{"id":27036,"date":"2022-06-20T11:04:40","date_gmt":"2022-06-20T16:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-826-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:04:40","modified_gmt":"2022-06-20T16:04:40","slug":"comentario-de-juan-826-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-826-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 8:26 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

Muchas cosas tengo que decir y juzgar de vosotros. Pero el que me envi\u00f3 es verdadero; y yo, lo que he o\u00eddo de parte de \u00e9l, esto hablo al mundo.<\/i><\/b><\/h3>\n

8:26<\/span> Muchas cosas tengo que decir y juzgar de vosotros; \u2014 Dir\u00eda otras cosas como las de 8:23<\/span>, 24<\/span> . Jes\u00fas no vino para juzgar (3:17<\/span>; 8:15<\/span>), sino para salvar, pero ineludiblemente la luz juzga las tinieblas (3:19-21<\/span>). Desde el cap 5:30<\/span>, 37-47 Jes\u00fas expone la falsedad de los jud\u00edos. En el cap. 8 es aun m\u00e1s severo (8:16, 23, 24, 34, 37, 40, 41, 43, 44, 49, 55), como tambi\u00e9n despu\u00e9s (p. ej., 9:39). En realidad la verdad juzga: \u00abla palabra que he hablado, ella le juzgar\u00e1 en el d\u00eda postrero\u00bb (12:47, 48). <\/p>\n

\u2014 pero el que me envi\u00f3 es verdadero; y yo, lo que he o\u00eddo de \u00e9l, esto hablo al mundo. \u2014 Por lo tanto, lo que Jes\u00fas dec\u00eda y juzgaba era correcto. El era el verdadero representante del Padre, hablando por el Padre, y obrando por el Padre.<\/p>\n

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n

Muchas cosas tengo que decir.<\/i><\/b> Jua 16:12<\/span>; Heb 5:11<\/span>, Heb 5:12<\/span>.<\/p>\n

\ny juzgar de vosotros.<\/i><\/b> Jua 8:16<\/span>; Jua 5:42<\/span>, Jua 5:43<\/span>; Jua 9:39-41<\/span>; Jua 12:47-50<\/span>.<\/p>\n

\npero el que me envi\u00f3, es verdadero.<\/i><\/b> Jua 8:17<\/span>; Jua 7:28<\/span>; 2Co 1:18<\/span>.<\/p>\n

y yo, lo que he o\u00eddo de \u00e9l, esto hablo al mundo.<\/i><\/b> Jua 8:40<\/span>; Jua 3:32<\/span>; Jua 7:16<\/span>; Jua 15:15<\/span>; Jua 17:8<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

Muchas cosas<\/span>\u00a0ten\u00eda Jes\u00fas que decirles las cuales a\u00f1adir\u00edan a su juicio. Aquellas cosas eran verdaderas porque las hab\u00eda recibido del Padre. Los jud\u00edos estaban cegados por el prejuicio y la incredulidad. Jes\u00fas les hab\u00eda explicado claramente en varias ocasiones que el Padre lo hab\u00eda enviado (<\/span>Jua 5:36<\/span><\/span>,<\/span> Jua 5:37<\/span><\/span>), y a\u00fan no lo aceptaban.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n

\t8:26 Muchas cosas tengo que decir y juzgar de vosotros; — Dir\u00eda otras cosas como las de 8:23, 24 . Jes\u00fas no vino para juzgar (3:17; 8:15), sino para salvar, pero ineludiblemente la luz juzga las tinieblas (3:19-21). Desde el cap 5:30, 37-47 Jes\u00fas expone la falsedad de los jud\u00edos. En el cap. 8 es aun m\u00e1s severo (8:16, 23, 24, 34, 37, 40, 41, 43, 44, 49, 55), como tambi\u00e9n despu\u00e9s (p. ej., 9:39). En realidad la verdad juzga: \u00abla palabra que he hablado, ella le juzgar\u00e1 en el d\u00eda postrero\u00bb (12:47, 48).
\n\t— pero el que me envi\u00f3 es verdadero; y yo, lo que he o\u00eddo de \u00e9l, esto hablo al mundo. — Por lo tanto, lo que Jes\u00fas dec\u00eda y juzgaba era correcto. El era el verdadero representante del Padre, hablando por el Padre, y obrando por el Padre.<\/p>\n

Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n

La part\u00edcula que enlaza las dos oraciones del vers\u00edculo no est\u00e1 muy clara. Usando el sentido de obligaci\u00f3n en la primera parte del vers\u00edculo \u201ctengo que\u201d y en la segunda parte enlazando con \u201cpero\u201d o \u201csin embargo\u201d, pudiera traducirse: \u201cMucho tengo que decirles y juzgar de ustedes, sin embargo, el que me envi\u00f3 es veraz, y lo que o\u00ed de \u00e9l se lo he dicho a todos en este mundo\u201d, \u00abTengo mucho que decir y que juzgar de ustedes, pero el que me ha enviado dice la verdad, y lo que yo le digo al mundo es lo que le he o\u00eddo hablar a \u00e9l\u00bb (DHH), \u00abM\u00e1s bien, yo tengo mucho que decir de todo lo malo que ustedes hacen. El que me envi\u00f3 dice la verdad, y yo s\u00f3lo digo lo que le escuch\u00e9 decir\u00bb (TLA).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

\u2014 condenar:<\/b><\/i> Ver nota a Jua 3:17-19<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

v 459 Jua 7:28; Jua 18:20<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

R1186 \u1f08\u03bb\u03bb\u03ac significa ahora, o s\u00ed (y sin embargo -BD448[3]). <\/p>\n

Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muchas cosas tengo que decir y juzgar de vosotros. Pero el que me envi\u00f3 es verdadero; y yo, lo que he o\u00eddo de parte de \u00e9l, esto hablo al mundo. 8:26 Muchas cosas tengo que decir y juzgar de vosotros; \u2014 Dir\u00eda otras cosas como las de 8:23, 24 . Jes\u00fas no vino para juzgar … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 8:26 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27036\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}