Mi Padre que me las di\u00f3.<\/i><\/b> Jua 6:37<\/span>; Jua 17:2<\/span>, Jua 17:6<\/span>, Jua 17:9<\/span>, Jua 17:11<\/span>.<\/p>\n mayor que todos es.<\/i><\/b> Jua 14:28<\/span>; \u00c9xo 18:11<\/span>; Sal 145:3<\/span>; Dan 4:3<\/span>; Mal 1:14<\/span>.<\/p>\n CONFIANZA INALTERABLE Juan 10:29-30<\/span><\/strong><\/p>\n<\/p>\n -Mi Padre, Que es Quien Me las ha dado, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano del Padre. El Padre y Yo somos una sola cosa.<\/em><\/p>\n<\/p>\n Este pasaje presenta a la misma vez la confianza inalterable y la seguridad inconmovible de Jes\u00fas. \u00bfCu\u00e1l es la unidad que debe existir entre cristiano y cristiano? Su secreto es el amor. <\/em>\u00abUn mandamiento nuevo os doy: Que os am\u00e9is unos a otros; que, como Yo os he amado, as\u00ed os am\u00e9is unos a otros\u00bb Jn 13:34<\/span> ). Los cristianos son una sola cosa porque se aman; de la misma manera que Jes\u00fas es una sola cosa con Dios porque Le ama.<\/em><\/p>\n Pero podemos ir m\u00e1s adelante. \u00bfCu\u00e1l es la \u00fanica prueba del amor? Vayamos otra vez a las palabras de Jes\u00fas. \u00abSi cumpl\u00eds Mis mandamientos, permanecer\u00e9is en Mi amor; precisamente como Yo he cumplido los mandamientos de Mi Padre, y permanezco en Su amor\u00bb <\/em>Jn 15:10<\/span> ). \u00abLa persona que Me ame, obedecer\u00e1 Mi palabra\u00bb <\/em>Jn 14:23-24<\/span> ). \u00abSi Me am\u00e1is, cumplir\u00e9is Mis mandamientos\u00bb<\/em> <\/span><\/em>Jn 14:15<\/span> ). \u00abEl que tiene Mis mandamientos y los cumple, ese es el que Me ama\u00bb <\/em>Jn 14:21<\/span> ).<\/em><\/p>\n Aqu\u00ed est\u00e1 la quintaesencia del asunto. El v\u00ednculo de la unidad es el amor, y la prueba del amor es la obediencia. Los cristianos son una sola cosa unos con otros cuando se mantienen unidos por el amor y obedecen las palabras de Cristo. Jes\u00fas era una sola cosa con Dios porque Le amaba y obedec\u00eda como ning\u00fan otro. Su unidad con Dios fue la unidad del perfecto amor manifestado en la obediencia perfecta. Jes\u00fas sigue hablando de los seguidores que son como las ovejas del pastor. Se establece una relaci\u00f3n estrecha entre el Padre, Jes\u00fas y las ovejas, como en el v. Jua 10:15<\/span><\/span>. Hay serios problemas textuales en la primera parte de este vers\u00edculo. El texto, en s\u00edntesis, tiene dos posibles lecturas: (1) \u201cLo que mi Padre me ha dado es m\u00e1s grande que todo\u201d o \u201ces mejor que todo\u201d. (2) \u201cMi Padre que me las ha dado es mayor que todas las cosas\u201d, literalmente \u201cmayor que todos es\u201d. El antecedente de \u201clo que\u201d se refiere a las ovejas del v. Jua 10:27<\/span><\/span>. Pensar que las ovejas \u201cson m\u00e1s grandes que todo\u201d es una idea rara y dif\u00edcil de aceptar en el evangelio y quiz\u00e1s por eso otros textos prefieren la segunda lectura. La NVI acepta la segunda lectura y pone una nota al margen con la primera como variante.<\/p>\n En algunos idiomas la comparaci\u00f3n tiene que completarse para que tenga sentido. \u201cM\u00e1s que\u201d queda incompleto en la primera traducci\u00f3n, por eso tambi\u00e9n se prefiere la segunda: \u201cMi Padre, que me las dio, es m\u00e1s grande que todas las cosas\u201d.<\/p>\n En este vers\u00edculo el verbo \u201carrebatar\u201d o \u201carrancar\u201d no tiene complemento directo. Literalmente el texto griego dice: \u201cy nadie podr\u00e1 arrancar de la mano de mi Padre\u201d, por lo que algunas versiones modernas suplen el complemento directo para dar mejor sentido a lo que se quiere expresar. La BNC a\u00f1ade \u00abarrebatar nada\u00bb, quiz\u00e1s entendiendo que no s\u00f3lo los seguidores sino Jes\u00fas mismo est\u00e1 bajo la protecci\u00f3n del Padre ante los que desean su muerte. De la mano<\/span> significa \u201cde la protecci\u00f3n de mi Padre\u201d, o se puede ampliar la informaci\u00f3n con una oraci\u00f3n adjetiva, como: \u201cnadie podr\u00e1 arrancarlas de mi Padre que siempre las protege\u201d, \u00ab\u00e9l es m\u00e1s poderoso que todos, y nadie puede quit\u00e1rselos\u00bb (TLA).<\/p>\n <\/p>\n \u2014 ha confiado:<\/b><\/i> Los mss. ofrecen en este pasaje distintas lecturas. Seg\u00fan alguna, el texto tambi\u00e9n podr\u00eda traducirse as\u00ed: lo que mi Padre me ha confiado es lo m\u00e1s importante de todo y nadie podr\u00e1 tampoco arrebat\u00e1rselo<\/i>.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) \u201cLo […] cosas\u201d, BItVg( W, con una ligera variaci\u00f3n, concuerdan); ASyh,p,s: \u201cMi Padre, que me [las] ha dado, es mayor que todos los dem\u00e1s\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n v 607 Jua 14:28<\/p>\n w 608 Jua 17:2<\/p>\n x 609 Jua 17:24; 1Pe 1:5<\/p>\n 29 super (1)<\/strong> V\u00e9ase la nota 28 super (1)<\/strong><\/p>\n Algunos mss. antiguos dicen: Lo que mi Padre me ha dado es mayor que todo<\/i> <\/p>\n El NTG registra el art\u00edculo neutro lo.<\/em><\/p>\n Mi Padre que me las ha dado, es mayor que todos; y nadie las puede arrebatar de las manos del Padre. Mi Padre que me las di\u00f3. Jua 6:37; Jua 17:2, Jua 17:6, Jua 17:9, Jua 17:11. mayor que todos es. Jua 14:28; \u00c9xo 18:11; Sal 145:3; Dan 4:3; Mal 1:14. Fuente: El Tesoro del … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 10:29 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27139","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Y SEGURIDAD INCONMOVIBLE<\/u><\/strong><\/p>\n<\/p>\n
Su confianza ve\u00eda el origen de todas las cosas en Dios. Jes\u00fas acababa de hablar de Sus ovejas y de Su reba\u00f1o; acababa de decir que nada ni nadie Le podr\u00eda arrebatar de la mano Lo que era Suyo, que \u00c9l es el Buen Pastor que mantendr\u00e1 siempre a salvo a sus oveSantiago A primera vista, y si Jes\u00fas no hubiera dicho nada m\u00e1s que esto, habr\u00eda parecido que pon\u00eda Su confianza en Su propio poder para defender lo Suyo. Pero ahora vemos el otro lado de la moneda: es Su Padre el Que Le ha dado esas ovejas, y tanto \u00c9l como Sus ovejas est\u00e1n en la mano de Su Padre. Jes\u00fas ten\u00eda aquella seguridad inconmovible porque ten\u00eda una confianza inalterable en Su Padre. Su actitud ante la vida no depend\u00eda de Su confianza en S\u00ed mismo, sino de Su confianza en Dios. Estaba seguro, no de Su propio poder, sino del de Su Padre. Estaba tan convencido de Su seguridad y de Su victoria definitiva, no porque Se atribuyera a S\u00ed mismo todo el poder, sino porque Se lo atribu\u00eda a Dios.
Y ahora llegamos a la suprema afirmaci\u00f3n: \u00abYo y el Padre somos una sola cosa,\u00bb dijo Jes\u00fas. \u00bfQu\u00e9 quer\u00eda decir? \u00bfEs un misterio absoluto, o podemos entender por lo menos un poquito de ello? \u00bfEstamos abocados a interpretarlo en t\u00e9rminos de esencia e hip\u00f3stasis y todas las dem\u00e1s ideas metaf\u00edsicas y filos\u00f3ficas con las que se debatieron los autores de los credos? \u00bfTiene uno que ser un te\u00f3logo o un fil\u00f3sofo para captar aunque s\u00f3lo sea un fragmento del sentido de esta tremenda afirmaci\u00f3n?
Si vamos a la misma Biblia en busca de interpretaci\u00f3n, encontramos que es, de hecho, tan sencillo que la mente m\u00e1s sencilla lo puede comprender. Vayamos al cap\u00edtulo 17 del evangelio de Juan, que nos transcribe la oraci\u00f3n de Jes\u00fas por Sus seguidores antes de ir a Su muerte: \u00abPadre santo, mant\u00e9nlos en Tu nombre a los que Me has dado, para que sean una sola cosa, como lo somos Nosotros\u00bb (<\/em>Juan 17.11<\/span><\/em>). <\/em>Jes\u00fas conceb\u00eda la unidad de los cristianos unos con otros como la misma que hab\u00eda entre \u00c9l y Dios. En el mismo pasaje a\u00f1ade: \u00abNo oro solamente por estos, sino tambi\u00e9n por los que crean en M\u00ed por la palabra de ellos, para que todos sean una sola cosa; como T\u00fa, Padre, lo eres en M\u00ed, y Yo en Ti, que tambi\u00e9n ellos lo sean en Nosotros, para que el mundo crea que T\u00fa Me has enviado. La gloria que Me has dado les he dado, para que sean una sola cosa como Nosotros somos una sola cosa\u00bb <\/span>Jn 17:20-22<\/span> ). Jes\u00fas est\u00e1 diciendo sencillamente y con una claridad que nadie puede dejar de comprender que la finalidad de la vida cristiana es que los cristianos sean una sola cosa como \u00c9l y el Padre son una sola cosa.<\/em><\/p>\n<\/p>\n
Cuando Jes\u00fas dijo: \u00abYo y el Padre somos una sola cosa,\u00bb no se estaba moviendo en el mundo de la filosof\u00eda y de las abstracciones, sino en el de las relaciones personales. <\/em>Nadie puede entender de veras lo que quiere decir una frase como \u00abuna unidad de esencia\u00bb; pero cualquiera puede entender lo que es la unidad de coraz\u00f3n. La unidad de Jes\u00fas con Dios ven\u00eda del perfecto amor y la perfecta obediencia. Jes\u00fas era una sola cosa con Dios porque Le amaba y obedec\u00eda perfectamente; y vino a este mundo para hacernos lo que \u00c9l es.<\/p>\nFuente: Comentario al Nuevo Testamento<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"