Cuando hay\u00e1is levantado al Hijo del hombre.<\/i><\/b> Jua 3:14<\/span>; Jua 12:32-34<\/span>; Jua 19:18<\/span>.<\/p>\n \nentonces conocer\u00e9is que yo soy.<\/i><\/b> Mat 27:50-54<\/span>; Hch 2:41<\/span>; Hch 4:4<\/span>; Rom 1:4<\/span>; 1Ts 2:15<\/span>, 1Ts 2:16<\/span>. <\/p>\n \ny que nada hago de m\u00ed mismo.<\/i><\/b> Jua 5:19<\/span>, Jua 5:30<\/span>; Jua 6:38<\/span>; Jua 11:42<\/span>; Jua 12:49<\/span>, Jua 12:50<\/span>; N\u00fam 16:28-30<\/span>; Heb 2:2<\/span>, Heb 2:3<\/span>.<\/p>\n mas como el Padre me ense\u00f1\u00f3, esto hablo.<\/i><\/b> Jua 3:11<\/span>.<\/p>\n levantado<\/span>\u00a0es una alusi\u00f3n a la crucifixi\u00f3n.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Cuando hay\u00e1is levantado al Hijo del Hombre.<\/b> La inminente crucifixi\u00f3n de Jes\u00fas. conocer\u00e9is que yo soy.<\/b> Despu\u00e9s de haber rehusado a aceptarlo por la fe y de haberlo clavado en una cruz, alg\u00fan d\u00eda se despertar\u00edan con horror al descubrir que menospreciaron al \u00fanico a quien debieron rendir adoraci\u00f3n (cp. Flp 2:9-11<\/span>; Apo 1:7<\/span>). Muchos jud\u00edos creyeron en Jes\u00fas despu\u00e9s de su muerte y ascensi\u00f3n, al darse cuenta de que aquel a quien hab\u00edan rechazado era el verdadero Mes\u00edas (Hch 2:36-37<\/span>; Hch 2:41<\/span>).<\/p>\n \t8:28 Les dijo, pues, Jes\u00fas: Cuando hay\u00e1is levantado al Hijo del Hombre, — 3:14; 12:32, 34). Estos textos apuntan hacia la cruz y, por implicaci\u00f3n, a la resurrecci\u00f3n, la ascensi\u00f3n y la coronaci\u00f3n de Cristo. Comienza como el v. Jua 8:22<\/span><\/span> con la part\u00edcula \u201cpor eso\u201d, \u201cpor tanto\u201d. Es dif\u00edcil traducir el verbo hay\u00e1is levantado<\/span>. En algunas versiones casi se entiende como si el Hijo del hombre se ha ca\u00eddo y alguien se acerca para ayudarle a levantarse. Generalmente se acepta aqu\u00ed un doble sentido en Juan con el uso del verbo \u201clevantar\u201d: la crucifixi\u00f3n y la ascensi\u00f3n al Padre. Parece que aqu\u00ed, como en Jua 3:14<\/span><\/span>, se alude a la crucifixi\u00f3n de Jes\u00fas. Si esto es as\u00ed no est\u00e1 fuera del contexto traducir: \u201ccuando hayan levantado al Hijo del hombre en la cruz\u201d, \u00abUstedes sabr\u00e1n qui\u00e9n es en realidad el Hijo del hombre cuando me cuelguen de una cruz\u00bb (TLA).<\/p>\n El \u201csabr\u00e1n que yo soy\u201d de nuevo traduce el uso absoluto en el evangelio. Como en Jua 4:26<\/span><\/span> y en Jua 8:24<\/span><\/span> ser\u00e1 necesario traducir esta oraci\u00f3n como: \u201cyo soy el que realmente soy\u201d o \u201cyo soy la misma persona que habla\u201d.<\/p>\n El resto del vers\u00edculo complementa lo que Jes\u00fas dice en el v. Jua 8:26<\/span><\/span>. Y que nada hago por m\u00ed mismo<\/span> es la misma expresi\u00f3n de Jua 5:30<\/span><\/span>, que es paralela en su sentido con Jua 6:38<\/span><\/span>. Ser\u00eda aproximada en su traducci\u00f3n a \u00aby que no hago nada por mi propia cuenta\u00bb (DHH, NVI), o tambi\u00e9n: \u201cy lo que hago no es por mi propia autoridad\u201d o \u201cno es por mi propio inter\u00e9s\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Jua 3:14<\/span>; Jua 5:19<\/span>; Jua 12:32<\/span>.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) Lit.: \u201cde m\u00ed mismo\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n w 460 N\u00fam 21:9; Jua 3:14; Jua 12:32; G\u00e1l 3:13<\/p>\n x 461 Dan 7:13; Mat 26:64<\/p>\n y 462 Mat 27:54<\/p>\n z 463 Jua 5:19; Jua 5:30<\/p>\n a 464 Jua 3:11<\/p>\n levant\u00e9is. Este verbo ocurre tambi\u00e9n en 3:14 y 12:32, 34. Tiene aqu\u00ed un uso ir\u00f3nico. Normalmente la palabra significa \u00ab exaltar\u00bb , pero la usa refiri\u00e9ndose a su crucifixi\u00f3n, de que El ser\u00eda levantado en la cruz, pero ser\u00eda glorificado en su resurrecci\u00f3n y ascensi\u00f3n.<\/p>\n \n28 (1)<\/strong> La expresi\u00f3n levantado <\/em> (o levant\u00f3<\/em>) se usa tambi\u00e9n en 3:14 y 12:31-34. En 3:14 el Se\u00f1or como Hijo del Hombre iba a ser levantado en forma de serpiente, para llevar sobre S\u00ed el juicio de Dios en lugar de la gente envenenada por la serpiente. En 12:31-34 el Se\u00f1or como Hijo del Hombre iba a ser levantado para echar fuera a la serpiente antigua, que es Satan\u00e1s, el pr\u00edncipe del mundo. Por lo tanto, en este cap\u00edtulo, el Se\u00f1or como Hijo del Hombre que fue levantado, puede librar del pecado, o sea del veneno de la serpiente, a las personas envenenadas por \u00e9sta. <\/p>\n R837 \u1f18\u03b4\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b5\u03bd se usa como un aoristo gn\u00f3mico (un hecho supuestamente bien conocido). <\/p>\n V\u00e9ase la nota, vers. 24 <\/p>\n Entonces Jes\u00fas les dijo: \u2014Cuando hay\u00e1is levantado al Hijo del Hombre, entonces entender\u00e9is que yo soy, y que nada hago de m\u00ed mismo; sino que estas cosas hablo, as\u00ed como el Padre me ense\u00f1\u00f3. 8:28 Les dijo, pues, Jes\u00fas: Cuando hay\u00e1is levantado al Hijo del Hombre, \u2014 3:14; 12:32, 34). Estos textos apuntan hacia la … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 8:28 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27038\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— entonces conocer\u00e9is que yo soy, (8:24; 8:58; \u00c9xo 3:14) — (Comp\u00e1rense \u00c9xo 10:2; Eze 7:4; Eze 11:10; Eze 12:20). Cuando Cristo fue levantado, sin duda algunos fueron convencidos por las tinieblas (Mat 27:45), y por el terremoto (Mat 27:51), pero muchos otros fueron convencidos por la resurrecci\u00f3n, la ascensi\u00f3n y la coronaci\u00f3n de Cristo. Su exaltaci\u00f3n a la diestra de Dios fue confirmada por la venida del Esp\u00edritu Santo en el d\u00eda de Pentecost\u00e9s (Hch 2:33-36). En ese d\u00eda se cumpli\u00f3 la promesa de Jes\u00fas de que cuando venga el Esp\u00edritu Santo \u00abconvencer\u00e1 (culpar\u00e1, LBLA, margen) al mundo de pecado, de justicia y de juicio\u00bb (16:8). Muchos de los jud\u00edos fueron convertidos a Cristo (Acts 2:22-24; 37-467; 6:7).
\n\t— y que nada hago por m\u00ed mismo, sino que seg\u00fan me ense\u00f1\u00f3 el Padre, as\u00ed hablo. — Se dar\u00edan cuenta que el mensaje de Cristo era, en realidad, el mensaje del Padre.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"