{"id":27062,"date":"2022-06-20T11:05:55","date_gmt":"2022-06-20T16:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-852-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:05:55","modified_gmt":"2022-06-20T16:05:55","slug":"comentario-de-juan-852-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-852-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 8:52 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Entonces los jud\u00edos le dijeron: \u2014\u00a1Ahora sabemos que tienes demonio! Abraham muri\u00f3, y tambi\u00e9n los profetas; y t\u00fa dices: \u201cSi alguno guarda mi palabra, nunca gustar\u00e1 muerte para siempre.\u201d<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>8:52<\/span> Entonces los jud\u00edos le dijeron: Ahora conocemos que tienes demonio. Abraham muri\u00f3, y los profetas (<span>Zac 1:5<\/span>) ; <\/p>\n<p \/>\u2014 Aunque Abraham y los profetas guardaban la ley de Dios, todos murieron. <\/p>\n<p \/> \u2014 y t\u00fa dices: El que guarda mi palabra, nunca sufrir\u00e1 muerte. \u2014 Cre\u00edan que estaba fuera de s\u00ed. \u00bfC\u00f3mo podr\u00eda Jes\u00fas hacer algo (evitar la muerte) que Abraham y los profetas no pudieron hacer por s\u00ed mismos?<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>Ahora conocemos que tienes demonio.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 8:48<\/span>; <span class='bible'>Jua 9:24<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>Abraham muri\u00f3, y los profetas.<\/i><\/b> <span class='bible'>Zac 1:5<\/span>, <span class='bible'>Zac 1:6<\/span>; <span class='bible'>Heb 11:13<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>nunca sufrir\u00e1 muerte.<\/i><\/b> <span class='bible'>Heb 2:9<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">mayor que \u2026 Abraham:<\/span>\u00a0Abraham y los profetas guardaron la Palabra de Dios y murieron. Jes\u00fas afirmaba no que pod\u00eda prevenir la muerte f\u00edsica, sino que pod\u00eda dar vida eterna. Para los l\u00edderes jud\u00edos esto era prueba de que Jes\u00fas estaba pose\u00eddo por un demonio.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Abraham muri\u00f3.<\/b> La afirmaci\u00f3n de Jes\u00fas de que quienes guardan su palabra nunca ver\u00e1n muerte (v. <span class='bible'>Jua 8:51<\/span>) incit\u00f3 a los jud\u00edos a dar un argumento que pon\u00eda de nuevo en evidencia su razonamiento literal y terrenal (vea <span class='bible'>Jua 3:4<\/span>; <span class='bible'>Jua 4:15<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t8:52 Entonces los jud\u00edos le dijeron: Ahora conocemos que tienes demonio. Abraham muri\u00f3, y los profetas (Zac 1:5) ; &#8212; Aunque Abraham y los profetas guardaban la ley de Dios, todos murieron.<br \/>\n\t&#8212; y t\u00fa dices: El que guarda mi palabra, nunca sufrir\u00e1 muerte. &#8212; Cre\u00edan que estaba fuera de s\u00ed. \u00bfC\u00f3mo podr\u00eda Jes\u00fas hacer algo (evitar la muerte) que Abraham y los profetas no pudieron hacer por s\u00ed mismos?<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>Muestra la reacci\u00f3n de los jud\u00edos que toman las palabras de Jes\u00fas en sentido equivocado: <span style=\"font-weight:bold\">Ahora nos convencemos de que tienes un demonio<\/span>. El tiempo perfecto del primer verbo tiene el sentido de fuerte convencimiento: \u201cAhora s\u00ed sabemos con seguridad que est\u00e1s endemoniado\u201d, \u00abAhora s\u00ed estamos seguros de que tienes un demonio\u00bb (TLA).<\/p>\n<p>Hay un cambio en las palabras que Jes\u00fas dice en el vers\u00edculo anterior y lo que los jud\u00edos dicen en \u00e9ste: \u201cno ver\u00e1 la muerte\u201d y \u201cno gustar\u00e1 la muerte\u201d. El cambio no es significativo porque ambas expresiones son hebra\u00edsmos que significan \u201cmorir\u201d. De todas maneras traducir \u00abno gustar\u00e1n la muerte\u00bb (NRSV, RSV) hoy en d\u00eda puede sugerir un sentido equivocado y grosero en algunas culturas donde \u201cmuerte\u201d se refiere directamente a cuerpos muertos. Mejor es buscar otras expresiones, como: <span style=\"font-weight:bold\">nunca sufrir\u00e1 muerte<\/span>, \u00abvivir\u00e1 para siempre\u00bb (TLA).<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O: \u201cest\u00e1s endemoniado\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>l 502 Jua 10:20<\/p>\n<p>m 503 G\u00e9n 25:8<\/p>\n<p>n 504 Zac 1:5; Hch 2:29; Heb 11:13<\/p>\n<p>\u00f1 505 Mat 16:28<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> Los jud\u00edos. V\u00e9ase coment. en 1:19. <\/p>\n<p><p> no probar\u00e1 jam\u00e1s la muerte. Los jud\u00edos est\u00e1n pensando en la muerte f\u00edsica, pero el \u00e9nfasis aqu\u00ed est\u00e1 en la muerte espiritual, o sea, la separaci\u00f3n de Dios por el rechazo de su Hijo y de su ense\u00f1anza.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>B47 El aoristo de indicativo \u1f00\u03c0\u03ad\u03b8\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd tiene la fuerza de un perfecto (comp. Jua 7:26): muri\u00f3. <\/p>\n<p> H469 El segundo \u03ba\u03b1\u03af en este vers\u00edculo tiene la idea de contraste; significa: pero (comp. Jua 1:10).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entonces los jud\u00edos le dijeron: \u2014\u00a1Ahora sabemos que tienes demonio! Abraham muri\u00f3, y tambi\u00e9n los profetas; y t\u00fa dices: \u201cSi alguno guarda mi palabra, nunca gustar\u00e1 muerte para siempre.\u201d 8:52 Entonces los jud\u00edos le dijeron: Ahora conocemos que tienes demonio. Abraham muri\u00f3, y los profetas (Zac 1:5) ; \u2014 Aunque Abraham y los profetas guardaban &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-852-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 8:52 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27062\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}