{"id":27064,"date":"2022-06-20T11:06:00","date_gmt":"2022-06-20T16:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-854-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:06:00","modified_gmt":"2022-06-20T16:06:00","slug":"comentario-de-juan-854-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-854-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 8:54 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Respondi\u00f3 Jes\u00fas: \u2014Si yo me glorifico a m\u00ed mismo, mi gloria no es nada. El que me glorifica es mi Padre, de quien vosotros dec\u00eds: \u201cEs nuestro Dios.\u201d<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>8:54<\/span>, <span>55<\/span> Respondi\u00f3 Jes\u00fas: Si yo me glorifico a m\u00ed mismo (aparte del Padre) mi gloria nada es; mi Padre es el que me glorifica (<span>12:28<\/span>) , el que vosotros dec\u00eds que es vuestro Dios. Pero vosotros no le conoc\u00e9is; (<span>7:28<\/span>; <span>8:19<\/span>; <span>16:3<\/span>; <span>15:21<\/span>; <span>17:25<\/span>; no le conoc\u00edan porque no guardaban su palabra) mas yo le conozco, (por ser uno con El, <span>10:30<\/span>, y por guardar su palabra) y si dijere que no le conozco, ser\u00eda mentiroso como vosotros (<span>8:44<\/span>) ; pero le conozco, y guardo su palabra. \u2014 Jes\u00fas pose\u00eda un conocimiento especial (\u00fanico) de Dios, y que de manera especial le obedec\u00eda.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>Si yo me glorifico a m\u00ed mismo.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 8:50<\/span>; <span class='bible'>Jua 2:11<\/span>; <span class='bible'>Jua 5:31<\/span>, <span class='bible'>Jua 5:32<\/span>; <span class='bible'>Jua 7:18<\/span>; <span class='bible'>Pro 25:27<\/span>; <span class='bible'>2Co 10:18<\/span>; <span class='bible'>Heb 5:4<\/span>, <span class='bible'>Heb 5:5<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>mi Padre es el que me glorifica.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 5:22-29<\/span>, <span class='bible'>Jua 5:41<\/span>; <span class='bible'>Jua 7:39<\/span>; <span class='bible'>Jua 13:31<\/span>, <span class='bible'>Jua 13:32<\/span>; <span class='bible'>Jua 16:14<\/span>, <span class='bible'>Jua 16:15<\/span>; <span class='bible'>Jua 17:1<\/span>, <span class='bible'>Jua 17:5<\/span>; <span class='bible'>Sal 2:6-12<\/span>; <span class='bible'>Sal 110:1-4<\/span>; <span class='bible'>Dan 7:13<\/span>, <span class='bible'>Dan 7:14<\/span>; <span class='bible'>Hch 3:13<\/span>; <span class='bible'>Efe 1:20-23<\/span>; <span class='bible'>Flp 2:9-11<\/span>; <span class='bible'>1Pe 1:12<\/span>, <span class='bible'>1Pe 1:21<\/span>; <span class='bible'>2Pe 1:17<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>el que vosotros dec\u00eds que es vuestro Dios.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 8:41<\/span>; <span class='bible'>Isa 48:1<\/span>, <span class='bible'>Isa 48:2<\/span>; <span class='bible'>Isa 66:5<\/span>; <span class='bible'>Ose 1:9<\/span>; <span class='bible'>Rom 2:17<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">mentiroso como vosotros:<\/span>\u00a0Observe el continuo candor de Cristo mientras acusa a los l\u00edderes religiosos. La hipocres\u00eda religiosa trae su ira. Pero extiende misericordia a la mujer prendida en adulterio.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t8:54, 55 Respondi\u00f3 Jes\u00fas: Si yo me glorifico a m\u00ed mismo (aparte del Padre) mi gloria nada es; mi Padre es el que me glorifica (12:28) , el que vosotros dec\u00eds que es vuestro Dios. Pero vosotros no le conoc\u00e9is; (7:28; 8:19; 16:3; 15:21; 17:25; no le conoc\u00edan porque no guardaban su palabra) mas yo le conozco, (por ser uno con El, 10:30, y por guardar su palabra) y si dijere que no le conozco, ser\u00eda mentiroso como vosotros (8:44) ; pero le conozco, y guardo su palabra. &#8212; Jes\u00fas pose\u00eda un conocimiento especial (\u00fanico) de Dios, y que de manera especial le obedec\u00eda.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>Jes\u00fas les responde en este caso con una oraci\u00f3n condicional: \u201cSi yo busco honrarme a m\u00ed mismo, ese privilegio honroso no significa nada\u201d, <span style=\"font-weight:bold\">Si yo me glorifico a m\u00ed mismo, mi gloria nada es<\/span>. Se toma tambi\u00e9n como el \u201chonor\u201d que no merece ning\u00fan reconocimiento o \u201cno es digno de nada\u201d. Para mayor impacto en algunos idiomas se cambiar\u00eda el orden de la condici\u00f3n, traduciendo primero el poco valor de ese honor, como: \u201cNo tiene ning\u00fan valor la fama cuando uno mismo se hace famoso\u201d. La BL sigue esta l\u00ednea de traducci\u00f3n: \u00abDe nada vale que yo me glorifique a m\u00ed mismo\u00bb.<\/p>\n<p>\u201cMi Padre es quien me da la honra, el que ustedes dicen que es su Dios\u201d. La \u00faltima parte se puede expresar como discurso directo entre comillas as\u00ed: \u00abel mismo al que ustedes llaman \u201cnuestro Dios\u201d\u00bb (LPD). Otras versiones modernas traducen la oraci\u00f3n en discurso indirecto: <span style=\"font-weight:bold\">el que vosotros dec\u00eds que es vuestro Dios<\/span>.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 su:<\/b><\/i> Numerosos mss., algunos de valor, dicen: nuestro.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>q 508 Jua 5:41; Jua 13:32; Hch 3:13<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> Si yo mismo me glorifico.  Comp\u00e1rese con el vers. 50. <\/p>\n<p><p> El es nuestro Dios.  Como el Padre glorifica al Hijo, aquellos que le rechazan no pueden tener raz\u00f3n al hacerlo, a pesar de aparentar que reverencian a Dios.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>nuestro&#8230;<\/b><\/i> TR <i>vuestro<\/i>. Convierte la frase en discurso indirecto.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R1034 \u1f4d\u03c4\u03b9 se usa para explicar en este vers\u00edculo (presenta el contenido de la cl\u00e1usula anterior): El que ustedes dicen que. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p>El TR registra <em>vuestro,<\/em> convirtiendo la frase en discurso indirecto.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Respondi\u00f3 Jes\u00fas: \u2014Si yo me glorifico a m\u00ed mismo, mi gloria no es nada. El que me glorifica es mi Padre, de quien vosotros dec\u00eds: \u201cEs nuestro Dios.\u201d 8:54, 55 Respondi\u00f3 Jes\u00fas: Si yo me glorifico a m\u00ed mismo (aparte del Padre) mi gloria nada es; mi Padre es el que me glorifica (12:28) , &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-854-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 8:54 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}