? \u00bfRecordar\u00eda que Dios es el que provee el pan? \u00bfCreer\u00eda que El que convirti\u00f3 el agua en vino en Can\u00e1 podr\u00eda proveer pan en Betsaida?<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"