Para que se cumpliese.<\/i><\/b> Jua 15:25<\/span>; Jua 17:12<\/span>; Jua 19:24<\/span>, Jua 19:36<\/span>, Jua 19:37<\/span>; Mat 27:35<\/span>; Hch 13:27-29<\/span>.<\/p>\n \nla palabra del profeta Isa\u00edas.<\/i><\/b> 2Cr 32:20<\/span>; Mat 15:7<\/span>; Hch 8:28-30<\/span>; Rom 10:20<\/span>.<\/p>\n \n\u00bfSe\u00f1or, qui\u00e9n ha cre\u00eddo a nuestro dicho?<\/i><\/b> Isa 53:1<\/span>; Rom 10:16<\/span>.<\/p>\n \n\u00bfa qui\u00e9n es revelado.<\/i><\/b> Mat 16:17<\/span>; 2Co 3:14-18<\/span>; 2Co 4:3-6<\/span>; G\u00e1l 1:16<\/span>; Efe 1:17-20<\/span>. <\/p>\n el brazo del Se\u00f1or?<\/i><\/b> Sal 44:3<\/span>; Isa 40:10<\/span>, Isa 40:11<\/span>; Isa 51:5<\/span>, Isa 51:9<\/span>; 1Co 1:24<\/span>.<\/p>\n se cumpliese la palabra del profeta Isa\u00edas:<\/span>\u00a0Juan cita de Isa\u00edas<\/span> Isa 53:1<\/span><\/span>\u00a0para probar que ya se hab\u00eda predicho su incredulidad.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Sigue la idea del vers\u00edculo anterior como una oraci\u00f3n de prop\u00f3sito. En este caso es mejor empezar este vers\u00edculo como una oraci\u00f3n separada: \u00abEsto sucedi\u00f3 porque ten\u00eda que cumplirse lo que hab\u00eda escrito el profeta Isa\u00edas\u00bb (TLA). As\u00ed, la explicaci\u00f3n del evangelista toma la forma de una cita prof\u00e9tica (cf. Isa 53:1<\/span><\/span>) que sigue de cerca la versi\u00f3n en griego del Antiguo Testamento o Septuaginta.<\/p>\n \u201cSucedi\u00f3\u201d o \u201cse cumpli\u00f3\u201d indica una expresi\u00f3n t\u00e9cnica en el vocabulario b\u00edblico que se traduce mejor \u201cse hizo realidad\u201d o \u201crealmente pas\u00f3\u201d: \u00abAs\u00ed se cumpli\u00f3 lo dicho por el profeta Isa\u00edas\u00bb (BI), \u201cpara que lo expresado por el profeta Isa\u00edas se hiciera realidad, cuando dice: \u2018Se\u00f1or, \u00bfqui\u00e9n ha cre\u00eddo lo que hemos anunciado? y \u00bfa qui\u00e9n el Se\u00f1or le ha revelado su poder?\u2019\u201d.<\/p>\n \u201cNuestro informe\u201d, como est\u00e1 en el texto original, tiene varias posibilidades de traducci\u00f3n: nuestro anuncio<\/span>, \u00ablo que hemos informado\u00bb (NEB), \u00abel mensaje que hemos dicho\u00bb (TEV), \u00abnuestra palabra\u00bb (BA).<\/p>\n \u00bfY a qui\u00e9n el brazo del Se\u00f1or se ha hecho manifiesto?<\/span> es una expresi\u00f3n literal que refleja el pensamiento semita, donde \u201cbrazo\u201d en este contexto es un s\u00edmbolo de poder, como traduce la NEB: \u00abel poder del Se\u00f1or\u00bb. En algunos contextos se entiende que el poder\u00edo no se \u201crevela\u201d, sino que se da a conocer o se muestra: \u00ab\u00bfA qui\u00e9n le has mostrado tu poder?\u00bb (TLA) o \u201c\u00bfA qui\u00e9n mostr\u00f3 el Se\u00f1or sus acciones de gran poder\u00edo?\u201d. La BL da m\u00e1s informaci\u00f3n en cuanto al prop\u00f3sito de ese poder: \u00ab\u00bfA qui\u00e9n has revelado lo que har\u00e1s para salvar?\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n \u2014 el poder:<\/b><\/i> Lit. el brazo<\/i>.<\/p>\n Isa 53:1<\/span>; (ver Rom 10:16<\/span>).<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) V\u00e9ase Ap. 1D.<\/p>\n (2) O: \u201c\u00bfqui\u00e9n ha cre\u00eddo nuestro informe?\u201d.<\/p>\n (3) V\u00e9ase Ap. 1D.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n e 744 Rom 10:16<\/p>\n f 745 Isa 53:1<\/p>\n para que se cumpliera la palabra. Otras referencias semejantes al cumplimiento de las Escrituras las encontramos en 13:18; 15:25; 17:12; 19:24, 36. La incredulidad de los l\u00edderes tambi\u00e9n es consistente con la profec\u00eda del A.T.<\/p>\n 38 super (1)<\/strong> El brazo del Se\u00f1or es el Se\u00f1or Jes\u00fas.<\/p>\n Cp. Isa 6:10<\/span>; Isa 53:1<\/span>.<\/p>\n noticia…<\/b><\/i> \u2192 Isa 53:1<\/span><\/span>.<\/p>\n I.e., el poder <\/p>\n g Isa 53:1<\/span>.<\/p>\n \u00a7 Isa 53:1<\/span>.<\/p>\n para que se cumpliese la palabra del profeta Isa\u00edas que dijo: Se\u00f1or, \u00bfqui\u00e9n ha cre\u00eddo a nuestro mensaje? \u00bfA qui\u00e9n se ha revelado el brazo del Se\u00f1or? Para que se cumpliese. Jua 15:25; Jua 17:12; Jua 19:24, Jua 19:36, Jua 19:37; Mat 27:35; Hch 13:27-29. la palabra del profeta Isa\u00edas. 2Cr 32:20; Mat 15:7; Hch … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 12:38 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"