Tom\u00e1s.<\/i><\/b> Jua 20:25-28<\/span>.<\/p>\n no sabemos a d\u00f3nde vas.<\/i><\/b> Jua 15:12<\/span>; Mar 8:17<\/span>, Mar 8:18<\/span>; Mar 9:19<\/span>; Luc 24:25<\/span>; Heb 5:11<\/span>, Heb 5:12<\/span>.<\/p>\n d\u00f3nde \u2026 \u00bfc\u00f3mo?:<\/span>\u00a0Cristo acababa de decir que iba a la casa de su Padre a preparar un lugar para ellos (v.<\/span> Jua 14:2<\/span><\/span>) y los disc\u00edpulos conoc\u00edan el camino (v.<\/span> Jua 14:4<\/span><\/span>). \u00a1Pero Tom\u00e1s le preguntaba ad\u00f3nde iba y c\u00f3mo llegar all\u00ed! (v\u00e9ase la nota en<\/span> Jua 14:8<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n b. Jes\u00fas, el camino (vv. <\/span>Jua 14:5-11<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n <\/p>\n En Jua 11:16<\/span><\/span> y Jua 20:24<\/span><\/span> Tom\u00e1s es calificado como \u201cel apodado el Gemelo\u201d. \u201c\u00bfC\u00f3mo podemos conocer el camino?\u201d, \u201c\u00bfC\u00f3mo podemos saber la manera para llegar a all\u00e1?\u201d, \u00abSe\u00f1or, si no sabemos a d\u00f3nde vas, \u00bfc\u00f3mo vamos a saber el camino?\u00bb (TLA). Literalmente \u201cel camino\u201d tiene varias equivalencias en diversas culturas, como por ejemplo: \u201c\u00bfC\u00f3mo vamos a saber qu\u00e9 ruta vas a seguir?\u201d, \u201c\u00bfcu\u00e1l es el sendero que uno tiene que seguir?\u201d. Otra posibilidad en la traducci\u00f3n de este vers\u00edculo es formular una sola pregunta despu\u00e9s del vocativo \u201cSe\u00f1or\u201d, como: \u201cSe\u00f1or, \u00bfqu\u00e9 direcci\u00f3n tomamos si ni siquiera sabemos hacia d\u00f3nde vas?\u201d.<\/p>\n <\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201cAmo\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n i 817 Jua 11:16<\/p>\n j 818 Jua 13:36<\/p>\n \u00bfc\u00f3mo vamos a conocer el camino? Tom\u00e1s, el esc\u00e9ptico del grupo (20:25), entiende literalmente a Jes\u00fas e insiste en que Jes\u00fas d\u00e9 una explicaci\u00f3n.<\/p>\n Algunoa mss. antiguos dicen: \u00bfc\u00f3mo podemos<\/i> <\/p>\n Le dijo Tom\u00e1s: \u2014Se\u00f1or, no sabemos a d\u00f3nde vas; \u00bfc\u00f3mo podemos saber el camino? Tom\u00e1s. Jua 20:25-28. no sabemos a d\u00f3nde vas. Jua 15:12; Mar 8:17, Mar 8:18; Mar 9:19; Luc 24:25; Heb 5:11, Heb 5:12. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico d\u00f3nde \u2026 \u00bfc\u00f3mo?:\u00a0Cristo acababa de decir que iba a la casa de su … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 14:5 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27302\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"