{"id":27308,"date":"2022-06-20T11:17:46","date_gmt":"2022-06-20T16:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1411-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:17:46","modified_gmt":"2022-06-20T16:17:46","slug":"comentario-de-juan-1411-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1411-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 14:11 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en m\u00ed; de otra manera, creed por las mismas obras.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>de otra manera, creedme por las mismas obras.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 5:36<\/span>; <span class='bible'>Jua 10:25<\/span>, <span class='bible'>Jua 10:32<\/span>, <span class='bible'>Jua 10:38<\/span>; <span class='bible'>Jua 12:38-40<\/span>; <span class='bible'>Mat 11:4<\/span>, <span class='bible'>Mat 11:5<\/span>; <span class='bible'>Luc 7:21-23<\/span>; <span class='bible'>Hch 2:22<\/span>; <span class='bible'>Heb 2:4<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>Aqu\u00ed, <span style=\"font-weight:bold\">Creedme<\/span> no indica \u201ctener fe en Jes\u00fas\u201d, sino m\u00e1s bien, \u201ccrean lo que les voy a decir\u201d o, tambi\u00e9n, \u201ccrean en mis palabras\u201d. La NEB traduce: \u00abCr\u00e9anme cuando yo digo que\u00bb, la CEV: \u00abTengan fe en m\u00ed cuando yo digo que\u00bb. <span style=\"font-weight:bold\">Yo soy en el Padre, y el Padre en m\u00ed<\/span> debe tener la misma equivalencia de traducci\u00f3n utilizada para el v. <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Jua 14:10<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">De otra manera, creedme por las mismas obras<\/span>, \u201cY si no por lo menos crean por las obras mismas\u201d o \u201cy si no, acepten las evidencias de las obras mismas\u201d. \u201cSi no\u201d se puede llenar as\u00ed: \u201cY si no creen en lo que les digo, por lo menos crean en las obras que el Padre ha hecho conmigo\u201d o como la CEV traduce: \u00abo por lo menos tengan fe en m\u00ed simplemente por causa de las cosas que yo hago\u00bb. Este argumento es parecido al que Jes\u00fas us\u00f3 tambi\u00e9n con los jud\u00edos en <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Jua 10:37-38<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Jua 10:37-38<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>s 828 Jua 5:36<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> Creedme.  Jes\u00fas no solamente llama a tener fe en El (vers. 1), sino tambi\u00e9n a tener aceptaci\u00f3n de lo que El dice. Compromiso con la persona de Jes\u00fas implica obediencia a sus ense\u00f1anzas. <\/p>\n<p><p> por las obras mismas.  En otra parte Jes\u00fas elogia la fe que no depende de se\u00f1ales visibles (20:29), aunque prefiere esa fe inmadura que depende de pruebas, a que no se tenga nada de fe.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>creed&#8230;<\/b><\/i> M\u2193 <i>creedme<\/i>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R856 El presente de imperativo \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5, en este vers\u00edculo enfatiza la continuidad de la fe.<\/p>\n<p> R1016 \u0395\u1f30  \u03b4\u1f72 \u03bc\u03ae sin un verbo significa: de otra manera, pero si no.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p>M i <em>creedme.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en m\u00ed; de otra manera, creed por las mismas obras. de otra manera, creedme por las mismas obras. Jua 5:36; Jua 10:25, Jua 10:32, Jua 10:38; Jua 12:38-40; Mat 11:4, Mat 11:5; Luc 7:21-23; Hch 2:22; Heb 2:4. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Aqu\u00ed, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1411-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 14:11 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}