{"id":27230,"date":"2022-06-20T11:14:11","date_gmt":"2022-06-20T16:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1221-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:14:11","modified_gmt":"2022-06-20T16:14:11","slug":"comentario-de-juan-1221-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1221-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 12:21 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Ellos se acercaron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le rogaban diciendo: \u2014Se\u00f1or, quisi\u00e9ramos ver a Jes\u00fas.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>12:21<\/span> Estos, pues, se acercaron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le rogaron, diciendo: Se\u00f1or, quisi\u00e9ramos ver a Jes\u00fas. \u2014 Los jud\u00edos quer\u00edan apedrearle, pero los griegos quer\u00edan verle para saber m\u00e1s de El. Jes\u00fas hab\u00eda dicho a la mujer cananea, \u00abNo soy enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel\u00bb (<span>Mat 15:24<\/span>), pero le dijo, \u00abOh mujer, grande es tu fe\u00bb y san\u00f3 a su hija; tambi\u00e9n san\u00f3 al siervo del centuri\u00f3n (<span>Luc 7:10<\/span>); y limpi\u00f3 a un leproso que era samaritano (<span>Luc 17:14-16<\/span>). De esa manera mostr\u00f3 que en realidad El ser\u00eda el Bienhechor y Salvador de todos.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>se acercaron a Felipe.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 1:43-47<\/span>; <span class='bible'>Jua 6:5-7<\/span>; <span class='bible'>Jua 14:8<\/span>, <span class='bible'>Jua 14:9<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>querr\u00edamos ver a Jes\u00fas.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 1:36-39<\/span>; <span class='bible'>Jua 6:40<\/span>; <span class='bible'>Mat 2:2<\/span>; <span class='bible'>Mat 8:9-12<\/span>; <span class='bible'>Mat 12:19-21<\/span>; <span class='bible'>Mat 15:22-28<\/span>; <span class='bible'>Luc 19:2-4<\/span>; <span class='bible'>Rom 15:8-12<\/span>. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Tal vez los griegos se acercaron a\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">Felipe<\/span>\u00a0porque ten\u00eda nombre griego.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t12:21 Estos, pues, se acercaron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le rogaron, diciendo: Se\u00f1or, quisi\u00e9ramos ver a Jes\u00fas. &#8212; Los jud\u00edos quer\u00edan apedrearle, pero los griegos quer\u00edan verle para saber m\u00e1s de El. Jes\u00fas hab\u00eda dicho a la mujer cananea, \u00abNo soy enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel\u00bb (Mat 15:24), pero le dijo, \u00abOh mujer, grande es tu fe\u00bb y san\u00f3 a su hija; tambi\u00e9n san\u00f3 al siervo del centuri\u00f3n (Luc 7:10); y limpi\u00f3 a un leproso que era samaritano (Luc 17:14-16). De esa manera mostr\u00f3 que en realidad El ser\u00eda el Bienhechor y Salvador de todos.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Estos, pues, se acercaron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le rogaron, diciendo<\/span>, \u00abEllos fueron a un pueblo de Galilea para ver a Felipe, uno de los disc\u00edpulos de Jes\u00fas, y le dijeron\u00bb (TLA). Felipe ya se ha mencionado desde <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Jua 1:43-44<\/span><\/span>. La oraci\u00f3n se puede traducir como una oraci\u00f3n relativa: \u201cque era\u201d. Posiblemente \u201cse acercaron\u201d a Felipe por tener un nombre griego y por venir de Galilea, tierra de gentiles.<\/p>\n<p>Literalmente en el original se lee \u201cestaban pregunt\u00e1ndole diciendo\u201d, lo que se entiende mejor por \u201cy le pidieron\u201d o \u201cle consultaron\u201d. \u201cVer\u201d en este contexto tiene la idea de \u201chablar\u201d, \u201ctener una reuni\u00f3n\u201d o \u201cconversar\u201d. La BL traduce: \u00abSe acercaron para pedirle un favor\u00bb. El favor requerido es muy claro: <span style=\"font-weight:bold\">Se\u00f1or, queremos ver a Jes\u00fas.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 Betsaida:<\/b><\/i> Ver notas a <span class='bible'>Jua 1:44<\/span> y <span class='bible'>Mat 11:21<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>h 720 Jua 1:44<\/p>\n<p>i 721 Luc 19:3; Luc 23:8<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> fueron a Felipe.  Quiz\u00e1 fueron a Felipe por su nombre griego o tal vez le habr\u00edan o\u00eddo hablar en griego, o porque le hab\u00edan conocido en Betsaida, su pueblo (1:44).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R923 Se cree que el vocativo con el tiempo presente es tan fuerte aqu\u00ed que debe traducirse: Se\u00f1or, queremos ver a Jes\u00fas. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ellos se acercaron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le rogaban diciendo: \u2014Se\u00f1or, quisi\u00e9ramos ver a Jes\u00fas. 12:21 Estos, pues, se acercaron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le rogaron, diciendo: Se\u00f1or, quisi\u00e9ramos ver a Jes\u00fas. \u2014 Los jud\u00edos quer\u00edan apedrearle, pero los griegos quer\u00edan verle para saber m\u00e1s &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1221-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 12:21 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27230\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}