{"id":26999,"date":"2022-06-20T11:02:59","date_gmt":"2022-06-20T16:02:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-742-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:02:59","modified_gmt":"2022-06-20T16:02:59","slug":"comentario-de-juan-742-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-742-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 7:42 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>\u00bfNo dice la Escritura que el Cristo vendr\u00e1 de la descendencia de David y de la aldea de Bel\u00e9n, de donde era David?\u201d<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>\u00bfNo dice la Escritura que del linaje de David?<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 7:27<\/span>; <span class='bible'>Sal 132:11<\/span>; <span class='bible'>Isa 11:1<\/span>; <span class='bible'>Jer 23:5<\/span>; <span class='bible'>Miq 5:2<\/span>; <span class='bible'>Mat 2:5<\/span>; <span class='bible'>Luc 2:4<\/span>, <span class='bible'>Luc 2:11<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y de la aldea de Bel\u00e9n.<\/i><\/b> <span class='bible'>1Sa 16:1<\/span>, <span class='bible'>1Sa 16:4<\/span>, <span class='bible'>1Sa 16:11-13<\/span>, <span class='bible'>1Sa 16:18<\/span>; <span class='bible'>1Sa 17:58<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>Todo el vers\u00edculo es una pregunta, que en este caso espera una respuesta positiva: <span style=\"font-weight:bold\">\u00bfNo dice la Escritura que de la descendencia de David, y de la aldea de Bel\u00e9n, de donde era David, ha de venir el Cristo?<\/span> En efecto, la TLA ofrece la traducci\u00f3n con una declaraci\u00f3n positiva: \u00abLa Biblia dice que el Mes\u00edas debe ser de la misma familia del rey David, y que nacer\u00e1 en Bel\u00e9n, el pueblo de donde era David\u00bb. \u201cLa Escritura\u201d se refiere por lo general a un pasaje espec\u00edfico, pero no hay en el Antiguo Testamento dicho texto, por lo que es m\u00e1s probable que se refiera a varios textos, como: <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">1Sa 20:6<\/span><\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">2Sa 7:12<\/span><\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Sal 89:3<\/span><\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Miq 5:2<\/span><\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Isa 7:13<\/span><\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Isa 11:1<\/span><\/span>. Literalmente el texto dice \u201cde la simiente de David\u201d, pero es mejor traducir \u201cde la descendencia\u201d o \u201cdel linaje del rey David\u201d, en el caso de que los lectores no est\u00e9n familiarizados con la historia jud\u00eda. <span style=\"font-weight:bold\">De donde era David<\/span> puede confundir si se deja literalmente, y en este caso la traducci\u00f3n \u201cdonde hab\u00eda nacido David\u201d, \u201cde donde ven\u00eda David\u201d o \u201cBel\u00e9n, el pueblo de donde el rey David era oriundo\u201d se ajustan mejor a la intenci\u00f3n del texto.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>2Sa 7:12<\/span>; <span class='bible'>Isa 11:1-2<\/span>; <span class='bible'>Jer 23:5<\/span>; <span class='bible'>Miq 5:2<\/span>; <span class='bible'>Sal 89:3-4<\/span>; (ver <span class='bible'>Mat 2:5-6<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>d 428 2Cr 13:5; Sal 89:4; Sal 132:11; Jer 23:5<\/p>\n<p>e 429 Miq 5:2; Mat 2:5; Luc 2:4<\/p>\n<p>f 430 1Sa 16:1<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> la Escritura.  Los detractores de Jes\u00fas ir\u00f3nicamente intentaban basar su caso en el A.T. (cp. vers. 38). <\/p>\n<p><p> descendencia de David&#8230;de Bel\u00e9n.  Este es otro ejemplo de iron\u00eda expresado en este evangelio (v. coment. en 1:45; 7:35). Si los jud\u00edos se hubieran ocupado de investigar los hechos, habr\u00edan visto que Jes\u00fas reun\u00eda todos los requisitos de las Escrituras para ser  el Cristo .<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>del linaje de David<\/i><\/b>. Cp. <span class='bible'>2Sa 7:12<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>Bel\u00e9n<\/i><\/b>. Cp, <span class='bible'>Miq 5:2<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>de Bet-L\u00e9jem&#8230;<\/b><\/i> \u2192 <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">Miq 5:2<\/span><\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> g <span class='bible'>Miq 5:2<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfNo dice la Escritura que el Cristo vendr\u00e1 de la descendencia de David y de la aldea de Bel\u00e9n, de donde era David?\u201d \u00bfNo dice la Escritura que del linaje de David? Jua 7:27; Sal 132:11; Isa 11:1; Jer 23:5; Miq 5:2; Mat 2:5; Luc 2:4, Luc 2:11. y de la aldea de Bel\u00e9n. 1Sa &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-742-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 7:42 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26999\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}