No me lavar\u00e1s los pies jam\u00e1s.<\/i><\/b> G\u00e9n 42:38<\/span>; Mat 16:22<\/span>; Mat 21:29<\/span>; Mat 26:33<\/span>, Mat 26:35<\/span>; Col 2:18<\/span>, Col 2:23<\/span>. <\/p>\n Si no te lavare, no tendr\u00e1s parte conmigo.<\/i><\/b> Jua 13:6<\/span>; Jua 3:5<\/span>; Isa 4:4<\/span>; Eze 16:4-9<\/span>; Eze 36:25<\/span>; Zac 13:1<\/span>; Hch 22:16<\/span>; 1Co 6:11<\/span>; Efe 5:26<\/span>; Tit 3:5<\/span>; Heb 9:22<\/span>, Heb 9:23<\/span>; Heb 10:4-10<\/span>, Heb 10:22<\/span>; Apo 1:5<\/span>; Apo 7:14<\/span>.<\/p>\n no tendr\u00e1s parte conmigo:<\/span>\u00a0El lavado era un s\u00edmbolo de limpieza espiritual (vv.<\/span> Jua 13:10<\/span><\/span>,<\/span> Jua 13:11<\/span><\/span>). Si Pedro no participaba de la limpieza, no disfrutar\u00eda de compa\u00f1erismo con Cristo (<\/span>1Jn 1:9<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n SI NO TE LAVARE.<\/b> Estas palabras indican una limpieza espiritual del pecado mediante la cruz. Sin esa limpieza nadie puede ser de Cristo (1Jn 1:7<\/span>).<\/p>\n \t13:8 Pedro le dijo: No me lavar\u00e1s los pies jam\u00e1s (es decir, h\u00e1gase la voluntad m\u00eda y no la tuya; al decir esto rechazaba uno de los principios b\u00e1sicos del reino de Cristo: la humildad) . Jes\u00fas le respondi\u00f3: Si no te lavare (f\u00edsica y espiritualmente) , no tendr\u00e1s parte (comuni\u00f3n) conmigo. Si no aceptara a Jes\u00fas como Siervo humilde que dar\u00eda su vida en rescate por muchos (Mat 10:38; Mat 16:21-23), no podr\u00eda ser un disc\u00edpulo de El (no tendr\u00eda comuni\u00f3n con El). Cristo nos lava en su sangre (Hch 22:16; Rom 6:3-4; 1Co 6:11; Efe 5:26; Tit 3:5; Heb 10:22; 1Jn 1:7; Apo 7:14) y, de esa manera, tenemos comuni\u00f3n con El. De nuevo Pedro le dijo<\/span> o \u00abPedro insisti\u00f3\u00bb (BI, BA). El verbo \u201cdecir\u201d conlleva un amplio campo de significados. Otras versiones usan verbos sin\u00f3nimos de \u201cresponder\u201d como \u201cdeclar\u00f3\u201d, \u201cinsisti\u00f3\u201d, \u201creplic\u00f3\u201d. La reacci\u00f3n o respuesta de Pedro es una protesta enf\u00e1tica con doble negaci\u00f3n, como as\u00ed lo comunican algunas versiones: No me lavar\u00e1s los pies jam\u00e1s<\/span>, \u00ab\u00a1Jam\u00e1s permitir\u00e9 que me laves los pies!\u00bb (DHH), \u00ab\u00a1No! \u2013protest\u00f3 Pedro. \u00a1Jam\u00e1s me lavar\u00e1s los pies!\u00bb (NVI). En otros idiomas se debe buscar una equivalencia a esta expresi\u00f3n de doble negaci\u00f3n o negaci\u00f3n enf\u00e1tica. Algo as\u00ed como: \u201cPor nada del mundo, nunca me lavar\u00e1s los pies\u201d.<\/p>\n Es importante dejar claro que el \u201csi no te los lavo\u201d se refiere a los pies y no a todo el cuerpo, para que no se pueda entender como el lavado de todo el cuerpo, ya que el original expresa literalmente \u201csi no te lavo\u201d: \u00abSi no te lavo los pies\u00bb (TLA).<\/p>\n La afirmaci\u00f3n literal \u201cNo tendr\u00e1s parte conmigo\u201d requiere una mejor equivalencia en otros idiomas para que quede clara la idea: \u00abno ser\u00e1s de los m\u00edos\u00bb (DHH), \u00abya no podr\u00e1s ser mi seguidor\u00bb (TLA), \u00abno podr\u00e1s seguir cont\u00e1ndote entre los m\u00edos\u00bb (BI), \u00abno perteneces a m\u00ed\u00bb (CEV). La expresi\u00f3n en el contexto b\u00edblico significa compartir alg\u00fan bien con otra persona, algo as\u00ed como \u201ccomer del mismo plato\u201d o, como el adagio popular, \u201cno ser\u00e1s u\u00f1a y carne conmigo\u201d. Se entiende pues que Jes\u00fas dice: \u201cno ser\u00e1s del grupo de mis disc\u00edpulos\u201d o \u201cno participar\u00e1s conmigo del reino de Dios\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u2014 no podr\u00e1s seguir cont\u00e1ndote entre los m\u00edos:<\/b><\/i> Este parece ser el sentido del semitismo del texto griego: no tendr\u00e1s parte conmigo.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n l 773 Sal 51:2; 1Co 6:11; Efe 5:26; Tit 3:5; Heb 10:22<\/p>\n Si no te lavo. Jes\u00fas est\u00e1 diciendo que si Pedro no acepta que El le lave los pies, Pedro no puede continuar como disc\u00edpulo. La lecci\u00f3n para Pedro es que un humilde servicio a otros es esencial para un seguidor de Cristo Jes\u00fas.<\/p>\n Pedro le dijo: \u2014\u00a1Jam\u00e1s me lavar\u00e1s los pies! Jes\u00fas le respondi\u00f3: \u2014Si no te lavo, no tienes parte conmigo. 13:8 Pedro le dijo: No me lavar\u00e1s los pies jam\u00e1s (es decir, h\u00e1gase la voluntad m\u00eda y no la tuya; al decir esto rechazaba uno de los principios b\u00e1sicos del reino de Cristo: la humildad) . … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 13:8 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\tEn este acto Jes\u00fas nos deja un ejemplo del servicio humilde, pero tambi\u00e9n era otra evidencia de que Jes\u00fas verdaderamente era aquel Siervo de Jehov\u00e1 del cual Isa\u00edas habl\u00f3 (Isa 42:1-25; Isa 43:1-28; Isa 44:1-28; Isa 45:1-25; Isa 46:1-13; Isa 47:1-15; Isa 48:1-22; Isa 49:1-26; Isa 50:1-11; Isa 51:1-23; Isa 52:1-15; Isa 53:1-12), el Siervo que puso \u00absu vida en expiaci\u00f3n por el pecado\u00bb (Isa 53:10; Flp 2:8).<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"