bienaventurados ser\u00e9is, si las hiciereis.<\/i><\/b> Jua 15:14<\/span>; G\u00e9n 6:22<\/span>; \u00c9xo 40:16<\/span>; Sal 19:11<\/span>; Sal 119:1-5<\/span>; Eze 36:27<\/span>; Mat 7:24<\/span>, Mat 7:25<\/span>; Mat 12:50<\/span>; Mat 22:38-41<\/span>; Luc 12:47<\/span>, Luc 12:48<\/span>; 2Co 5:14<\/span>, 2Co 5:15<\/span>; G\u00e1l 5:6<\/span>; Heb 11:7<\/span>, Heb 11:8<\/span>; Stg 1:25<\/span>; Stg 2:20-24<\/span>; Stg 4:17<\/span>; Apo 22:14<\/span>. <\/p>\n bienaventurados ser\u00e9is si las hiciereis.<\/b> El gozo siempre se vincula con la obediencia a la Palabra revelada de Dios (vea Jua 15:14<\/span>).<\/p>\n \u00abSi entienden estas cosas y las ponen en pr\u00e1ctica, ser\u00e1n dichosos\u00bb (DHH), \u201cAhora, si entienden estas cosas, ser\u00e1n felices si las ponen en pr\u00e1ctica\u201d. \u201cEntienden\u201d tiene su equivalencia en el verbo \u201caprenden\u201d. La primera parte del vers\u00edculo comienza con una condici\u00f3n que se\u00f1ala un hecho real, como en el v. Jua 13:14<\/span><\/span>. La NVI estructura la oraci\u00f3n condicional en forma de pregunta: \u00ab\u00bfEntienden esto?\u00bb.<\/p>\n \u201cEstas cosas\u201d se refiere al vers\u00edculo anterior, es decir, a la relaci\u00f3n entre grandeza y servicio. No es del todo imposible entender la idea as\u00ed: \u201cAhora que ustedes han captado que lo que les he mostrado es real\u201d, o tambi\u00e9n: \u201cSi aceptan lo que les acabo de mostrar\u201d.<\/p>\n Bienaventurados sois si las hac\u00e9is<\/span>, \u201cSer\u00e1n felices si lo practican\u201d. El t\u00e9rmino en el texto original significa \u201cfeliz\u201d o \u201cbendecido\u201d (cf. Jua 20:29<\/span><\/span>), usado por Mateo en \u201clas bienaventuranzas\u201d. El \u00e9nfasis est\u00e1 en el estado de dicha que tiene la persona por recibir las bendiciones de Dios, por lo que la mayor\u00eda de las versiones prefieren \u201cfeliz\u201d o \u201cdichoso\u201d en lugar de \u201cbendecido\u201d, aunque tambi\u00e9n varias prefieren este \u00faltimo t\u00e9rmino, muy familiar en las iglesias evang\u00e9licas: \u00aby as\u00ed Dios los bendecir\u00e1\u00bb (TLA). La DHH cambia el orden del vers\u00edculo traduciendo la conclusi\u00f3n al final y las dos condiciones primero: \u00abSi entienden estas cosas y las ponen en pr\u00e1ctica, ser\u00e1n dichosos\u00bb. Habr\u00e1 que ampliar la informaci\u00f3n en algunos contextos para hacer m\u00e1s expl\u00edcito el sentido de \u201cestas cosas\u201d, como: \u201cDios los bendecir\u00e1 si practican el amor servicial entre ustedes\u201d, \u00ab\u00bfEst\u00e1 claro esto? Pues ser\u00e9is dichosos si lo pon\u00e9is en pr\u00e1ctica?\u00bb (BI).<\/p>\n <\/p>\n Stg 1:22-25<\/span>.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n u 783 Mat 7:24; Luc 11:28; Stg 1:25<\/p>\n R1019 Las condiciones de primera y tercera clase aqu\u00ed est\u00e1n felizmente combinadas, pero con una clara distinci\u00f3n. Jes\u00fas asume el conocimiento como un hecho, pero la realizaci\u00f3n es dudosa (la \u00faltima parte se refiere a lo futuro -BD372[1a]). <\/p>\n Si sab\u00e9is estas cosas, bienaventurados sois si las hac\u00e9is. bienaventurados ser\u00e9is, si las hiciereis. Jua 15:14; G\u00e9n 6:22; \u00c9xo 40:16; Sal 19:11; Sal 119:1-5; Eze 36:27; Mat 7:24, Mat 7:25; Mat 12:50; Mat 22:38-41; Luc 12:47, Luc 12:48; 2Co 5:14, 2Co 5:15; G\u00e1l 5:6; Heb 11:7, Heb 11:8; Stg 1:25; Stg 2:20-24; Stg 4:17; Apo … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 13:17 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"