{"id":27008,"date":"2022-06-20T11:03:22","date_gmt":"2022-06-20T16:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-751-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:03:22","modified_gmt":"2022-06-20T16:03:22","slug":"comentario-de-juan-751-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-751-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 7:51 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>\u2014\u00bfJuzga nuestra ley a un hombre si primero no se le oye y se entiende qu\u00e9 hace?<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>7:51<\/span> \u00bfJuzga acaso nuestra ley a un hombre si primero no le oye, y sabe lo que ha hecho? \u2014 Esta es una pregunta ret\u00f3rica que no espera respuesta; es decir, la respuesta es obvia. Nadie pod\u00eda negar que as\u00ed era la ley. <\/p>\n<p \/> Nicodemo no afirm\u00f3 sino que pregunt\u00f3. El preguntar, en lugar de afirmar, no debilita la fuerza de sus palabras. Jes\u00fas hizo preguntas como medio eficaz de ense\u00f1ar. <\/p>\n<p \/> En esos momentos los fariseos se elevaban a s\u00ed mismos por encima de la ignorante (\u00abmaldita\u00bb) multitud que no sab\u00eda la ley, dando a entender que como l\u00edderes ellos eran estudiantes e int\u00e9rpretes diligentes de la ley, pero \u00abuno de ellos\u00bb mismos tuvo que recordarles que o no sab\u00edan la ley, o que voluntariamente la quebraron, pues condenaron a Jes\u00fas sin cargo formal y sin o\u00edr su defensa. Ni siquiera sab\u00edan lo que El hab\u00eda hecho. Con raz\u00f3n Nicodemo protest\u00f3 contra tal injusticia. <\/p>\n<p \/> La ley demandaba que se practicara la justicia: <span>\u00c9xo 23:1-2<\/span>; <span>Lev 19:15-16<\/span>; <span>Deu 1:16<\/span>; <span>Deu 19:15<\/span>; <span>Deu 19:18<\/span> . La Suprema Corte de los jud\u00edos abiertamente la violaba.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Deu 1:17<\/span>; <span class='bible'>Deu 17:8-11<\/span>; <span class='bible'>Deu 19:15-19<\/span>; <span class='bible'>Pro 18:13<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>\u00bfJuzga acaso nuestra ley \u2026 ?<\/b> Ning\u00fan texto expl\u00edcito del AT puede citarse para sustentar el punto de Nicodemo. Lo m\u00e1s probable es que hubiera hecho referencia a ciertas tradiciones rab\u00ednicas contenidas en su ley oral.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t7:51 \u00bfJuzga acaso nuestra ley a un hombre si primero no le oye, y sabe lo que ha hecho? &#8212; Esta es una pregunta ret\u00f3rica que no espera respuesta; es decir, la respuesta es obvia. Nadie pod\u00eda negar que as\u00ed era la ley.<br \/>\n\tNicodemo no afirm\u00f3 sino que pregunt\u00f3. El preguntar, en lugar de afirmar, no debilita la fuerza de sus palabras. Jes\u00fas hizo preguntas como medio eficaz de ense\u00f1ar.<br \/>\n\tEn esos momentos los fariseos se elevaban a s\u00ed mismos por encima de la ignorante (\u00abmaldita\u00bb) multitud que no sab\u00eda la ley, dando a entender que como l\u00edderes ellos eran estudiantes e int\u00e9rpretes diligentes de la ley, pero \u00abuno de ellos\u00bb mismos tuvo que recordarles que o no sab\u00edan la ley, o que voluntariamente la quebraron, pues condenaron a Jes\u00fas sin cargo formal y sin o\u00edr su defensa. Ni siquiera sab\u00edan lo que El hab\u00eda hecho. Con raz\u00f3n Nicodemo protest\u00f3 contra tal injusticia.<br \/>\n\tLa ley demandaba que se practicara la justicia: \u00c9xo 23:1-2; Lev 19:15-16; Deu 1:16; Deu 19:15; Deu 19:18 . La Suprema Corte de los jud\u00edos abiertamente la violaba.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>Es una pregunta que se supone tendr\u00eda una respuesta negativa: <span style=\"font-weight:bold\">\u00bfJuzga acaso nuestra Ley a un hombre si primero no lo oye y sabe lo que ha hecho?<\/span>, \u201c\u00bfAcaso nuestra ley juzga a una persona acusada si no la escucha primero y descubre lo que esta persona ha hecho?\u201d. Las CEV, NRS y TEV traducen \u201chombre\u201d en sentido gen\u00e9rico \u00aba la gente\u00bb o \u00aba las personas\u00bb. <span style=\"font-weight:bold\">Y se sabe lo que ha hecho<\/span> tiene su equivalencia en \u201cpara as\u00ed descubrir todos los hechos\u201d. La TLA convierte la pregunta en una afirmaci\u00f3n: \u00abSeg\u00fan nuestras leyes, no podemos condenar a nadie sin antes escucharlo\u00bb.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Deu 1:16<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>k 435 Deu 1:16; Deu 17:8; Pro 18:13<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> nuestra ley.  Nicodemo reconoce que, en casos como el de Jes\u00fas, el A.T., correctamente interpretado y aplicado, demandaba justicia, misericordia y equidad. Los fariseos, que se jactaban de la ley, estaban ignorando uno de sus preceptos m\u00e1s importantes (cp. Mt 23:23).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p> 51 <strong>super (1)<\/strong> O, juzga.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R1168 Note los vv. 51 y sigs., donde Nicodemo inteligentemente usa \u03bc\u03ae en una pregunta, y los otros miembros del Sanedr\u00edn responden con \u03bc\u1f74  \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03cd (es decir, \u03bc\u03ae con una pregunta espera una respuesta negativa; Nicodemo usa \u03bc\u03ae de una manera m\u00e1s bien sutil -T283). <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2014\u00bfJuzga nuestra ley a un hombre si primero no se le oye y se entiende qu\u00e9 hace? 7:51 \u00bfJuzga acaso nuestra ley a un hombre si primero no le oye, y sabe lo que ha hecho? \u2014 Esta es una pregunta ret\u00f3rica que no espera respuesta; es decir, la respuesta es obvia. Nadie pod\u00eda negar &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-751-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 7:51 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27008\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}