No tem\u00e1is.<\/i><\/b> 1Sa 12:20<\/span>; Isa 41:10<\/span>.<\/p>\n \npara probaros vino Dios.<\/i><\/b> \u00c9xo 15:25<\/span>, \u00c9xo 15:26<\/span>; G\u00e9n 22:1<\/span>, G\u00e9n 22:12<\/span>; Deu 8:2<\/span>; Deu 13:3<\/span>.<\/p>\n para que su temor est\u00e9 delante.<\/i><\/b> G\u00e9n 20:11<\/span>; Deu 6:2<\/span>; Deu 10:12<\/span>; Jos 24:14<\/span>; Neh 5:15<\/span>; Job 28:28<\/span>; Pro 1:7<\/span>; Pro 3:7<\/span>; Isa 8:13<\/span>.<\/p>\n NO TEM\u00c1IS.<\/b> El estruendo y los rel\u00e1mpagos en el Sina\u00ed hicieron que los israelitas se atemorizaran y se pusieran al otro lado del valle. Mois\u00e9s les dijo que dejaran de estar asustados con ese miedo propio de los cobardes. Dios estaba usando esa demostraci\u00f3n de poder a fin de inspirar en ellos temor y reverencia piadosos que los ayudar\u00eda a abstenerse del pecado.<\/p>\n Con la instrucci\u00f3n de que no respondiesen a los fen\u00f3menos con temor, se les comunic\u00f3 tambi\u00e9n que un temor apropiado, esto es, la maravilla y reverencia de Dios, apartaban del pecado.<\/p>\n Y no pequ\u00e9is<\/span>: El verbo hebreo de este vers\u00edculo es traducido como \u201cpecar\u201d, \u201cviolar una ley de Dios\u201d. Tiene tambi\u00e9n el sentido menos gravoso de \u201cerrar\u201d, \u201cconducirse mal\u201d. En este caso, la observaci\u00f3n de Mois\u00e9s indica que el temor a Dios tiene como fin guiarlos a obrar la voluntad de Dios y evitar que violen las leyes de Dios. DHH, NVI, BJ y NBE traducen en el mismo sentido que RV95. La forma de TLA debe evitarse, pues no responde correctamente al texto hebreo y pone en t\u00e9rminos positivos una cl\u00e1usula negativa.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n b 884 G\u00e9n 22:1; Deu 8:2<\/p>\n c 885 Jos 24:14; Job 28:28; Pro 1:7; Isa 8:13<\/p>\n El prop\u00f3sito de Dios era probar la fidelidad del pueblo hacia El.<\/p>\n Lit., est\u00e9 delante de<\/i> <\/p>\n [=] *Dt 8:2<\/p>\n Y Mois\u00e9s respondi\u00f3 al pueblo: \u2014No tem\u00e1is, porque Dios ha venido para probaros, a fin de que su temor est\u00e9 delante de vosotros para que no pequ\u00e9is. No tem\u00e1is. 1Sa 12:20; Isa 41:10. para probaros vino Dios. \u00c9xo 15:25, \u00c9xo 15:26; G\u00e9n 22:1, G\u00e9n 22:12; Deu 8:2; Deu 13:3. para que su temor est\u00e9 delante. … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 20:20 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2697\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"