Haced recostar la gente.<\/i><\/b> Mat 14:18<\/span>, Mat 14:19<\/span>; Mat 15:35<\/span>, Mat 15:36<\/span>; Mar 6:39-41<\/span>; Mar 8:6<\/span>, Mar 8:7<\/span>; Luc 9:14-16<\/span>.<\/p>\n cinco mil varones:<\/span>\u00a0No se incluyen las mujeres y los ni\u00f1os en este n\u00famero (<\/span>Mat 14:21<\/span><\/span>). La multitud exced\u00eda probablemente los diez mil. Se sentaron en grupos de cincuenta y cien personas (<\/span>Mar 6:40<\/span><\/span>) y as\u00ed fue f\u00e1cil contarlos.<\/span><\/p>\n <\/p>\n cinco mil.<\/b> El n\u00famero de hombres era cinco mil, sin contar a las mujeres y los ni\u00f1os, con los cuales el total podr\u00eda sumar m\u00e1s de veinte mil.<\/p>\n \t6:10 Entonces Jes\u00fas dijo: Haced recostar la gente. — \u00abEntonces mand\u00f3 a la gente recostarse sobre la hierba\u00bb (Mat 14:19). El recostarse era la postura normal para comer. \u00bfQu\u00e9 habr\u00e1n pensado los ap\u00f3stoles de este mandamiento? La gente no hab\u00eda comida. \u00bfPor qu\u00e9, pues, hacerles recostar? Se requer\u00eda fe en Cristo para llevar a cabo este mandamiento que no entend\u00edan. Por la fe los disc\u00edpulos obedecen a Cristo aunque no entiendan su mandamiento. Si Jes\u00fas les hubiera dicho que subieran \u00e1rboles, sin duda lo habr\u00edan hecho. La palabra \u201chombres\u201d (traducci\u00f3n literal del gr.) se refiere en forma gen\u00e9rica a todos los seres humanos, mientras que \u201cvarones\u201d (palabra diferente en gr.) es m\u00e1s espec\u00edfica cuando se refiere a las personas del sexo masculino. La mayor\u00eda de las versiones usa \u00abgente\u00bb o \u00abpersonas\u00bb para referirse a la multitud y \u201chombres\u201d o \u201cvarones adultos\u201d para referirse espec\u00edficamente a los hombres. Otras versiones usan un complemento gen\u00e9rico: \u00abHagan que se sienten todos\u00bb aludiendo a todos los presentes. Tambi\u00e9n tiene sentido traducir: \u201cD\u00edganle a todos que se sienten\u201d.<\/p>\n El texto usa el verbo \u201creclinarse\u201d, \u201crecostarse\u201d o \u201cecharse\u201d, lo que refleja la cultura palestinense. Para las culturas occidentalizadas este sentido significar\u00eda acostarse, descansar o tomar una siesta. El verbo m\u00e1s usado por las versiones modernas es \u201csentarse\u201d. Traer\u00eda confusi\u00f3n a los lectores decir: \u201cTomen asiento\u201d en lugar de \u201cque se sienten\u201d, pues no s\u00f3lo ser\u00eda anacr\u00f3nico hablar de asiento, sino rid\u00edculo imaginar al gent\u00edo buscando asiento como si estuvieran en un estadio.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n i 299 G\u00e9n 18:4<\/p>\n j 300 2Re 4:43; Mat 14:19; Mat 14:21; Mar 6:39; Mar 6:44; Luc 9:14<\/p>\n los hombres…unos cinco mil. V\u00e9ase coment. en Mt 14:21.<\/p>\n R486 \u03a4\u1f78\u03bd \u1f00\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03bd se usa como un acusativo adverbial (en verdad este es un acusativo de respecto o referencia: como en n\u00famero de 5.000 -M33). <\/p>\n Entonces Jes\u00fas dijo: \u2014Haced recostar a la gente. Hab\u00eda mucha hierba en aquel lugar. Se recostaron, pues, como cinco mil hombres. 6:10 Entonces Jes\u00fas dijo: Haced recostar la gente. \u2014 \u00abEntonces mand\u00f3 a la gente recostarse sobre la hierba\u00bb (Mat 14:19). El recostarse era la postura normal para comer. \u00bfQu\u00e9 habr\u00e1n pensado los ap\u00f3stoles de … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 6:10 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26896\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t\u00bfQu\u00e9 habr\u00e1 pensado la gente cuando le dijo que se recostara? \u00bfRecostarnos para qu\u00e9? Por la fe se recostaron. Sin entender el prop\u00f3sito del mandamiento, obedecieron al Se\u00f1or.
\n\tMuchos reh\u00fasan bautizarse, diciendo, \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 debo bautizarme?\u00bb Naam\u00e1n no entend\u00eda y no le gustaba el mandamiento de Eliseo y no quer\u00eda obedecer (2Re 5:11). \u00abPor la fe Abraham, siendo llamado, obedeci\u00f3 para salir al lugar que hab\u00eda de recibir como herencia; y sali\u00f3 sin saber a d\u00f3nde iba\u00bb (Heb 11:8). Josu\u00e9 y los israelitas hab\u00edan de rodear la ciudad de Jeric\u00f3 una vez cada d\u00eda por seis d\u00edas \u00aby al s\u00e9ptimo d\u00eda dar\u00e9is siete vueltas a la ciudad, y los sacerdotes tocar\u00e1n las bocinas. Y cuando toquen prolongadamente el cuerno de carnero, as\u00ed que oig\u00e1is el sonido de la bocina, todo el pueblo gritar\u00e1 a gran voz, y el muro de la ciudad caer\u00e1\u00bb. \u00bfQui\u00e9n pod\u00eda entender el por qu\u00e9 de tal mandamiento? \u00a1Se requer\u00eda mucha fe, una fe grande, para llevarlo a cabo!
\n\t— Y hab\u00eda mucha hierba — verde, Mar 6:39; un buen coj\u00edn. \u00abEn lugares de delicados pastos me har\u00e1 descansar\u00bb (Sal 23:2).
\n\t— e n aquel lugar; y se recostaron (se reclinaron) como en n\u00famero de cinco mil varones. — \u00abHacedlos sentar en grupos, de cincuenta en cincuenta\u00bb (Luc 9:14). Como Pablo hubiera dicho, \u00abH\u00e1gase todo decentemente y con orden\u00bb (1Co 14:40). Este buen orden hizo posible la distribuci\u00f3n ordenada del alimento. De esa manera pod\u00edan servir a cada persona, sin omitir a nadie.
\n\tNuestro Dios es Dios de orden, como se puede observar en G\u00e9n 1:1-31 (la creaci\u00f3n del mundo); en \u00c9xo 13:18, \u00aben orden de batalla subieron los hijos de Israel de la tierra de Egipto\u00bb, LBLA; en Lev 1:8 (los sacerdotes hijos de Aar\u00f3n acomodar\u00e1n las piezas… sobre la le\u00f1a que est\u00e1 sobre el fuego que habr\u00e1 encima del altar\u00bb; en N\u00fam 2:1-34 (los campamentos de las doce tribus alrededor del tabern\u00e1culo); en Jos 1:14, \u00abvosotros, todos los valientes guerreros, pasar\u00e9is en orden de batalla delante de vuestros hermanos, y los ayudar\u00e9is\u00bb (LBLA); en la participaci\u00f3n de la cena del Se\u00f1or (1Co 11:20-34); y en el uso de los dones del Esp\u00edritu Santo (1Co 14:40).<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"