apedrear a tales mujeres:<\/span>\u00a0El apedreamiento era espec\u00edfico en ciertos casos de adulterio (<\/span>Deu 22:23<\/span><\/span>,<\/span> Deu 22:24<\/span><\/span>), pero no en todos. La Ley exig\u00eda que ambas partes fueran apedreadas. \u00bfD\u00f3nde estaba el ofensor? Los fariseos hab\u00edan ignorado la Ley por traer a la mujer sin el hombre. \u00bfPor qu\u00e9 quer\u00edan las autoridades castigar a la mujer y no al hombre? En el texto griego, el pronombre\u00a0<\/span>T\u00fa<\/span>\u00a0es enf\u00e1tico. Los l\u00edderes religiosos intentaban atrapar a Jes\u00fas diciendo algo que fuera contrario a la Ley.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \t8:4 le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo de adulterio. — \u00bfPor qu\u00e9 les importaba este caso? Quer\u00edan dejar la impresi\u00f3n de que para ellos el pecado de la mujer era muy ofensivo, de que, siendo hombres muy piadosos, simplemente no pod\u00edan tolerar tal conducta. En realidad \u00abla estaban usando, como uno har\u00eda con una herramienta, para sus propios fines. Para ellos, esa mujer no ten\u00eda nombre, personalidad, coraz\u00f3n, sentimiento, ni emociones; no era m\u00e1s que una pieza en el juego con el cual trataban de destruir a Jes\u00fas\u00bb (WB). Este mismo autor cita un libro titulado \u00abA Doctor’s Casebook\u00bb por el Dr. Paul Tournier: \u00abSi me olvido los nombres de mis pacientes, si me digo, ‘\u00a1Ah! Ah\u00ed est\u00e1 ese ulceroso o ese tuberculoso que vi el otro d\u00eda’, me estoy preocupado m\u00e1s por sus \u00falceras o sus pulmones que por ellos como personas\u00bb. Jesucristo no trataba a nadie como si fuera un mero objeto, sino que siempre trataba a todos como personas. El Le dijeron<\/span> se entiende como dirigido a Jes\u00fas, por lo cual es mejor traducir \u00aby le dijeron a Jes\u00fas\u00bb (TLA, DHH). \u201cMaestro, a esta mujer la descubrieron cuando ten\u00eda relaciones sexuales con un hombre que no es su esposo\u201d. La mayor\u00eda de las versiones enfatizan, siguiendo el texto original, que fue sorprendida in fraganti<\/span>: en el acto mismo de adulterio<\/span>, \u00aben flagrante adulterio\u00bb (BI, LPD). En el acto mismo<\/span> es una expresi\u00f3n legal y pone toda la culpa en la mujer. \u201cEsta mujer\u201d pudo ser una mujer casada, porque seg\u00fan la ley jud\u00eda el adulterio se da por la infidelidad de una mujer casada. Si fuera soltera este acto no ser\u00eda adulterio. En la antig\u00fcedad la mujer era considerada propiedad del esposo, de tal manera que el adulterio era un pecado contra el esposo. Maestro<\/span> es un t\u00e9rmino usado para Jes\u00fas en los evangelios sin\u00f3pticos pero nunca en el evangelio de Juan<\/p>\n <\/p>\n \u2014 Maestro:<\/b><\/i> El t\u00e9rmino griego aqu\u00ed empleado no es Rab\u00ed como en el resto del cuarto evangelio (ver nota a Jua 1:38<\/span>), sino Didaskale, que es el usado por la tradici\u00f3n sin\u00f3ptica (Mat 8:19<\/span>; Mat 12:38<\/span>; Mat 19:16<\/span>; Mat 22:16<\/span>; Mat 24:36<\/span>; Mar 4:38<\/span>; Mar 9:17<\/span>; Luc 7:40<\/span>; Luc 9:38<\/span>; etc.).<\/p>\n en el acto mismo. Este hecho era importante en t\u00e9rminos de las normas judaicas de la evidencia. Una ofensa pod\u00eda ser enjuiciada \u00fanicamente por el testimonio incontrovertible de testigos presenciales.<\/p>\n M99 El participio de presente aparece con un aoristo: ella fue agarrada en el mismo acto de cometer. <\/p>\n le dijeron: \u2014Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el mismo acto de adulterio. 8:4 le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo de adulterio. \u2014 \u00bfPor qu\u00e9 les importaba este caso? Quer\u00edan dejar la impresi\u00f3n de que para ellos el pecado de la mujer era muy ofensivo, de que, siendo … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 8:4 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27014\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t\u00bfCu\u00e1l es nuestra actitud hacia los que pecan? Parece que lo que primero viene a la mente es criticar, condenar y castigar y no tener nada que ver con ellos. Pero \u00bfcu\u00e1l debe ser nuestra actitud? \u00abAs\u00ed que, todas las cosas que quer\u00e1is que los hombres hagan con vosotros, as\u00ed tambi\u00e9n haced vosotros con ellos\u00bb (Mat 7:12). Debo preguntarme qu\u00e9 puedo hacer para lograr su arrepentimiento y cambio de coraz\u00f3n y vida, para que sean salvos o restaurados.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"