mas esto dec\u00edan tent\u00e1ndole.<\/i><\/b> N\u00fam 14:22<\/span>; Mat 19:3<\/span>; Luc 10:25<\/span>; Luc 11:53<\/span>, Luc 11:54<\/span>; Luc 20:20-23<\/span>; 1Co 10:9<\/span>. <\/p>\n escrib\u00eda en tierra con el dedo.<\/i><\/b> Jua 8:2<\/span>; G\u00e9n 49:9<\/span>; Jer 17:13<\/span>; Dan 5:5<\/span>.<\/p>\n tent\u00e1ndole:<\/span>\u00a0Si Jes\u00fas hubiera dicho que no la apedrearan, habr\u00eda contradicho la ley jud\u00eda. Si hubiera dicho que la apedrearan, se habr\u00eda opuesto a la ley romana, que no permit\u00eda a los jud\u00edos realizar sus propias ejecuciones (<\/span>Jua 18:31<\/span><\/span>). Lo que Jes\u00fas\u00a0<\/span>escrib\u00eda en tierra<\/span>\u00a0es un asunto de conjetura. Hay quienes suponen que escribi\u00f3 los diez mandamientos registrados en \u00c9xodo<\/span> \u00c9xo 20:1-26<\/span><\/span>. Si el contenido de su escritura hubiera sido a modo de cr\u00edtica, se habr\u00eda registrado. Quiz\u00e1s el tema no era el contenido de lo que escribi\u00f3, sino el hecho de escribir. En el AT. Dios escribi\u00f3 la Ley con su dedo (<\/span>\u00c9xo 31:8<\/span><\/span>). Tal vez al escribir la Ley, Jes\u00fas est\u00e1 diciendo de forma simb\u00f3lica que no es el maestro de ella; es el dador de la Ley. Si fuera simplemente un rabino, lo \u00fanico que har\u00eda ser\u00eda defender la prescripci\u00f3n mosaica de juicio. Como el dador de la Ley, pod\u00eda hacer por la mujer lo que Dios hab\u00eda hecho por Israel en el monte Sina\u00ed, perdonar.<\/span><\/p>\n <\/p>\n tent\u00e1ndole, para poder acusarle.<\/b> Si Jes\u00fas hubiera ignorado la ley de Mois\u00e9s (Lev 20:10<\/span>; Deu 22:22<\/span>) habr\u00eda perdido su credibilidad. Si se hubiera ce\u00f1ido a la ley mosaica, su reputaci\u00f3n de hombre compasivo y perdonador habr\u00eda sido cuestionada.<\/p>\n \t8:6 Mas esto dec\u00edan tent\u00e1ndole (Mar 8:11; Mar 10:2; Luc 11:16) , para poder acusarle. — Quer\u00edan atrapar a Jes\u00fas en un dilema: (1) si hubiera hecho a un lado la ley de Mois\u00e9s, lo habr\u00edan acusado de ser transgresor de la ley, para que la gente perdiera su confianza en El; pero (2) si hubiera aprobado el plan de apedrearla, lo habr\u00edan metido en problemas graves con los romanos (quienes no ejecutaban ad\u00falteros) y tambi\u00e9n habr\u00eda perdido la fama de ser amigo de los pecadores. Los jud\u00edos se cre\u00edan muy astutos. Cre\u00edan que el plan era perfecto, que ahora de veras lo ten\u00edan entre la espada y la pared. Comp\u00e1rese Mat 22:15-22. Cada vez que los escribas y fariseos intentaban atrapar a Jes\u00fas en un dilema, ellos mismos quedaban avergonzados. Cada vez que cavaban un hoyo con la esperanza de que Jes\u00fas cayera en \u00e9l, ellos mismos eran las v\u00edctimas. Esto dec\u00edan prob\u00e1ndolo, para tener de qu\u00e9 acusarlo<\/span>, \u00abEllos le hicieron esa pregunta para ponerle una trampa\u00bb (TLA). \u201cTender una trampa\u201d es \u201cprobarlo\u201d, como en Jua 6:6<\/span><\/span>, pero all\u00ed Jes\u00fas no le tiende una trampa a Felipe, sino que el sentido es de \u201cprueba\u201d. Este verbo es usado tambi\u00e9n en Mar 8:11<\/span><\/span> y en Luc 11:16<\/span><\/span>. En este vers\u00edculo la idea es que las autoridades buscaban otra ocasi\u00f3n para acusar y arrestar a Jes\u00fas. En algunos idiomas habr\u00e1 que aclarar el contenido de la acusaci\u00f3n: \u201cAs\u00ed hicieron esa pregunta con la esperanza de acusarlo ante las autoridades de que no cumpl\u00eda la ley de Mois\u00e9s\u201d, \u00abLa cuesti\u00f3n le hab\u00eda sido planteada con la intenci\u00f3n de someterle a prueba, y poder as\u00ed encontrar un motivo de acusaci\u00f3n contra \u00e9l\u00bb (BI).<\/p>\n Pero Jes\u00fas, inclinado hacia el suelo<\/span>. Algunas versiones traducen usando un verbo activo: \u00abPero Jes\u00fas se inclin\u00f3\u00bb (TLA, DHH, BI). Como respuesta de Jes\u00fas a la trampa se puede traducir: \u201cPero Jes\u00fas en lugar de responderles, se inclin\u00f3 y comenz\u00f3 a escribir en el suelo\u201d, literalmente \u201cen la tierra\u201d. No se debe especular sobre qu\u00e9 fue lo que Jes\u00fas escribi\u00f3, porque el texto no dice nada al respecto. Se supone que escribi\u00f3 algunas palabras y a\u00fan se podr\u00eda traducir: \u201cy escribi\u00f3 con el dedo algo en el polvo\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u2014 escribir en el suelo:<\/b><\/i> El verbo griego utilizado sugiere que m\u00e1s que de una escritura estrictamente tal, lo que hac\u00eda Jes\u00fas era trazar una serie de garabatos como para ir ganando tiempo. Es dif\u00edcil precisar el sentido del gesto, al que los comentaristas han dado m\u00faltiples interpretaciones.<\/p>\n Mat 16:1<\/span>; Mat 19:3<\/span>; Mat 22:15-35<\/span> y par.<\/p>\n prob\u00e1ndole. Los jud\u00edos deseaban desacreditar al Se\u00f1or p\u00fablicamente. Si El aconsejaba el tener clemencia, pod\u00edan acusarle de rechazar la ley mosaica. Si aconsejaba que fuera apedreada, pod\u00eda ser acusado de usurpar la autoridad romana, ya que no les era permitido a los jud\u00edos decretar sentencias de muerte (cp. 18:31). <\/p>\n Jes\u00fas…escrib\u00eda en la tierra. Algunos eruditos sugieren que Jes\u00fas escrib\u00eda algunos de los pecados de sus acusadores; otros, que Jes\u00fas escrib\u00eda la sentencia que iba a pronunciar; y otros, que esta acci\u00f3n era parab\u00f3lica, record\u00e1ndoles Jer 17:13<\/span> a los acusadores de la mujer, y con su silencio los llamaba al arrepentimiento. Posiblemente la acci\u00f3n de Jes\u00fas ten\u00eda la intenci\u00f3n de quitarles la atenci\u00f3n de la mujer, y as\u00ed darles una oportunidad de retirarse del lugar (vers. 7\u2013 9).<\/p>\n 6 super (1)<\/strong> El hecho de que el Se\u00f1or Jes\u00fas se inclinara fue una se\u00f1al que hizo para avergonzar y aplacar a los escribas y fariseos orgullosos y justos en su propia opini\u00f3n. Es posible que escribiera: \u00ab\u00bfQui\u00e9n de vosotros no tiene pecado?\u00bb<\/p>\n Esto dec\u00edan para probarle, para tener de qu\u00e9 acusarle. Pero Jes\u00fas, inclinado hacia el suelo, escrib\u00eda en la tierra con el dedo. 8:6 Mas esto dec\u00edan tent\u00e1ndole (Mar 8:11; Mar 10:2; Luc 11:16) , para poder acusarle. \u2014 Quer\u00edan atrapar a Jes\u00fas en un dilema: (1) si hubiera hecho a un lado la ley de … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 8:6 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— Pero Jes\u00fas, inclinado hacia el suelo, escrib\u00eda en tierra con el dedo. — El texto no explica lo que Jes\u00fas escribi\u00f3, sino lo que dijo. Es posible que haya escrito la sentencia que pronunci\u00f3, pues el texto no dice hacer marcas sino escribir. Algunos suponen que con este gesto Jes\u00fas indicaba indiferencia hacia lo que dec\u00edan.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"