no s\u00f3lo mis pies.<\/i><\/b> Sal 26:6<\/span>; Sal 51:2<\/span>, Sal 51:7<\/span>; Jer 4:14<\/span>; Mat 27:24<\/span>; Heb 10:22<\/span>; 1Pe 3:21<\/span>.<\/p>\n sino tambi\u00e9n las manos y la cabeza:<\/span>\u00a0Dada la dram\u00e1tica declaraci\u00f3n de Jes\u00fas, Pedro no tiene m\u00e1s remedio que someterse. S\u00f3lo que esta vez va muy lejos en la otra direcci\u00f3n. Primero, quer\u00eda decirle al Se\u00f1or qu\u00e9 hacer (v.<\/span> Jua 13:8<\/span><\/span>). Ahora quer\u00eda decirle c\u00f3mo hacerlo. Pero Jes\u00fas le explic\u00f3 que no necesitaba un ba\u00f1o; solamente que Jes\u00fas le lavara\u00a0<\/span>los pies<\/span>\u00a0que estaban polvorientos por el camino. Esto es simb\u00f3lico. Un creyente ya ha sido \u00ablimpiado\u00bb y s\u00f3lo necesita la limpieza de los pecados diarios que viene mediante la confesi\u00f3n (<\/span>1Jn 1:9<\/span><\/span>). As\u00ed el que Jes\u00fas lavara los pies de sus disc\u00edpulos no s\u00f3lo es un modelo de servicio, tambi\u00e9n representa el prop\u00f3sito final del servicio, el perd\u00f3n de pecados.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \t13:9 – 11 Le dijo Sim\u00f3n Pedro: Se\u00f1or, no s\u00f3lo mis pies, sino tambi\u00e9n las manos y la cabeza. (Porque quer\u00eda estar seguro que tendr\u00eda comuni\u00f3n con Jes\u00fas.) Jes\u00fas le dijo: El que est\u00e1 lavado, no necesita sino lavarse los pies, pues est\u00e1 todo limpio; — Las personas que asist\u00edan a la boda se ba\u00f1aban antes de ir y al llegar solamente necesitaban lavar los pies antes de comer. \u201cSim\u00f3n Pedro le respondi\u00f3: Se\u00f1or, si eso es as\u00ed, entonces l\u00e1vame no s\u00f3lo los pies sino tambi\u00e9n las manos y la cabeza\u201d. La respuesta de Pedro en el texto original no tiene verbo. Se supone por el vers\u00edculo anterior que se sigue con la idea de \u201clavar\u201d. Debido a esta situaci\u00f3n hay versiones que traducen sin el verbo: Se\u00f1or, no solo mis pies, sino tambi\u00e9n las manos y la cabeza<\/span>, mientras otras lo agregan: \u00ab\u00a1Se\u00f1or, entonces no me laves s\u00f3lo los pies, sino l\u00e1vame tambi\u00e9n las manos y la cabeza!\u00bb (TLA).<\/p>\n <\/p>\n no s\u00f3lo…sino. Pedro va ahora de un extremo (vers. 8) al otro. Pedro trata de establecer las condiciones de su relaci\u00f3n con Jes\u00fas en lugar de dejar que el Se\u00f1or verdaderamente sea su Se\u00f1or.<\/p>\n R1162 \u039c\u03ae aparece aqu\u00ed con \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd, porque depende del imperativo impl\u00edcito \u03bd\u03af\u03c0\u03c4\u03b5 (comp. B479): no laves s\u00f3lo mis pies. <\/p>\n Le dijo Sim\u00f3n Pedro: \u2014Se\u00f1or, entonces, no s\u00f3lo mis pies, sino tambi\u00e9n las manos y la cabeza. 13:9 \u2014 11 Le dijo Sim\u00f3n Pedro: Se\u00f1or, no s\u00f3lo mis pies, sino tambi\u00e9n las manos y la cabeza. (Porque quer\u00eda estar seguro que tendr\u00eda comuni\u00f3n con Jes\u00fas.) Jes\u00fas le dijo: El que est\u00e1 lavado, no necesita sino … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 13:9 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— y vosotros limpios est\u00e1is, aunque no todos. Porque sab\u00eda qui\u00e9n le iba a entregar; por eso dijo: No est\u00e1is limpios todos. — Frecuentemente Jes\u00fas mezcla el lenguaje figurado y el literal. Los disc\u00edpulos ya se hab\u00edan purificado para la Pascua (11:55), y ahora solamente deber\u00edan lavarse los pies. Pero entre ellos hab\u00eda uno (Judas Iscariote) que no estaba limpio, porque pensaba entregar a Jes\u00fas (Mat 26:14-16).<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"