Vosotros me llam\u00e1is, Maestro, y Se\u00f1or.<\/i><\/b> Jua 11:28<\/span>; Mat 7:21<\/span>, Mat 7:22<\/span>; Mat 23:8-10<\/span>; Luc 6:46<\/span>; Rom 14:8<\/span>, Rom 14:9<\/span>; 1Co 8:6<\/span>; 1Co 12:3<\/span>; Flp 2:11<\/span>; Flp 3:8<\/span>; 2Pe 1:14-16<\/span>. <\/p>\n y dec\u00eds bien.<\/i><\/b> Jer 1:12<\/span>; Luc 7:43<\/span>; Luc 10:28<\/span>; Stg 2:19<\/span>. <\/p>\n Vosotros me llam\u00e1is Maestro y Se\u00f1or, y dec\u00eds bien, porque lo soy<\/span>, \u201cUstedes me llaman \u2018Maestro\u2019 y \u2018Se\u00f1or\u2019, y est\u00e1n en lo cierto porque eso soy\u201d. El t\u00edtulo \u201cMaestro\u201d se usa m\u00e1s en la primera parte del evangelio (cf. Jua 1:38<\/span><\/span>; Jua 3:2<\/span><\/span>, Jua 3:10<\/span><\/span>; Jua 8:4<\/span><\/span>; Jua 11:28<\/span><\/span>), siendo menos frecuente en la segunda (cf. Jua 13:13<\/span><\/span>, Jua 13:14<\/span><\/span>; Jua 20:16<\/span><\/span>), donde por el contrario, se usa con m\u00e1s frecuencia el t\u00edtulo \u201cSe\u00f1or\u201d que el de \u201cMaestro\u201d, posiblemente para expresar un desarrollo en la comprensi\u00f3n de los disc\u00edpulos respecto a Jes\u00fas. La idea es que los disc\u00edpulos cuando hablaban a Jes\u00fas le llamaban \u201cMaestro\u201d o \u201cSe\u00f1or\u201d, pero no ambos t\u00edtulos a la vez. Por eso, para no dar este sentido equivocado, en algunos idiomas se podr\u00eda traducir as\u00ed esta expresi\u00f3n: \u201cCuando ustedes me hablan me llaman \u201cMaestro\u201d o \u201cSe\u00f1or\u201d.<\/p>\n \u00abY tienen raz\u00f3n, porque soy Maestro y Se\u00f1or\u00bb (TLA), \u00aby ten\u00e9is raz\u00f3n, porque efectivamente lo soy\u00bb (BI), \u201cy est\u00e1n en lo cierto, porque eso soy\u201d o \u201cy dicen toda la verdad\u201d. Es posible ampliar m\u00e1s, parafraseando: \u201cpues cuando me llaman as\u00ed, tienen raz\u00f3n, porque eso soy yo\u201d. Jes\u00fas les confirma en la parad\u00f3jica de que a pesar de tomar funciones de siervo sigue siendo Se\u00f1or y Maestro, o que precisamente por serlo es que lo ha hecho.<\/p>\n <\/p>\n Mat 23:8-10<\/span>.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n \u00f1 776 Jua 1:38<\/p>\n o 777 Luc 2:11; Hch 10:36<\/p>\n p 778 Mat 23:8; 1Co 8:6; Flp 2:11<\/p>\n Maestro y Se\u00f1or. Maestro es un t\u00edtulo de respeto, equivalente a Rab\u00ed. V\u00e9ase coment. en 11:28. Se\u00f1or tambi\u00e9n es un t\u00edtulo de respeto, pero probablemente sea referencia a la deidad de Jes\u00fas (cp. 20:28).<\/p>\n Lit., dec\u00eds bien<\/i> <\/p>\n Vosotros me llam\u00e1is Maestro y Se\u00f1or; y dec\u00eds bien, porque lo soy. Vosotros me llam\u00e1is, Maestro, y Se\u00f1or. Jua 11:28; Mat 7:21, Mat 7:22; Mat 23:8-10; Luc 6:46; Rom 14:8, Rom 14:9; 1Co 8:6; 1Co 12:3; Flp 2:11; Flp 3:8; 2Pe 1:14-16. y dec\u00eds bien. Jer 1:12; Luc 7:43; Luc 10:28; Stg 2:19. Fuente: El … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 13:13 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27272\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"