El esp\u00edritu es el que da vida.<\/i><\/b> G\u00e9n 2:7<\/span>; Rom 8:2<\/span>; 1Co 15:45<\/span>; 2Co 3:6<\/span>; G\u00e1l 5:25<\/span>; 1Pe 3:18<\/span>. <\/p>\n \nla carne para nada aprovecha.<\/i><\/b> Rom 2:25<\/span>; Rom 3:1<\/span>, Rom 3:2<\/span>; 1Co 11:27-29<\/span>; G\u00e1l 5:6<\/span>; G\u00e1l 6:15<\/span>; 1Ti 4:8<\/span>; Heb 13:9<\/span>; 1Pe 3:21<\/span>. <\/p>\n las palabras que yo os he hablado.<\/i><\/b> Jua 6:68<\/span>; Jua 12:49<\/span>, Jua 12:50<\/span>; Deu 32:47<\/span>; Sal 19:7-10<\/span>; Sal 119:50<\/span>, Sal 119:93<\/span>, Sal 119:130<\/span>; Rom 10:8-10<\/span>, Rom 10:17<\/span>; 1Co 2:9-14<\/span>; 2Co 3:6-8<\/span>; 1Ts 2:13<\/span>; Heb 4:12<\/span>; Stg 1:18<\/span>; 1Pe 1:23<\/span>. <\/p>\n Jes\u00fas trataba que los l\u00edderes religiosos vieran m\u00e1s all\u00e1 de los aspectos f\u00edsicos de su ense\u00f1anza, o sea, el punto real, a saber, que si ellos cre\u00edan en \u00c9l, tendr\u00edan vida eterna. Como algunos\u00a0<\/span>no cre\u00edan<\/span>, muchos de esos disc\u00edpulos no siguieron m\u00e1s a Jes\u00fas (v.<\/span> Jua 6:66<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n \t6:63 El esp\u00edritu es el que da vida; — 3:5; Rom 8:2; 1Co 2:4. La regeneraci\u00f3n es la obra eficaz del Esp\u00edritu Santo obrando a trav\u00e9s de su palabra (1Pe 1:23-25). El esp\u00edritu es el que da vida<\/span>. Literalmente \u201cesp\u00edritu\u201d no comienza con may\u00fascula, pero cuando en el Nuevo Testamento \u201cesp\u00edritu\u201d no est\u00e1 especificado, es decir, sin ning\u00fan atributo, normalmente se refiere al \u201cesp\u00edritu de Dios\u201d, como en este contexto. El esp\u00edritu de Dios aparece frecuentemente en el Antiguo y en el Nuevo Testamento como fuente de vida. Este concepto tiene un lugar muy importante en el evangelio de Juan. Sin embargo, escribir esp\u00edritu con E es condicionar a los lectores e int\u00e9rpretes del texto a leer esta expresi\u00f3n en una sola forma. En s\u00ed es una interpretaci\u00f3n que va m\u00e1s all\u00e1 de la tarea de quien traduce. La mayor\u00eda de versiones modernas dejan \u201cesp\u00edritu\u201d como aparece en el texto, aunque otras prefieren escribirlo con may\u00fascula como la TLA.<\/p>\n La carne para nada aprovecha<\/span> est\u00e1 expresada con referencia directa al ser humano. La mayor\u00eda de las versiones dejan \u201ccarne\u201d en oposici\u00f3n a esp\u00edritu, y es traducida de diversas maneras: \u00abel poder humano\u00bb (TEV), \u00abfuerza humana\u00bb (CEV), \u00ablo carnal\u00bb (DHH). La idea es expresar que \u201cEl ser humano no sirve para dar vida\u201d, \u00abninguna persona puede dar esa vida\u00bb (TLA) o, si hay necesidad de ser m\u00e1s expl\u00edcito: \u201cLas personas no pueden crear vida\u201d. As\u00ed se especifica el sentido del verbo: \u201cno es de provecho\u201d, \u201cno sirve para nada\u201d, \u201ces in\u00fatil\u201d.<\/p>\n El \u201cyo\u201d es enf\u00e1tico en esta segunda parte del vers\u00edculo: Las palabras que yo os he hablado son esp\u00edritu y son vida<\/span>, que tambi\u00e9n se puede traducir \u00abson de ese Esp\u00edritu que da vida\u00bb (CEV) o \u00abtraen el Esp\u00edritu de Dios dador de vida\u00bb (TEV). Esta traducci\u00f3n, sin embargo, pudiera confundir al dar la idea de que son las palabras de Jes\u00fas las que traen el Esp\u00edritu de Dios. Mejor ser\u00eda traducir: \u201clas palabras que les he hablado hacen que el Esp\u00edritu dador de la vida venga\u201d. La mayor\u00eda de las versiones dejan la versi\u00f3n literal. La \u201cy\u201d marca una relaci\u00f3n entre Esp\u00edritu y vida con el mismo verbo, por lo que tambi\u00e9n tiene sentido traducir \u201ctrae el Esp\u00edritu que hace vivir\u201d.<\/p>\n <\/p>\n 2Co 3:6<\/span>.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201csignifican\u201d. V\u00e9ase Mat 12:7, n.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n m 357 1Co 15:45; 2Co 3:6; G\u00e1l 6:8<\/p>\n n 358 1Co 2:13<\/p>\n \u00f1 359 Deu 8:3; Sal 119:50; Mat 4:4; Flp 2:16<\/p>\n El Esp\u00edritu es el que da vida. Jes\u00fas clarifica que sus palabras se refieren a conceptos espirituales y no a la carne f\u00edsica que para nada aprovecha . Los creyentes sienten la presencia de Dios por medio del Esp\u00edritu Santo que vive en ellos (1 Co 3:16).<\/p>\n \n63 (1)<\/strong> Aqu\u00ed presenta el Esp\u00edritu que da vida. Despu\u00e9s de la resurrecci\u00f3n y mediante la resurrecci\u00f3n, el Se\u00f1or Jes\u00fas, quien se hab\u00eda hecho carne (1:14), lleg\u00f3 a ser el Esp\u00edritu vivificante, seg\u00fan se expresa claramente en 1Co 15:45<\/span>. Es como Esp\u00edritu vivificante que El puede ser nuestra vida y nuestro suministro de vida. Cuando le recibimos como el Salvador crucificado y resucitado, el Esp\u00edritu vivificante entra en nosotros para impartirnos vida eterna. Recibimos al Se\u00f1or Jes\u00fas, pero obtenemos al Esp\u00edritu vivificante. <\/p>\n<\/p>\n \n63 (2)<\/strong> La carne <\/em> en este contexto se refiere a la carne del cuerpo f\u00edsico. Cuando el Se\u00f1or dijo: \u00abEl pan que Yo dar\u00e9 es Mi carne\u00bb (v.51), los jud\u00edos pensaron que El les dar\u00eda a comer la carne de Su cuerpo f\u00edsico (v.52). No entendieron correctamente la palabra del Se\u00f1or. Para ellos fue una palabra muy dura (v.60). As\u00ed que, en este vers\u00edculo, el Se\u00f1or explica que lo que El les dar\u00eda a comer no era la carne de Su cuerpo f\u00edsico, pues \u00e9sta para nada aprovecha. En realidad lo que finalmente les dar\u00eda era el Esp\u00edritu vivificante, el cual es el Se\u00f1or mismo en resurrecci\u00f3n. <\/p>\n<\/p>\n \n63 (3)<\/strong> La palabra griega que aqu\u00ed y en el v.68 se traduce palabras<\/em>, es r\u00e9ma<\/em>, la cual denota la palabra hablada para el momento. Difiere de l\u00f3gos <\/em> (traducida Verbo <\/em> en 1:1), que se refiere a la palabra constante. Aqu\u00ed las palabras <\/em> van despu\u00e9s del Esp\u00edritu<\/em>. El Esp\u00edritu es viviente y verdadero, no obstante es misterioso e intangible, y es dif\u00edcil que la gente lo capte; pero las palabras son tangibles, concretas. Primeramente, el Se\u00f1or indica que para poder dar vida, El llegar\u00eda a ser el Esp\u00edritu. Luego, El dice que las palabras que El habla son esp\u00edritu y vida. Esto muestra que las palabras que El expresa contienen el Esp\u00edritu de vida. El ahora es el Esp\u00edritu vivificante en resurrecci\u00f3n, y Sus palabras contienen el Esp\u00edritu. Cuando recibimos Sus palabras al ejercitar nuestro esp\u00edritu, obtenemos al Esp\u00edritu, quien es vida. <\/p>\n nada aprovecha<\/i><\/b>. I.e., carece de importancia.<\/p>\n \u2021 O \u201cno vale nada\u201d.<\/p>\n El Esp\u00edritu es el que da vida; la carne no aprovecha para nada. Las palabras que yo os he hablado son esp\u00edritu y son vida. 6:63 El esp\u00edritu es el que da vida; \u2014 3:5; Rom 8:2; 1Co 2:4. La regeneraci\u00f3n es la obra eficaz del Esp\u00edritu Santo obrando a trav\u00e9s de su palabra (1Pe … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 6:63 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— la carne para nada aprovecha; — \u00ablos cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne\u00bb (1:13); \u00abLo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Esp\u00edritu, esp\u00edritu es\u00bb (3:6).
\n\t— las palabras que yo os he hablado son esp\u00edritu y son vida. — Aqu\u00ed est\u00e1 otro texto clave: Las palabras (las ense\u00f1anzas) de Jes\u00fas nos proporcionan la vida espiritual. Aunque alguno no entienda con toda claridad el ver. 54, sin problema alguno podr\u00e1 entender que las palabras o ense\u00f1anzas de Cristo nos dar\u00e1n vida espiritual si las obedecemos y practicamos.
\n\tDebemos creer con todo el coraz\u00f3n en la fuerza y vitalidad inherente de la palabra de Cristo (la Palabra de Dios), porque (1) produce fe, Rom 10:17; (2) nos hace sabios para la salvaci\u00f3n (2Ti 3:14-15); (3) efect\u00faa el nuevo nacimiento (1Pe 1:23-25); (4) purifica nuestras almas (1Pe 1:22); (5) santifica nuestras almas (Jua 17:17); (6) nos hace libres (Jua 8:32); y (7) nos da la herencia celestial (Hch 20:32).
\n\tCon estas palabras Cristo da el resumen de la superioridad del esp\u00edritu sobre la carne. \u00abTrabajad, no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del Hombre os dar\u00e1\u00bb (6:27).<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"