\u00bftambi\u00e9n vosotros hab\u00e9is sido enga\u00f1ados?<\/i><\/b> Jua 7:12<\/span>; Jua 9:27-34<\/span>; 2Re 18:29<\/span>, 2Re 18:32<\/span>; 2Cr 32:15<\/span>; Mat 27:63<\/span>; 2Co 6:8<\/span>. <\/p>\n Despu\u00e9s que los soldados informaron que no hab\u00edan arrestado a Jes\u00fas, los fariseos dieron su t\u00edpica y arrogante respuesta,\u00a0<\/span>\u00bfTambi\u00e9n vosotros hab\u00e9is sido enga\u00f1ados?<\/span>\u00a0De seguro razonaron, si los l\u00edderes religiosos no cre\u00edan en Jes\u00fas, no pod\u00eda ser el Mes\u00edas. En efecto, aunque el pobre escuchaba con gusto a Jes\u00fas, los l\u00edderes religiosos eran los \u00faltimos que podr\u00edan llegar creer en Cristo porque amenazaba sus posiciones, ya que tendr\u00edan que abandonar el poder y las riquezas.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Los fariseos se mofaron de los alguaciles, no por razones profesionales (en su desempe\u00f1o como polic\u00edas), sino religiosas (en su comportamiento como levitas). En esencia, los acusaron de haberse dejado seducir por un enga\u00f1ador (seg\u00fan ellos, Jes\u00fas), a diferencia de los fariseos mismos que en su arrogancia y justificaci\u00f3n propia consideraban que en virtud de su sabidur\u00eda y conocimiento nadie pod\u00eda enga\u00f1arlos.<\/p>\n \t7:47 Entonces los fariseos les respondieron: \u00bfTambi\u00e9n vosotros hab\u00e9is sido enga\u00f1ados? — (Mat 27:63). Pero \u00bfc\u00f3mo pod\u00edan los mismos oficiales del Sanedr\u00edn ser enga\u00f1ados? \u00bfNo pod\u00eda el Sanedr\u00edn ense\u00f1ar a los suyos para que no fueran enga\u00f1ados? La reacci\u00f3n de los fariseos se expresa en dos preguntas ret\u00f3ricas en los vv. Jua 7:47<\/span><\/span> y Jua 7:48<\/span><\/span>. La formulaci\u00f3n de la primera pregunta supone que Jes\u00fas es quien los ha enga\u00f1ado, y se espera una respuesta negativa. \u00bfTambi\u00e9n vosotros hab\u00e9is sido enga\u00f1ados?<\/span> Una traducci\u00f3n m\u00e1s activa quedar\u00eda: \u201c\u00bfSer\u00e1 posible que \u00e9l los haya enga\u00f1ado tambi\u00e9n a ustedes?\u201d. Si se espera una respuesta negativa, en algunos idiomas la traducci\u00f3n se har\u00eda como una declaraci\u00f3n: \u201c\u00a1Ojal\u00e1 \u00e9l no los haya enga\u00f1ado tambi\u00e9n a ustedes!\u201d o \u201c\u00a1Seguro que a ustedes tambi\u00e9n los ha enga\u00f1ado!\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Entonces los fariseos les respondieron: \u2014\u00bfSer\u00e1 posible que vosotros tambi\u00e9n hay\u00e1is sido enga\u00f1ados? 7:47 Entonces los fariseos les respondieron: \u00bfTambi\u00e9n vosotros hab\u00e9is sido enga\u00f1ados? \u2014 (Mat 27:63). Pero \u00bfc\u00f3mo pod\u00edan los mismos oficiales del Sanedr\u00edn ser enga\u00f1ados? \u00bfNo pod\u00eda el Sanedr\u00edn ense\u00f1ar a los suyos para que no fueran enga\u00f1ados? Estos eran los oficiales que … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 7:47 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27004\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\tEstos eran los oficiales que cumpl\u00edan la voluntad del Sanedr\u00edn, pero los miembros de este augusto concilio no fueron impresionados por el testimonio de los alguaciles. \u00bfPor qu\u00e9 no hab\u00eda confianza entre ellos? Ni siquiera preguntaron por qu\u00e9 Jes\u00fas les hab\u00eda impresionado tanto. No pidieron la prueba de lo que dec\u00edan, sino que, llenos de odio y envidia, simplemente les acusaron de haber sido enga\u00f1ados. Su actitud en esta ocasi\u00f3n bien ilustra lo que Jes\u00fas dijo de ellos en Mat 15:14, pues obviamente eran gu\u00edas ciegos. \u00bfC\u00f3mo, pues, pod\u00edan guiar a sus propios oficiales?
\n\tPero surge la pregunta, \u00bfpor qu\u00e9 no les enviaron otra vez insistiendo en que prendieran a Jes\u00fas? \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 con la autoridad del Sanedr\u00edn? Dieron una orden, los alguaciles no les obedecieron y entonces, \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3? \u00a1Solamente les dijeron que hab\u00edan sido enga\u00f1ados!<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"