{"id":27294,"date":"2022-06-20T11:17:07","date_gmt":"2022-06-20T16:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1335-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:17:07","modified_gmt":"2022-06-20T16:17:07","slug":"comentario-de-juan-1335-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1335-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 13:35 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>En esto conocer\u00e1n todos que sois mis disc\u00edpulos, si ten\u00e9is amor los unos por los otros.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>13:35<\/span> En esto conocer\u00e1n todos que sois mis disc\u00edpulos, si tuviereis amor los unos con los otros. \u2014 El amor hermanable de los cristianos era uno de los sermones m\u00e1s convincentes del primer siglo. La gente dec\u00eda, \u00abMirad c\u00f3mo los cristianos se aman los unos a los otros\u00bb. Adem\u00e1s, aparte de llamar la atenci\u00f3n de la gente hacia ellos, tambi\u00e9n este amor se\u00f1alaba a Cristo (<span>Mat 5:16<\/span>; <span>1Pe 3:15<\/span>). <\/p>\n<p \/> Tal amor tiene poder para mover los corazones de la gente. Al verlo otros dir\u00e1n \u00abYo tambi\u00e9n quiero ser cristiano\u00bb. <\/p>\n<p \/> Este amor fraternal se describe de la siguiente manera en otros textos del Nuevo Testamento: <\/p>\n<p \/> <span>Rom 12:10<\/span> \u2014 \u00aben cuanto a honra, prefiri\u00e9ndoos los unos a los otros\u00bb. <\/p>\n<p \/> <span>Rom 15:7<\/span> \u2014 \u00abrecib\u00edos los unos a los otros, como tambi\u00e9n Cristo nos recibi\u00f3\u00bb. <\/p>\n<p \/> <span>1Co 12:25<\/span> \u2014 \u00abse preocupen los unos por los otros\u00bb. <\/p>\n<p \/> <span>G\u00e1l 5:13<\/span> \u2014 \u00abserv\u00edos por amor los unos a los otros\u00bb. <\/p>\n<p \/> <span>G\u00e1l 6:2<\/span> \u2014 \u00abSobrellevad los unos las cargas de los otros\u00bb (<span>G\u00e1l 6:1<\/span> explica c\u00f3mo se obedece este texto). <\/p>\n<p \/> <span>Efe 4:1<\/span> \u2014 \u00abcon toda humildad y mansedumbre, soport\u00e1ndoos con paciencia los unos a los otros en amor\u00bb. <\/p>\n<p \/> <span>Efe 4:32<\/span> \u2014 \u00abantes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdon\u00e1ndoos unos a otros\u00bb. <\/p>\n<p \/> <span>Efe 5:22<\/span> \u2014 \u00absometeos unos a otros\u00bb; es decir, que las esposas est\u00e9n sujetas a sus maridos (<span>5:22-24<\/span>); que los hijos est\u00e9n sujetos a sus padres (6:1-3); y que los siervos est\u00e9n sujetos a sus amos (6:5-8). <\/p>\n<p \/> <span>Stg 5:16<\/span> \u2014 \u00abconfesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros\u00bb. <\/p>\n<p \/> La Biblia describe la falta de amor de la siguiente manera: \u00absi os mord\u00e9is y os com\u00e9is unos a otros, mirad que tambi\u00e9n no os consum\u00e1is unos a otros\u00bb (<span>G\u00e1l 5:15<\/span>); \u00abno&#8230; irrit\u00e1ndonos unos a otros, envidi\u00e1ndonos unos a otros\u00bb (<span>G\u00e1l 5:26<\/span>); no \u00ababorreci\u00e9ndonos unos a otros\u00bb (<span>Tit 3:3<\/span>); \u00abno murmur\u00e9is los unos de los otros\u00bb (<span>Stg 4:11<\/span>); \u00abno os quej\u00e9is unos contra otros\u00bb (<span>Stg 5:9<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Jua 17:21<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 13:7<\/span>, <span class='bible'>G\u00e9n 13:8<\/span>; <span class='bible'>Hch 4:32-35<\/span>; <span class='bible'>Hch 5:12-14<\/span>; <span class='bible'>1Jn 2:5<\/span>, <span class='bible'>1Jn 2:10<\/span>; <span class='bible'>1Jn 3:10-14<\/span>; <span class='bible'>1Jn 4:20<\/span>, <span class='bible'>1Jn 4:21<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">En esto:<\/span>\u00a0Los incr\u00e9dulos no reconocer\u00edan a los disc\u00edpulos de Jes\u00fas por su distinci\u00f3n doctrinal, ni por sus espectaculares milagros, ni siquiera por su amor a los perdidos. Reconocer\u00edan a sus disc\u00edpulos por sus actos de amor entre s\u00ed (<\/span><span style=\"font-style:italic\">cf<\/span>. una correspondencia figurativa literal con este sencillo significado literal en<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 15:8<\/span><\/span>). La iglesia primitiva capt\u00f3 este fant\u00e1stico principio de amor incendiario (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Hch 4:32-37<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ts 1:3<\/span><\/span>). Francis Schaeffer lo llam\u00f3: \u00abLa marca del cristiano\u00bb. Es la apolog\u00eda m\u00e1s grande en favor de Cristo.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>CONOCER\u00c1N TODOS QUE SOIS MIS DISC\u00cdPULOS.<\/b> El amor (gr. <i>\u00e1gape<\/i>) debe ser el rasgo distintivo de los seguidores de Cristo (<span class=\"bible\">1Jn 3:23<\/span>; <span class=\"bible\">1Jn 4:7-21<\/span>). Ese amor abnegado se da a s\u00ed mismo y busca el bienestar del pr\u00f3jimo (<span class=\"bible\">1Jn 4:9-10<\/span>). As\u00ed que la relaci\u00f3n entre todos los creyentes debe distinguirse por un inter\u00e9s sincero que busca de modo abnegado el m\u00e1ximo bien de los hermanos en Cristo. Los creyentes deben mostrarse amigos en las pruebas, preocuparse por los sentimientos y la buena reputaci\u00f3n de los dem\u00e1s creyentes, y sacrificarse para promover el bienestar mutuo (cf. <span class=\"bible\">1Co 13:1-13<\/span>; <span class=\"bible\">G\u00e1l 6:2<\/span>; <span class=\"bible\">1Ts 4:9<\/span>; <span class=\"bible\">2Ts 1:3<\/span>; <span class=\"bible\">1Pe 1:22<\/span>; <span class=\"bible\">2Pe 1:7<\/span>; <span class=\"bible\">1Jn 3:23<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t13:35 En esto conocer\u00e1n todos que sois mis disc\u00edpulos, si tuviereis amor los unos con los otros. &#8212; El amor hermanable de los cristianos era uno de los sermones m\u00e1s convincentes del primer siglo. La gente dec\u00eda, \u00abMirad c\u00f3mo los cristianos se aman los unos a los otros\u00bb. Adem\u00e1s, aparte de llamar la atenci\u00f3n de la gente hacia ellos, tambi\u00e9n este amor se\u00f1alaba a Cristo (Mat 5:16; 1Pe 3:15).<br \/>\n\tTal amor tiene poder para mover los corazones de la gente. Al verlo otros dir\u00e1n \u00abYo tambi\u00e9n quiero ser cristiano\u00bb.<br \/>\n\tEste amor fraternal se describe de la siguiente manera en otros textos del Nuevo Testamento:<br \/>\n\tRom 12:10 &#8211; \u00aben cuanto a honra, prefiri\u00e9ndoos los unos a los otros\u00bb.<br \/>\n\tRom 15:7 &#8211; \u00abrecib\u00edos los unos a los otros, como tambi\u00e9n Cristo nos recibi\u00f3\u00bb.<br \/>\n\t1Co 12:25 &#8211; \u00abse preocupen los unos por los otros\u00bb.<br \/>\n\tG\u00e1l 5:13 &#8211; \u00abserv\u00edos por amor los unos a los otros\u00bb.<br \/>\n\tG\u00e1l 6:2 &#8211; \u00abSobrellevad los unos las cargas de los otros\u00bb (G\u00e1l 6:1 explica c\u00f3mo se obedece este texto).<br \/>\n\t Efe 4:1 &#8211; \u00abcon toda humildad y mansedumbre, soport\u00e1ndoos con paciencia los unos a los otros en amor\u00bb.<br \/>\n\tEfe 4:32 &#8211; \u00abantes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdon\u00e1ndoos unos a otros\u00bb.<br \/>\n\tEfe 5:22 &#8211; \u00absometeos unos a otros\u00bb; es decir, que las esposas est\u00e9n sujetas a sus maridos (5:22-24); que los hijos est\u00e9n sujetos a sus padres (6:1-3); y que los siervos est\u00e9n sujetos a sus amos (6:5-8).<br \/>\n\tStg 5:16 &#8211; \u00abconfesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros\u00bb.<br \/>\n\tLa Biblia describe la falta de amor de la siguiente manera: \u00absi os mord\u00e9is y os com\u00e9is unos a otros, mirad que tambi\u00e9n no os consum\u00e1is unos a otros\u00bb (G\u00e1l 5:15); \u00abno&#8230; irrit\u00e1ndonos unos a otros, envidi\u00e1ndonos unos a otros\u00bb (G\u00e1l 5:26); no \u00ababorreci\u00e9ndonos unos a otros\u00bb (Tit 3:3); \u00abno murmur\u00e9is los unos de los otros\u00bb (Stg 4:11); \u00abno os quej\u00e9is unos contra otros\u00bb (Stg 5:9).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">En esto conocer\u00e1n todos que sois mis disc\u00edpulos, si ten\u00e9is amor los unos por los otros<\/span>. A pesar de que esta traducci\u00f3n es muy cercana al original, varias versiones cambian el orden de la oraci\u00f3n, posiblemente porque en los idiomas modernos es una forma m\u00e1s natural, o por lo menos no tan forzada: \u00abSi se aman de verdad, entonces todos sabr\u00e1n que ustedes son mis seguidores\u00bb (TLA), \u00abSi se aman los unos a los otros, todo el mundo se dar\u00e1 cuenta de que son disc\u00edpulos m\u00edos\u00bb (DHH), \u00abVuestro amor mutuo ser\u00e1 el distintivo por el que todo el mundo os reconocer\u00e1 como disc\u00edpulos m\u00edos\u00bb (BI). Tambi\u00e9n se entiende as\u00ed: \u201cSi entre ustedes existe esta clase de amor, es claro que toda la gente sabr\u00e1 que ustedes son mis disc\u00edpulos\u201d. Es de notarse que mientras los otros evangelios ponen el \u00e9nfasis en el \u201camor a los enemigos\u201d Juan lo pone en el \u201camor mutuo\u201d de los disc\u00edpulos.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Reflexi\u00f3n b\u00edblica y pastoral<\/span><\/p>\n<p>Parad\u00f3jicamente es inmediatamente despu\u00e9s de que Judas sale con intenciones de entregarlo a las autoridades que Jes\u00fas afirma que el Hijo del hombre es glorificado, y que Dios es tambi\u00e9n glorificado en \u00e9l. Esto nos muestra que los planes y las perspectivas de Dios son en ocasiones muy diferentes a las humanas. Ante un ambiente de traici\u00f3n, despedida y aparente triunfo de las tinieblas, Jes\u00fas habla de glorificaci\u00f3n. En el momento en que uno de sus disc\u00edpulos est\u00e1 realizando la traici\u00f3n, Jes\u00fas les est\u00e1 dando el mandamiento de amarse unos a otros. El amor parece ser la mejor f\u00f3rmula que Jes\u00fas puede ofrecer para expresar el sentido de la comunidad que \u00e9l ha formado. Les ha puesto el ejemplo del servicio y ahora les da este precepto.<\/p>\n<p>Para Jes\u00fas es claro que sus disc\u00edpulos, o las iglesias juaninas, no deber\u00e1n intentar ser reconocidas por sus dogmas, sus reglamentos, sus peculiaridades lit\u00fargicas o cualquier otra caracter\u00edstica distintiva. Ser\u00e1 el amor que se tengan lo que mostrar\u00e1 que en realidad son disc\u00edpulos del Se\u00f1or. Y este mandamiento hoy m\u00e1s que nunca reclama su vigencia, donde las iglesias se esfuerzan por ser identificadas por tantos distintivos que en realidad son secundarios. En realidad, el \u00fanico argumento v\u00e1lido que puede convencer al mundo es la pr\u00e1ctica del amor. Ese mandamiento nuevo, hoy ya es muy viejo, pero que exige con fuerza que lo volvamos a hacer nuevo y darle absoluta vigencia.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>p 805 Rom 13:8; 1Co 13:8; G\u00e1l 6:2; 1Jn 4:20<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> conocer\u00e1n todos. La medida de la efectividad del testimonio de los disc\u00edpulos en el mundo se ver\u00e1 en su manera de vivir, no para s\u00ed mismos, sino para otros creyentes en obediencia al Se\u00f1or Jesucristo (vers. 34, 35).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>I.e., su amor mutuo ser\u00eda el argumento m\u00e1s fuerte posible en favor de la fe cristiana.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p>TGr121 La \u00faltima parte de este vers\u00edculo debe traducirse: Si ustedes se aman entre (\u1f10\u03bd  con el plural) s\u00ed; porque la esfera en que se ejercita el amor (a la cual se refiere en este contexto) es en la comunidad redimida por Cristo. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En esto conocer\u00e1n todos que sois mis disc\u00edpulos, si ten\u00e9is amor los unos por los otros. 13:35 En esto conocer\u00e1n todos que sois mis disc\u00edpulos, si tuviereis amor los unos con los otros. \u2014 El amor hermanable de los cristianos era uno de los sermones m\u00e1s convincentes del primer siglo. La gente dec\u00eda, \u00abMirad c\u00f3mo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1335-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 13:35 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}