Padre, glorifica tu nombre.<\/i><\/b> Jua 18:11<\/span>; Mat 26:42<\/span>; Mar 14:36<\/span>.<\/p>\n \nEntonces vino una voz del cielo.<\/i><\/b> Mat 3:17<\/span>; Mat 17:5<\/span>; 2Pe 1:17<\/span>.<\/p>\n \nlo he glorificado.<\/i><\/b> Jua 9:3<\/span>; Jua 11:4<\/span>, Jua 11:40-44<\/span>.<\/p>\n y lo glorificar\u00e9 otra vez.<\/i><\/b> Jua 13:31<\/span>, Jua 13:32<\/span>; Isa 49:3-7<\/span>; Efe 2:7<\/span>; Efe 3:10<\/span>, Efe 3:21<\/span>; Flp 1:6-11<\/span>; Apo 5:9-14<\/span>.<\/p>\n El deseo final de Jes\u00fas era glorificar el\u00a0<\/span>nombre<\/span>\u00a0de su Padre, quien contesta desde el cielo que su nombre ha sido glorificado (mediante el ministerio obediente de su Hijo), y ser\u00e1 glorificado de nuevo (mediante la muerte, entierro y resurrecci\u00f3n del Hijo).<\/span><\/p>\n <\/p>\n glorifica tu nombre.<\/b> Esta petici\u00f3n encarna el principio de que Jes\u00fas viv\u00eda y morir\u00eda por ello. Vea Jua 7:18<\/span>; Jua 8:29<\/span>; Jua 8:50<\/span>. Lo he glorificado, y lo glorificar\u00e9.<\/b> El Padre respondi\u00f3 al Hijo con una voz audible. Esta es una de las tres ocasiones en las cuales sucedi\u00f3 esto durante el ministerio de Jes\u00fas (cp. su bautismo en Mat 3:17<\/span> y su transfiguraci\u00f3n en Jua 17:5<\/span>).<\/p>\n \t12:28 Padre, glorifica tu nombre. — 12:23, 24. El Padre ser\u00eda glorificado por la muerte, resurrecci\u00f3n y ascensi\u00f3n de Cristo. (El Padre es glorificado tambi\u00e9n por la muerte figurada de los disc\u00edpulos, 12:25; Rom 12:1-2; G\u00e1l 2:20). Viene nuevamente un di\u00e1logo corto de dif\u00edcil traducci\u00f3n y de dif\u00edcil interpretaci\u00f3n: Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: \u00abLo he glorificado, y lo glorificar\u00e9 otra vez\u00bb.<\/span> \u201cPadre, da fama honrosa a tu nombre\u201d se ha cambiado en otras traducciones por \u201cda gloria a tu Hijo\u201d, posiblemente influenciado este cambio por lo que se expresar\u00e1 en Jua 17:1<\/span><\/span>. Otra traducci\u00f3n puede ser: \u201cPadre, da gloria a tu nombre con la gloria que yo tuve contigo desde antes que el mundo fuera creado\u201d. Es evidente que esta lectura s\u00ed est\u00e1 en relaci\u00f3n con Jua 17:5<\/span><\/span>.<\/p>\n El \u201cnombre\u201d es la persona misma de Dios, as\u00ed que en otros idiomas es v\u00e1lido traducir: \u201cPadre, muestra qui\u00e9n eres t\u00fa\u201d o \u201cPadre, muestra a la gente que t\u00fa eres muy maravilloso\u201d. M\u00e1s que una petici\u00f3n u oraci\u00f3n se deben tomar las palabras de Jes\u00fas como una declaraci\u00f3n afirmativa: \u00abPadre, mu\u00e9strale al mundo tu poder\u00bb (TLA); \u201cPadre, que el mundo vea lo grandioso que eres\u201d.<\/p>\n \u201cEntonces se oy\u00f3 una voz del cielo\u201d, \u00abuna voz son\u00f3 desde el cielo\u00bb (NEB). En algunas culturas parecer\u00e1 extra\u00f1o que \u201cuna voz venga del cielo\u201d o que \u201chable desde el cielo\u201d. Por supuesto, la referencia directa es Dios, a quien con frecuencia se evita mencionar, pero en ocasiones es necesario agregarlo en la traducci\u00f3n para que haya claridad, por ejemplo: \u201cEntonces la voz de Dios se escuch\u00f3 desde el cielo\u201d.<\/p>\n Lo he glorificado, y lo glorificar\u00e9 otra vez<\/span> se refiere directamente al \u201cnombre\u201d: \u00abYa he mostrado mi poder, y volver\u00e9 a mostrarlo\u00bb (TLA); \u201cLa gente ha visto que soy maravilloso y de nuevo lo mostrar\u00e9\u201d o \u201cEl pueblo ha visto la honra maravillosa de mi persona\u201d, como clara alusi\u00f3n a Jua 11:40<\/span><\/span>, \u201cy la volver\u00e1 a hacer de nuevo\u201d, como alusi\u00f3n probable a Jua 13:31<\/span><\/span>.<\/p>\n <\/p>\n Jua 13:31-32<\/span>; Jua 17:1<\/span>; Mat 3:17<\/span> y par.; Mat 6:9<\/span>; Luc 11:2<\/span> (ver Mat 17:5<\/span> y par.).<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n q 730 Mat 3:17; Mat 17:5; Mar 1:11; Mar 9:7; Luc 3:22; Luc 9:35; 2Pe 1:17<\/p>\n r 731 Jua 17:1<\/p>\n he glorificado, y…glorificar\u00e9. Esta frase describe lo que el Padre ya ha hecho por medio de Jesucristo, y anticipa su muerte y su resurrecci\u00f3n, en la cual la gloria de Dios se manifestar\u00e1 de manera incomparable.<\/p>\n 28 super (1)<\/strong> Glorificar el nombre del Padre es hacer que el elemento divino del Padre se exprese. El elemento divino del Padre, que es la vida eterna, estaba en el Hijo encarnado. La c\u00e1scara del Hijo encarnado ten\u00eda que ser quebrantada por la muerte para que el elemento divino del Padre, la vida eterna, pudiera ser liberado y expresado en resurrecci\u00f3n, as\u00ed como el elemento de vida de un grano de trigo es liberado cuando se rompe su c\u00e1scara y es expresado al florecer. Esto es la glorificaci\u00f3n de Dios el Padre en el Hijo. V\u00e9ase la nota 1 super (1)<\/strong> del cap.17.<\/p>\n \u2020 O \u201cnombre\u201d. Nombre es sin\u00f3nimo de car\u00e1cter.<\/p>\n Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: \u201c\u00a1Ya lo he glorificado y lo glorificar\u00e9 otra vez!\u201d 12:28 Padre, glorifica tu nombre. \u2014 12:23, 24. El Padre ser\u00eda glorificado por la muerte, resurrecci\u00f3n y ascensi\u00f3n de Cristo. (El Padre es glorificado tambi\u00e9n por la muerte figurada de los disc\u00edpulos, 12:25; Rom 12:1-2; G\u00e1l … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 12:28 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27237\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— Entonces vino (no un ruido, sino) una voz del cielo (hablando palabras, como en Mat 3:17; Mat 17:5; al orar Jes\u00fas pronunci\u00f3 palabras inteligibles, y al contestarle el Padre pronunci\u00f3 palabras inteligibles) : Lo he glorificado (2:11) y lo glorificar\u00e9 otra vez. — Cristo fue glorificado en su crucifixi\u00f3n (12:23), en su resurrecci\u00f3n, en su exaltaci\u00f3n (ascensi\u00f3n y coronaci\u00f3n) (Hch 2:33-36; Flp 2:10-11), en los triunfos de la predicaci\u00f3n del evangelio (Hch 2:41, etc.) y en el servicio y adoraci\u00f3n consagrados de sus disc\u00edpulos.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"