\u00bfEs \u00e9ste vuestro hijo?<\/i><\/b> Jua 9:8<\/span>, Jua 9:9<\/span>; Hch 3:10<\/span>; Hch 4:14<\/span>.<\/p>\n \t9:19 y les preguntaron, diciendo: \u00bfEs \u00e9ste vuestro hijo, el que vosotros dec\u00eds que naci\u00f3 ciego? \u00bfC\u00f3mo, pues, ve ahora? — Sin duda el gozo de los padres era grande. Tambi\u00e9n conven\u00eda que su gratitud fuera grande. Con mucha raz\u00f3n pudieran haber adorado a Cristo por esta maravillosa bendici\u00f3n. Pero \u00bfqu\u00e9 dijeron?<\/p>\n Luego viene otro de los t\u00edpicos semitismos: \u201cY ellos les preguntaron diciendo\u201d, lo que corresponde al uso en espa\u00f1ol a las comillas en el discurso directo. El resto del vers\u00edculo es una sola pregunta, pero por el car\u00e1cter del interrogatorio se puede estructurar en dos o en tres preguntas: \u201c\u00bfEs \u00e9ste el hijo de ustedes? \u00bfNo dicen ustedes que naci\u00f3 ciego? Entonces \u00bfc\u00f3mo es que ahora puede ver?\u201d. La TEV organiza el vers\u00edculo en una pregunta, una declaraci\u00f3n y otra pregunta: \u00ab\u00bfEs este su hijo? Ustedes dicen que naci\u00f3 ciego; \u00bfc\u00f3mo es que ahora puede ver?\u00bb. Tambi\u00e9n en tres preguntas: \u00ab\u00bfEs este su hijo? \u00bfEs cierto que naci\u00f3 ciego? \u00bfC\u00f3mo es que ahora puede ver?\u00bb (TLA); en dos preguntas: \u00bfEs este vuestro hijo, el que vosotros dec\u00eds que naci\u00f3 ciego? \u00bfC\u00f3mo, pues, ve ahora?<\/span>, \u00ab\u00bfEs \u00e9ste vuestro hijo, del que dec\u00eds que naci\u00f3 ciego? \u00bfC\u00f3mo se explica que ahora vea?\u00bb (BI).<\/p>\n Como estas preguntas est\u00e1n condicionadas a ciertas respuestas ser\u00e1 acertado formular las preguntas en forma de condiciones: \u201c\u00bfEs este su hijo? Y si \u00e9l es \u00bfdeclaran ustedes que naci\u00f3 ciego?\u201d; \u201c y si eso es as\u00ed \u00bfc\u00f3mo es que ahora puede ver?\u201d.<\/p>\n <\/p>\n y les preguntaron diciendo: \u2014\u00bfEs \u00e9ste vuestro hijo, el que vosotros dec\u00eds que naci\u00f3 ciego? \u00bfC\u00f3mo, pues, ve ahora? 9:19 y les preguntaron, diciendo: \u00bfEs \u00e9ste vuestro hijo, el que vosotros dec\u00eds que naci\u00f3 ciego? \u00bfC\u00f3mo, pues, ve ahora? \u2014 Sin duda el gozo de los padres era grande. Tambi\u00e9n conven\u00eda que su gratitud fuera … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 9:19 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27088\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"