\u00bfno es \u00e9ste?<\/i><\/b> Rut 1:19<\/span>; 1Sa 21:11<\/span>.<\/p>\n el que se sentaba y mendigaba.<\/i><\/b> 1Sa 2:8<\/span>; Mar 10:46<\/span>; Luc 16:20-22<\/span>; Luc 18:35<\/span>; Hch 3:2-11<\/span>.<\/p>\n los vecinos<\/span>\u00a0no quer\u00edan reconocer el milagro. Note que el entendimiento del hombre sanado en cuanto a Jes\u00fas aument\u00f3:\u00a0<\/span>Aquel hombre que se llama Jes\u00fas<\/span>\u00a0(v.<\/span> Jua 9:11<\/span><\/span>), un profeta (v.<\/span> Jua 9:17<\/span><\/span>), un Hombre de Dios (v.<\/span> Jua 9:33<\/span><\/span>), el Hijo de Dios (vv.<\/span> Jua 9:35-38<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n En tiempos antiguos, deformidades f\u00edsicas severas como la ceguera cong\u00e9nita sentenciaban a una persona a mendigar como \u00fanico medio de sustento (vea Hch 3:1-7<\/span>). El cambio dr\u00e1stico en el hombre sanado hizo que muchos en su incredulidad se convencieran de que no hab\u00eda nacido ciego.<\/p>\n \t9:8, 9 Entonces los vecinos, y los que antes le hab\u00edan visto que era ciego (mendigo, LBLA), dec\u00edan: \u00bfNo es \u00e9ste el que se sentaba y mendigaba? (as\u00ed lo recordaron) Unos dec\u00edan: El es y otros: A \u00e9l se parece. — Los vecinos estaban confusos por causa de lo \u00abimposible\u00bb que resulta comprobar que alguien habiendo nacido ciego pudiera ver, como tambi\u00e9n por el gran cambio de su aspecto. 2. La controversia por el milagro (<\/span>Jua 9:8-34<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n A partir de aqu\u00ed se inicia una serie de di\u00e1logos. Una vez establecido el hecho del milagro, aunque no se dicen los detalles de esta se\u00f1al, s\u00ed se plantea una pregunta a lo largo del cap\u00edtulo que da unidad a los interrogatorios: \u201c\u00bfC\u00f3mo este hombre fue curado de su ceguera?\u201d (cf. Jua 9:10<\/span><\/span>, Jua 9:15<\/span><\/span>, Jua 9:16<\/span><\/span>, Jua 9:19<\/span><\/span>, Jua 9:21<\/span><\/span>, Jua 9:26<\/span><\/span>).<\/p>\n <\/p>\n a. El di\u00e1logo con los vecinos (vv. <\/span>Jua 9:8-12<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n <\/p>\n Por eso, los vecinos y los que antes lo hab\u00edan visto que era ciego, dec\u00edan<\/span>, \u00abSus vecinos y todos los que antes lo hab\u00edan visto pedir limosna se preguntaban\u00bb (TLA) muestra una costumbre o acci\u00f3n habitual de pedir. Se entiende que esta es la manera m\u00e1s com\u00fan de personas invidentes en esa cultura y tiempo para poder sobrevivir. Se podr\u00eda indicar esta acci\u00f3n habitual de la siguiente manera: \u201cquienes estaban acostumbrados a verlo mendigar\u201d.<\/p>\n La siguiente frase expresa literalmente: \u201cDec\u00edan: \u00bfNo es \u00e9ste el que sentado y mendigando?\u201d, por lo que es mejor traducir: \u201cSe preguntaban: \u00bfAcaso no es este hombre el que ve\u00edamos sentado mendigando?\u201d. Las TEV y NASB traducen: \u00ab\u00bfNo es el que acostumbraba a sentarse y pedir?\u00bb. Como los vecinos est\u00e1n hablando, se supone entre s\u00ed, y con bastante sorpresa, la forma de preguntar supone una respuesta afirmativa. En otra equivalencia la pregunta quedar\u00eda: \u201cSe preguntaban sorprendidos el uno al otro: \u00bfAcaso no es este hombre…?\u201d, \u00ab\u00bfNo es este el joven ciego que se sentaba a pedir dinero?\u00bb (TLA), \u00ab\u00bfNo es \u00e9ste el que se sentaba a pedir limosna?\u00bb (DHH), \u00ab\u00bfNo es \u00e9ste el que sentaba para mendigar?\u00bb (BJ).<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n m 528 Hch 3:10<\/p>\n mendigo…<\/b><\/i> TR registra ciego<\/i>.<\/p>\n BD330 El participio \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 se refiere al mismo tiempo pluscuamperfecto que se expresa en la cl\u00e1usula dependiente, por medio de \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c2; ya que el tiempo pasado definido no se expresa en absoluto por medio de participios, tuvo que ser indicado por el imperfecto en la cl\u00e1usula introducida por \u1f45\u03c4\u03b9: quienes lo hab\u00edan visto como un mendigo. <\/p>\n El TR registra ciego.<\/em><\/p>\n Entonces los vecinos y los que antes le hab\u00edan visto que era mendigo dec\u00edan: \u2014\u00bfNo es \u00e9ste el que se sentaba para mendigar? 9:8, 9 Entonces los vecinos, y los que antes le hab\u00edan visto que era ciego (mendigo, LBLA), dec\u00edan: \u00bfNo es \u00e9ste el que se sentaba y mendigaba? (as\u00ed lo recordaron) Unos dec\u00edan: … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 9:8 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27077\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— El dec\u00eda: Yo soy. — De esa manera \u00e9l mismo puso fin al debate. \u00a1El que hab\u00eda nacido ciego era un monumento viviente al poder sanador de Jesucristo!<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"