Y dijo uno de sus disc\u00edpulos.<\/i><\/b> 1Sa 17:28<\/span>, 1Sa 17:29<\/span>; Ecl 4:4<\/span>.<\/p>\n Judas Iscariote, hijo de Sim\u00f3n, el que le hab\u00eda de entregar.<\/i><\/b> Jua 6:70<\/span>, Jua 6:71<\/span>; Jua 13:2<\/span>, Jua 13:26<\/span>; Jua 18:2-5<\/span>; Mat 10:4<\/span>; Luc 6:16<\/span>.<\/p>\n \t12:4 Y dijo uno de sus disc\u00edpulos, Judas Iscariote hijo de Sim\u00f3n, el que le hab\u00eda de (le iba a, LBLA) entregar: — Pero no por eso estaba predestinado a hacerlo contra su voluntad. Jes\u00fas dijo, \u00ab\u00a1Ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado\u00bb (Mat 26:24). Dijo uno de sus disc\u00edpulos, Judas Iscariote hijo de Sim\u00f3n, el que lo hab\u00eda de entregar<\/span>, \u201cJudas Iscariote, que era uno de los disc\u00edpulos, y que m\u00e1s tarde lo iba a traicionar, pregunt\u00f3\u201d. Esta oraci\u00f3n, como la \u00faltima del vers\u00edculo anterior y la primera del v. Jua 12:6<\/span><\/span>, est\u00e1 introducida por la part\u00edcula \u201centonces\u201d, que a menudo indica una transici\u00f3n en la narraci\u00f3n, y que se puede traducir como \u201cen esto\u201d, \u201centonces\u201d, \u201cy\u201d, entre otras posibilidades. Algunas versiones no la traducen.<\/p>\n Es m\u00e1s normal presentar el nombre de Judas Iscariote primero, aunque el verbo \u201cdice\u201d en presente hist\u00f3rico es la primera palabra del vers\u00edculo, que se puede traducir como \u201cpregunt\u00f3\u201d, ya que lo que sigue en labios de Judas es una pregunta. En algunos idiomas hay dejar expl\u00edcito a qui\u00e9n va dirigida la pregunta, aunque el texto no lo diga, pero por el contexto se supone que a los presentes. No se especifica que la pregunta est\u00e9 dirigida a Jes\u00fas, aunque es posible si se tiene en cuenta que la informaci\u00f3n del vers\u00edculo relaciona a Judas con Jes\u00fas, y que es Jes\u00fas quien responde a esa pregunta.<\/p>\n <\/p>\n Jua 6:71<\/span>; Mat 10:4<\/span>; Mar 3:19<\/span>; Luc 6:16<\/span>.<\/p>\n \u2014 Judas Iscariote:<\/b><\/i> Numerosos mss., alguno de valor, dicen: Judas, hijo de Sim\u00f3n Iscariote (ver Jua 6:71<\/span>).<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n h 693 Mat 26:47; Mar 14:10; Luc 22:48; Jua 13:29; Hch 1:16<\/p>\n Iscariote. V\u00e9ase coment. en Mt 10:4.<\/p>\n Judas…<\/b><\/i> M\u2193 a\u00f1aden hijo de Sim\u00f3n.<\/i> <\/p>\n R1118 Note aqu\u00ed el uso de \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd, para expresar intenci\u00f3n (comp. Jua 6:64 y Hch 18:14). <\/p>\n O, traicionar<\/i> <\/p>\n M i a\u00f1aden hijo de Sim\u00f3n<\/em>.<\/p>\n Pero uno de sus disc\u00edpulos, Judas Iscariote, el que estaba por entregarle, dijo: 12:4 Y dijo uno de sus disc\u00edpulos, Judas Iscariote hijo de Sim\u00f3n, el que le hab\u00eda de (le iba a, LBLA) entregar: \u2014 Pero no por eso estaba predestinado a hacerlo contra su voluntad. Jes\u00fas dijo, \u00ab\u00a1Ay de aquel hombre por quien … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 12:4 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t\u00abAl ver eso los disc\u00edpulos se enojaron, diciendo: \u00bfPara qu\u00e9 este desperdicio?\u00bb (Mat 26:24). Ellos tambi\u00e9n ten\u00edan la oportunidad de hacer algo semejante para preparar el cuerpo de Cristo para su sepultura, pero dejaron pasar su oportunidad. Esta queja indic\u00f3 su falta de comprensi\u00f3n acerca de lo que Mar\u00eda hizo.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"