y se maravillaban los jud\u00edos.<\/i><\/b> Jua 7:46<\/span>; Mat 7:28<\/span>, Mat 7:29<\/span>; Mat 22:22<\/span>, Mat 22:33<\/span>; Luc 2:47<\/span>. <\/p>\n \n\u00bfC\u00f3mo sabe \u00e9ste?<\/i><\/b> Mat 13:54<\/span>; Mar 6:2<\/span>, Mar 6:3<\/span>; Luc 4:22<\/span>; Hch 2:7<\/span>; Hch 4:11<\/span>, Hch 4:12<\/span>.<\/p>\n letras sin haber estudiado.<\/i><\/b> Am\u00f3 7:14<\/span>, Am\u00f3 7:15<\/span>.<\/p>\n sin haber estudiado<\/span>\u00a0significa sin haber asistido a una escuela rab\u00ednica. Una perplejidad similar se expres\u00f3 m\u00e1s tarde en relaci\u00f3n a los disc\u00edpulos (<\/span>Hch 4:13<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n se maravillaban.<\/b> El conocimiento que Jes\u00fas ten\u00eda de las Escrituras era sobrenatural. Las personas se admiraban de que una persona que nunca hab\u00eda estudiado en alguno de los grandes centros rab\u00ednicos o a los pies de alg\u00fan rabino famoso de la \u00e9poca, poseyera un conocimiento tan extenso y profundo de las Escrituras. Tanto en contenido como en estilo la ense\u00f1anza de Jes\u00fas presentaba grandes diferencias cualitativas con respecto a la de cualquier otro maestro.<\/p>\n \t7:15 Y se maravillaban los jud\u00edos, — La llegada de Jes\u00fas \u00aba la mitad de la fiesta\u00bb y su manera de ense\u00f1ar dej\u00f3 confusos y perplejos a los jud\u00edos. No sab\u00edan qu\u00e9 hacer con El. Y se admiraban los jud\u00edos, diciendo<\/span>, \u201cEntonces con inmensa sorpresa los jud\u00edos se preguntaban\u201d. El verbo \u201cadmirar\u201d aparece tambi\u00e9n en Jua 3:7<\/span><\/span>; Jua 4:27<\/span><\/span>; Jua 5:20<\/span><\/span>, Jua 5:28<\/span><\/span>; y Jua 7:21<\/span><\/span> y se traduce tambi\u00e9n como \u201cestar sorprendido\u201d, \u201cestar deslumbrado\u201d, \u201cestar at\u00f3nito\u201d. La pregunta de los jud\u00edos \u00bfC\u00f3mo sabe \u00e9ste letras sin haber estudiado?<\/span> se puede formular de varias formas, bien sea como una sola pregunta: \u201c\u00bfC\u00f3mo sabe este hombre tanto sin haber estado en ninguna de nuestras escuelas?\u201d, como lo hacen varias versiones. Otras traducen una pregunta breve y una afirmaci\u00f3n ir\u00f3nica, como: \u201c\u00bfC\u00f3mo sabe \u00e9ste tanto de la ley? Nunca ha estudiado con ninguno de nuestros maestros\u201d. La BL cambia el orden del vers\u00edculo para dar m\u00e1s \u00e9nfasis: \u00abEste hombre no ha estudiado \u00bfy c\u00f3mo sabe tanto?\u00bb.<\/p>\n El t\u00e9rmino \u201cletras\u201d indica estudio, aprendizaje, entrenamiento, conocimiento, como con frecuencia en nuestras culturas se usa \u201cletrado\u201d o \u201cle\u00eddo\u201d para referirse a alguien que sabe mucho. Por el contexto se sabe que se refiere espec\u00edficamente al conocimiento de la ley jud\u00eda. \u201cEstudiado\u201d o \u201cescuela\u201d aluden al entrenamiento, estudio o discipulado bajo la gu\u00eda de uno de los c\u00e9lebres maestros de las escuelas jud\u00edas. No se debe traducir como si se tratara de escuela primaria o secundaria de los tiempos modernos, o dando la idea de que Jes\u00fas no sab\u00eda leer o no le gustaba la escuela. Como la RSV traduce: \u00ab\u00bfC\u00f3mo es que este hombre ha aprendido, cuando \u00e9l nunca ha estudiado?\u00bb. En el contexto social del pasaje no se est\u00e1 indicando que Jes\u00fas no supiera leer o escribir. La referencia es al desconocimiento formal que los jud\u00edos ten\u00edan de la educaci\u00f3n rab\u00ednica de Jes\u00fas. Parece que \u00e9l no era conocido en ninguna de las escuelas del juda\u00edsmo. A\u00fan se podr\u00eda traducir: \u201c\u00bfC\u00f3mo es posible que este hombre sepa tanto de nuestras leyes? ni siquiera ha estudiado con nosotros para que se crea un experto de la ley.\u201d<\/p>\n <\/p>\n Mat 15:34<\/span>; Luc 2:47<\/span>.<\/p>\n \u2014 sepa tantas cosas:<\/b><\/i> Esta expresi\u00f3n designa, en principio, el arte de leer y escribir; pero como entre los jud\u00edos este arte se aprend\u00eda tomando como punto de referencia el manejo de las Sagradas Escrituras, la expresi\u00f3n designa aqu\u00ed la formaci\u00f3n propia de los peritos en las Escrituras, conocidos com\u00fanmente con el nombre de escribas.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201ccuando no ha aprendido\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n \u00f1 385 Luc 4:16<\/p>\n o 386 Mat 13:54; Mar 6:2; Luc 2:47; Hch 4:13<\/p>\n \u00e9ste. Una expresi\u00f3n de ignorancia y desd\u00e9n. <\/p>\n sin haber estudiado. Los l\u00edderes jud\u00edos estaban sorprendidos que alguien, sin ning\u00fan entrenamiento rab\u00ednico, fuera capaz de conocer profundamente las Escrituras y discutir p\u00fablicamente sobre asuntos tan profundos como El lo hac\u00eda.<\/p>\n 15 super (1)<\/strong> Aunque El es el Dios omnisciente, como un hombre humilde daba la apariencia de ser iletrado.<\/p>\n \u00bfsin haber estudiado?<\/i><\/b> Jes\u00fas no hab\u00eda estudiado en las escuelas rab\u00ednicas (Hch 4:13<\/span>).<\/p>\n no ha estudiado…<\/b><\/i> Refiere estudios formales en una escuela rab\u00ednica.<\/p>\n Se refiere a estudios formales en una escuela rabinica.<\/em><\/p>\n * En el sentido de una educaci\u00f3n religiosa.<\/p>\n Entonces los jud\u00edos se asombraban diciendo: \u2014\u00bfC\u00f3mo sabe \u00e9ste de letras, sin haber estudiado? 7:15 Y se maravillaban los jud\u00edos, \u2014 La llegada de Jes\u00fas \u00aba la mitad de la fiesta\u00bb y su manera de ense\u00f1ar dej\u00f3 confusos y perplejos a los jud\u00edos. No sab\u00edan qu\u00e9 hacer con El. \u2014 diciendo: \u00bfC\u00f3mo sabe \u00e9ste letras, … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 7:15 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26972\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— diciendo: \u00bfC\u00f3mo sabe \u00e9ste letras, sin haber estudiado? — Es decir, \u00bfc\u00f3mo puede alguno saber algo si no lo aprendi\u00f3 de nosotros? Aun cuando Jes\u00fas ten\u00eda doce a\u00f1os de edad, sus padres \u00able hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores de la ley, oy\u00e9ndoles y pregunt\u00e1ndoles. Y todos los que le o\u00edan, se maravillaban de su inteligencia y de sus respuestas\u00bb (Luc 2:46-47). Jes\u00fas no hab\u00eda estudiado en las escuelas de los rabinos y seg\u00fan los jud\u00edos, sin tal preparaci\u00f3n formal, no ten\u00eda autoridad para ense\u00f1ar, pero Nicodemo le llam\u00f3 \u00abRab\u00ed\u00bb (3:2). El conocimiento de Jes\u00fas era divino. \u00abCuando vino al templo, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se acercaron a \u00e9l mientras ense\u00f1aba, y le dijeron: \u00bfCon qu\u00e9 autoridad haces estas cosas? \u00bfy qui\u00e9n te dio esta autoridad?\u00bb (Mat 21:23). Los doce ap\u00f3stoles tampoco estudiaron en las escuelas de los rabinos, sino en la de Jes\u00fas (Hch 4:13). Pablo estudi\u00f3 a los pies de Gamaliel (Hch 22:3; Hch 26:24), pero recibi\u00f3 su educaci\u00f3n principal del cielo (G\u00e1l 1:11-12).<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"