{"id":27238,"date":"2022-06-20T11:14:34","date_gmt":"2022-06-20T16:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1229-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:14:34","modified_gmt":"2022-06-20T16:14:34","slug":"comentario-de-juan-1229-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1229-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 12:29 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

La multitud que estaba presente y escuch\u00f3, dec\u00eda que hab\u00eda sido un trueno. Otros dec\u00edan: \u2014\u00a1Un \u00e1ngel le ha hablado!<\/i><\/b><\/h3>\n

12:29<\/span> Y la multitud que estaba all\u00ed, y hab\u00eda o\u00eddo la voz, dec\u00eda que hab\u00eda sido un trueno (\u00c9xo 19:19<\/span>, \u00abcon voz tronante\u00bb) . Otros dec\u00edan: Un \u00e1ngel le ha hablado. \u2014 \u00abAqu\u00ed tenemos una ilustraci\u00f3n del hecho que a menudo la gente oye distintamente seg\u00fan lo que ellos son. Algunos oyen trueno, otros la voz de \u00e1ngel, pero Jes\u00fas entendi\u00f3\u00bb (FLC) (tambi\u00e9n Juan). \u00abEn todas las revelaciones del cielo, cada uno oye seg\u00fan el grado de su receptividad y de su inteligencia espiritual; no ocurr\u00eda otra cosa con la palabra y las ense\u00f1anzas del Salvador mismo\u00bb (B-S).<\/p>\n

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n

dec\u00eda que hab\u00eda sido trueno.<\/i><\/b> \u00c9xo 19:16<\/span>; \u00c9xo 20:18<\/span>; Job 37:2-5<\/span>; Job 40:9<\/span>; Eze 10:5<\/span>; Apo 6:1<\/span>; Apo 8:5<\/span>; Apo 11:19<\/span>; Apo 14:2<\/span>.<\/p>\n

un \u00e1ngel le ha hablado.<\/i><\/b> Hch 23:8<\/span>, Hch 23:9<\/span>; Apo 18:1<\/span>, Apo 18:2<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

\t12:29 Y la multitud que estaba all\u00ed, y hab\u00eda o\u00eddo la voz, dec\u00eda que hab\u00eda sido un trueno (\u00c9xo 19:19, \u00abcon voz tronante\u00bb) . Otros dec\u00edan: Un \u00e1ngel le ha hablado. — \u00abAqu\u00ed tenemos una ilustraci\u00f3n del hecho que a menudo la gente oye distintamente seg\u00fan lo que ellos son. Algunos oyen trueno, otros la voz de \u00e1ngel, pero Jes\u00fas entendi\u00f3\u00bb (FLC) (tambi\u00e9n Juan). \u00abEn todas las revelaciones del cielo, cada uno oye seg\u00fan el grado de su receptividad y de su inteligencia espiritual; no ocurr\u00eda otra cosa con la palabra y las ense\u00f1anzas del Salvador mismo\u00bb (B-S).<\/p>\n

Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n

Y la multitud que estaba all\u00ed y hab\u00eda o\u00eddo la voz, dec\u00eda que hab\u00eda sido un trueno.<\/span> Aunque el texto est\u00e1 expresado en discurso indirecto, por razones de estilo lo que dicen algunas personas se puede traducir como discurso directo: \u201cdec\u00edan: \u00a1Es un trueno!\u201d. En el Antiguo Testamento el trueno con frecuencia se refiere al sonido de la voz de Dios (cf. 2Sa 22:14<\/span><\/span>; Job 37:4<\/span><\/span>; Sal 29:3<\/span><\/span>; Jer 10:13<\/span><\/span>). Es claro que la multitud no entendi\u00f3 el contenido de la voz, y lo m\u00e1s probable es que lo que escucharon fuera el sonido, pero no un mensaje comprensible para ellos.<\/p>\n

\u201cMientras tanto otros insist\u00edan: \u00a1Un \u00e1ngel le ha hablado!\u201d. \u201cUn \u00e1ngel\u201d ser\u00e1 mejor traducirlo como \u201cun mensajero celestial\u201d o \u201cun mensajero de Dios\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

Hch 23:9<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La multitud que estaba presente y escuch\u00f3, dec\u00eda que hab\u00eda sido un trueno. Otros dec\u00edan: \u2014\u00a1Un \u00e1ngel le ha hablado! 12:29 Y la multitud que estaba all\u00ed, y hab\u00eda o\u00eddo la voz, dec\u00eda que hab\u00eda sido un trueno (\u00c9xo 19:19, \u00abcon voz tronante\u00bb) . Otros dec\u00edan: Un \u00e1ngel le ha hablado. \u2014 \u00abAqu\u00ed tenemos una … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 12:29 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}