{"id":26987,"date":"2022-06-20T11:02:26","date_gmt":"2022-06-20T16:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-730-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:02:26","modified_gmt":"2022-06-20T16:02:26","slug":"comentario-de-juan-730-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-730-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 7:30 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

Entonces procuraban prenderle, pero nadie puso su mano sobre \u00e9l, porque todav\u00eda no hab\u00eda llegado su hora.<\/i><\/b><\/h3>\n

7:30<\/span> Entonces procuraban prenderle; \u2014 Ya no simplemente por quebrantar el d\u00eda de reposo, sino por la blasfemia. Desde ahora en adelante esta es la acusaci\u00f3n lanzada contra El. <\/p>\n

\n

\u2014 pero ninguno le ech\u00f3 mano, porque a\u00fan no hab\u00eda llegado su hora. \u2014 Parece que fueron detenidos no solamente por la aceptaci\u00f3n de Jes\u00fas entre los muchos que asist\u00edan a la fiesta, sino que, aparte de ese factor, por una fuerza divina que los restring\u00eda. Cristo hab\u00eda de terminar su obra; los enemigos, por malignos que hubieran sido, no pod\u00edan evitarlo.<\/p>\n

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n

entonces procuraban prenderle.<\/i><\/b> Jua 7:19<\/span>, Jua 7:32<\/span>; Jua 8:37<\/span>, Jua 8:59<\/span>; Jua 10:31<\/span>, Jua 10:39<\/span>; Jua 11:57<\/span>; Mar 11:18<\/span>; Luc 19:47<\/span>, Luc 19:48<\/span>; Luc 20:19<\/span>.<\/p>\n

pero ninguno le hech\u00f3 mano.<\/i><\/b> Jua 7:6<\/span>, Jua 7:8<\/span>, Jua 7:44-46<\/span>; Jua 8:20<\/span>; Jua 9:4<\/span>; Jua 11:9<\/span>, Jua 11:10<\/span>; Sal 76:10<\/span>; Isa 46:10<\/span>; Luc 13:32<\/span>, Luc 13:33<\/span>; Luc 22:53<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

prenderle:<\/span>\u00a0Debido a los dichos p\u00fablicos del origen divino de Jes\u00fas (v.<\/span> Jua 7:29<\/span><\/span>), los l\u00edderes religiosos buscaban arrestarlo.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

porque a\u00fan no hab\u00eda llegado su hora:<\/span>\u00a0Juan omite la raz\u00f3n inmediata por la que no pod\u00edan arrestarlo y da la \u00faltima explicaci\u00f3n (<\/span>Jua 2:4<\/span><\/span>). Dios es soberano y \u00c9l s\u00f3lo establece el tiempo. Como con Jes\u00fas, tambi\u00e9n con nosotros; nadie puede tocarnos sin el consentimiento del Padre (<\/span>Jua 10:29<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n

a\u00fan no hab\u00eda llegado su hora.<\/b> Esto revela la raz\u00f3n por la que no pudieron prenderlo: la agenda y el plan soberanos de Dios para Jes\u00fas que no permitir\u00edan algo as\u00ed.<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n

\t7:30 Entonces procuraban prenderle; — Ya no simplemente por quebrantar el d\u00eda de reposo, sino por la blasfemia. Desde ahora en adelante esta es la acusaci\u00f3n lanzada contra El.
\n\t— pero ninguno le ech\u00f3 mano, porque a\u00fan no hab\u00eda llegado su hora. — Parece que fueron detenidos no solamente por la aceptaci\u00f3n de Jes\u00fas entre los muchos que asist\u00edan a la fiesta, sino que, aparte de ese factor, por una fuerza divina que los restring\u00eda. Cristo hab\u00eda de terminar su obra; los enemigos, por malignos que hubieran sido, no pod\u00edan evitarlo.<\/p>\n

Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n

2) Actitudes frente al Mes\u00edas (vv. <\/span>Jua 7:30-36<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n

El p\u00fablico o auditorio reacciona negativamente ante las palabras de Jes\u00fas. Jua 7:30<\/span><\/span> comienza con entonces<\/span> que a veces no se traduce (cf. vv. Jua 7:25<\/span><\/span>, Jua 7:28<\/span><\/span>). Con Intentaban prenderlo<\/span>, \u00abquisieron arrestarlo\u00bb (DHH) lo m\u00e1s probable es que el verbo indica como sujeto plural a la gente de Jerusal\u00e9n que est\u00e1 escuchando a Jes\u00fas, como traduce la TLA: \u00abAlgunos hombres de Jerusal\u00e9n quisieron arrestar a Jes\u00fas\u00bb. En este sentido es un grupo diferente a la multitud que viaja con Jes\u00fas y diferente tambi\u00e9n a las autoridades (v. Jua 7:32<\/span><\/span>). Debido a que el sujeto no est\u00e1 expl\u00edcito ser\u00e1 mejor traducir \u201calgunos de entre el pueblo quisieron arrestarlo\u201d.<\/p>\n

La expresi\u00f3n pero ninguno le ech\u00f3 mano<\/span> en algunos idiomas se puede comunicar de diversas maneras: \u201cle detuvo\u201d, \u201cle agarr\u00f3\u201d. El evangelista pasa enseguida a dar la raz\u00f3n o causa de esa imposibilidad: porque a\u00fan no hab\u00eda llegado su hora<\/span> (cf. Jua 2:4<\/span><\/span>; Jua 7:6<\/span><\/span>). El evangelista recuerda de nuevo que nada pasa a Jes\u00fas si no es su voluntad, la cual es controlada por el Padre. Una equivalencia a esta oraci\u00f3n ser\u00eda: \u201cporque el tiempo para que esto suceda a\u00fan no hab\u00eda llegado\u201d, \u201c\u00e9sta no era la ocasi\u00f3n para que fuera detenido\u201d, \u00abpues todav\u00eda no hab\u00eda llegado el momento de que todos supieran qui\u00e9n era\u00bb (TLA).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

Jua 2:4<\/span>; Jua 7:44<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

l 409 Mar 11:18; Luc 19:47<\/p>\n

m 410 Luc 22:53; Jua 8:20<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

su hora. Esta hace referencia al tiempo dentro de los planes de Dios, cuando Jes\u00fas ser\u00eda entregado, arrestado y crucificado (v. coment. en el vers. 6).<\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

R1183 \u039a\u03b1\u03af significa: y sin embargo (comp. Jua 3:19). <\/p>\n

Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entonces procuraban prenderle, pero nadie puso su mano sobre \u00e9l, porque todav\u00eda no hab\u00eda llegado su hora. 7:30 Entonces procuraban prenderle; \u2014 Ya no simplemente por quebrantar el d\u00eda de reposo, sino por la blasfemia. Desde ahora en adelante esta es la acusaci\u00f3n lanzada contra El. \u2014 pero ninguno le ech\u00f3 mano, porque a\u00fan no … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 7:30 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}