{"id":27200,"date":"2022-06-20T11:12:52","date_gmt":"2022-06-20T16:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1148-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:12:52","modified_gmt":"2022-06-20T16:12:52","slug":"comentario-de-juan-1148-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1148-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 11:48 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Si le dejamos seguir as\u00ed, todos creer\u00e1n en \u00e9l; y vendr\u00e1n los romanos y destruir\u00e1n nuestro lugar y nuestra naci\u00f3n.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>11:48<\/span> Si le dejamos as\u00ed, (comp\u00e1rese lo que dijo Gamaliel acerca de los ap\u00f3stoles, <span>Hch 5:38<\/span>. Los principales sacerdotes y los fariseos evitaban que algunos confesaran a Cristo con la amenaza de expulsarlos de la sinagoga, <span>9:22<\/span>; <span>12:42<\/span>, pero ahora se requer\u00eda otra medida m\u00e1s fuerte para detener la influencia de Jes\u00fas) todos creer\u00e1n en \u00e9l (todos, incluso algunos de los gobernantes, 12:42; 7:48) ; y vendr\u00e1n los romanos, y destruir\u00e1n nuestro lugar santo y nuestra naci\u00f3n (Lit., quitar\u00e1n de nosotros tanto el lugar como la naci\u00f3n) . \u2014 Parece que la palabra lugar (topos) se refiere a la ciudad y el templo (<span>Mat 24:15<\/span>; <span>Hch 6:13<\/span>; <span>Hch 21:28<\/span>), pero seg\u00fan el l\u00e9xico Grimm-Thayer la palabra puede significar oportunidad, poder, ocasi\u00f3n para actuar (<span>Rom 12:19<\/span>; <span>Efe 4:27<\/span>); algunos (p. ej., JWM, ATR, RCHL, FP) creen, pues, que en este texto topos se refiere al puesto de estos oficiales en el Sanedr\u00edn; es decir, que si Jes\u00fas se proclamara como el Mes\u00edas e intentara tomar el poder, los romanos interrumpir\u00edan la revoluci\u00f3n con el resultado de que no solamente perder\u00edan estos oficiales su puesto, sino que en realidad resultar\u00eda en la destrucci\u00f3n del sistema judaico de ese tiempo. Desde luego, con toda claridad Jes\u00fas hab\u00eda explicado la naturaleza espiritual de su reino. No ten\u00eda ambici\u00f3n alguna para tomar el poder pol\u00edtico; por el contrario, \u00abentendiendo Jes\u00fas que iban a venir para apoderarse de \u00e9l y hacerle rey, volvi\u00f3 a retirarse al monte \u00e9l solo\u00bb (6:15), y dijo a Pilato que su reino \u00abno es de este mundo\u00bb (18:36).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>Si le dejamos as\u00ed.<\/i><\/b> <span class='bible'>Hch 5:28<\/span>, <span class='bible'>Hch 5:38-40<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>todos creer\u00e1n en \u00e9l.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 1:7<\/span>; <span class='bible'>Luc 8:12<\/span>; <span class='bible'>Luc 11:52<\/span>; <span class='bible'>1Ts 2:15<\/span>, <span class='bible'>1Ts 2:16<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y vendr\u00e1n los romanos, y quitar\u00e1n nuestro lugar y la naci\u00f3n.<\/i><\/b> <span class='bible'>Deu 28:50-68<\/span>; <span class='bible'>Dan 9:26<\/span>, <span class='bible'>Dan 9:27<\/span>; <span class='bible'>Zac 13:7<\/span>, <span class='bible'>Zac 13:8<\/span>; <span class='bible'>Zac 14:1<\/span>, <span class='bible'>Zac 14:2<\/span>; <span class='bible'>Mat 21:40-42<\/span>; <span class='bible'>Mat 22:7<\/span>; <span class='bible'>Mat 23:35-38<\/span>; <span class='bible'>Mat 27:25<\/span>; <span class='bible'>Luc 19:41-44<\/span>; <span class='bible'>Luc 21:20-24<\/span>; <span class='bible'>Luc 23:28-31<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>vendr\u00e1n los romanos.<\/b> Los jud\u00edos no estuvieron dispuestos a creer en Jes\u00fas como el Hijo de Dios as\u00ed L\u00e1zaro hubiera sido resucitado. Tem\u00edan que las expectativas mesi\u00e1nicas crecieran a tal punto que se creara un movimiento en contra de la opresi\u00f3n y la ocupaci\u00f3n del Imperio Romano, lo cual ocasionar\u00eda en \u00faltimas la p\u00e9rdida de todos los derechos y las libertades que los romanos les permit\u00edan tener.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t11:48 Si le dejamos as\u00ed, (comp\u00e1rese lo que dijo Gamaliel acerca de los ap\u00f3stoles, Hch 5:38. Los principales sacerdotes y los fariseos evitaban que algunos confesaran a Cristo con la amenaza de expulsarlos de la sinagoga, 9:22; 12:42, pero ahora se requer\u00eda otra medida m\u00e1s fuerte para detener la influencia de Jes\u00fas) todos creer\u00e1n en \u00e9l (todos, incluso algunos de los gobernantes, 12:42; 7:48) ; y vendr\u00e1n los romanos, y destruir\u00e1n nuestro lugar santo y nuestra naci\u00f3n (Lit., quitar\u00e1n de nosotros tanto el lugar como la naci\u00f3n) . &#8212; Parece que la palabra lugar (topos) se refiere a la ciudad y el templo (Mat 24:15; Hch 6:13; Hch 21:28), pero seg\u00fan el l\u00e9xico Grimm-Thayer la palabra puede significar oportunidad, poder, ocasi\u00f3n para actuar (Rom 12:19; Efe 4:27); algunos (p. ej., JWM, ATR, RCHL, FP) creen, pues, que en este texto topos se refiere al puesto de estos oficiales en el Sanedr\u00edn; es decir, que si Jes\u00fas se proclamara como el Mes\u00edas e intentara tomar el poder, los romanos interrumpir\u00edan la revoluci\u00f3n con el resultado de que no solamente perder\u00edan estos oficiales su puesto, sino que en realidad resultar\u00eda en la destrucci\u00f3n del sistema judaico de ese tiempo. Desde luego, con toda claridad Jes\u00fas hab\u00eda explicado la naturaleza espiritual de su reino. No ten\u00eda ambici\u00f3n alguna para tomar el poder pol\u00edtico; por el contrario, \u00abentendiendo Jes\u00fas que iban a venir para apoderarse de \u00e9l y hacerle rey, volvi\u00f3 a retirarse al monte \u00e9l solo\u00bb (6:15), y dijo a Pilato que su reino \u00abno es de este mundo\u00bb (18:36).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>Literalmente comienza con una oraci\u00f3n condicional: \u201cSi le dejamos as\u00ed\u201d, \u201csi permitimos que este hombre siga en estas cosas, todo el mundo va a creer en \u00e9l\u201d o \u201csi dejamos que \u00e9ste siga haciendo estos milagros todos creer\u00e1n en \u00e9l\u201d.<\/p>\n<p>\u201cTodos\u201d est\u00e1 en plural en el texto original y algunas versiones lo traducen por \u201ctodo el mundo\u201d o \u00abtodo el pueblo\u00bb (NEB). En este caso, y seg\u00fan la teolog\u00eda de Juan, mejor no limitar el sentido de \u201ctodos\u201d s\u00f3lo al pueblo jud\u00edo, ya que el estilo de Juan es conocido por el uso de exageraciones o hip\u00e9rboles (cf. <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Jua 12:19<\/span><\/span>).<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Y vendr\u00e1n los romanos y destruir\u00e1n nuestro lugar santo y nuestra naci\u00f3n<\/span>, \u201centonces las autoridades romanas tomar\u00e1n acci\u00f3n contra nuestro lugar de culto y destruir\u00e1n nuestra naci\u00f3n\u201d. Literalmente ser\u00eda \u201cnuestro lugar\u201d, lo que se entiende como \u201cnuestro templo\u201d, \u201cnuestro santuario\u201d o \u201cnuestro lugar santo\u201d. La referencia puede ser la ciudad de Jerusal\u00e9n, aunque la mayor\u00eda de las versiones modernas optan por limitar \u201cel lugar santo\u201d como referencia al santuario.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 nuestro Templo:<\/b><\/i> Lit. nuestro lugar. Puede referirse tanto a la ciudad entera de Jerusal\u00e9n como al Templo en particular; es m\u00e1s probable que se refiera al Templo (ver <span class='bible'>2Ma 3:18-30<\/span>; <span class='bible'>Hch 6:13-14<\/span>; <span class='bible'>Hch 7:7<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) Es decir, el templo.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>r 672 Jua 12:19<\/p>\n<p>s 673 Dan 9:26; Hch 28:17<\/p>\n<p>t 674 Mat 24:15; Hch 6:13<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> todos van a creer.  La expresi\u00f3n indica la gran amenaza que ellos ven en la persona de Jes\u00fas (cp. 12:19). <\/p>\n<p><p> los romanos.  Eran los gobernantes de Palestina; su poder militar era muy conocido, no permitiendo que nadie ni nada retara su autoridad. <\/p>\n<p><p> nuestro lugar.  Esta es una referencia al templo (cp. Hch 6:13; 21:28), el cual los romanos destruyeron en el a\u00f1o 70 d.C.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>nuestro lugar<\/i><\/b>. I.e., el lugar santo, el templo.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>el Lugar&#8230;<\/b><\/i> Es decir, <i>el santuario<\/i>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R681 En este vers\u00edculo, la posici\u00f3n de \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd es enf\u00e1tica (el pronombre aparece antes de los dos nombres para eliminar repetici\u00f3n -T190). [Editor. El pronombre \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd est\u00e1 en claro contraste con el sustantivo \u1fec\u03c9\u03bc\u03b1\u1fd6\u03bf\u03b9, aunque tal vez no se use para dar \u00e9nfasis definido, ya que el fen\u00f3meno que Turner sugiere aparece ocasionalmente en el N.T.; comp. Luc 12:35, Hch 21:11; 1Ts 1:3 y Apo 2:19 .] <\/p>\n<p> T63 Los verbos futuros \u1f10\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 y \u1f00\u03c1\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b9\u03bd tienen un sentido prof\u00e9tico u oracular. <\/p>\n<p> H422 La primera \u03ba\u03b1\u03af en este vers\u00edculo tiene un sentido consecutivo en coordinaci\u00f3n yuxtapuesta: como resultado (comp. Jua 5:10).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p> I.e., el templo <\/p>\n<p><p>  Lit., <i>el lugar y la<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Es decir, <em>el Santuario.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>* Literalmente, \u201cel lugar y la naci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si le dejamos seguir as\u00ed, todos creer\u00e1n en \u00e9l; y vendr\u00e1n los romanos y destruir\u00e1n nuestro lugar y nuestra naci\u00f3n. 11:48 Si le dejamos as\u00ed, (comp\u00e1rese lo que dijo Gamaliel acerca de los ap\u00f3stoles, Hch 5:38. Los principales sacerdotes y los fariseos evitaban que algunos confesaran a Cristo con la amenaza de expulsarlos de la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1148-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 11:48 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}