{"id":27320,"date":"2022-06-20T11:18:16","date_gmt":"2022-06-20T16:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1423-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:18:16","modified_gmt":"2022-06-20T16:18:16","slug":"comentario-de-juan-1423-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1423-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 14:23 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Respondi\u00f3 Jes\u00fas y le dijo: \u2014Si alguno me ama, mi palabra guardar\u00e1. Y mi Padre lo amar\u00e1, y vendremos a \u00e9l y haremos nuestra morada con \u00e9l.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>14:23<\/span> Respondi\u00f3 Jes\u00fas y le dijo: El que me ama, mi palabra guardar\u00e1; y mi Padre le amar\u00e1, y vendremos a \u00e9l, y haremos morada con \u00e9l. \u2014 Hac\u00edan su morada con los ap\u00f3stoles: \u00abNuestra comuni\u00f3n verdaderamente es con el Padre, y con su Hijo Jesucristo\u00bb (<span>1Jn 1:3<\/span>), y hacen su morada con todos los hijos de Dios. <\/p>\n<p \/> \u00bfContesta Jes\u00fas la pregunta de Judas? S\u00ed, porque sigue hablando de c\u00f3mo y a qui\u00e9nes se manifestar\u00eda. Se manifestar\u00eda solamente a los que le aman y guardan su ense\u00f1anza. Su venida ser\u00eda una venida al coraz\u00f3n y vida de sus disc\u00edpulos (<span>Luc 17:20<\/span>; <span>Apo 3:20<\/span>). Para poder tener moradas celestiales (<span>14:2<\/span>) , primero es necesario que nuestra vida sea la morada de Dios aqu\u00ed en la tierra (<span>14:23<\/span>, <span>28<\/span>). <\/p>\n<p \/> Aqu\u00ed obviamente Jes\u00fas no se refiere al poco tiempo que estar\u00eda con ellos despu\u00e9s de resucitar, sino a la comuni\u00f3n duradera que todos sus disc\u00edpulos gozar\u00edan con El y con el Padre . La morada de Dios es con su pueblo. Este concepto no es nuevo, pues <span>Isa 57:15<\/span> dice, \u00abYo habito en la altura y la santidad, y con el quebrantado y humilde de esp\u00edritu\u00bb (v\u00e9anse tambi\u00e9n <span>Eze 37:26-28<\/span>; <span>2Co 6:16-18<\/span>; <span>Apo 3:20<\/span>, \u00abHe aqu\u00ed, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entrar\u00e9 a \u00e9l, y cenar\u00e9 con \u00e9l, y \u00e9l conmigo\u00bb).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>El que me ama, mi palabra guardar\u00e1.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 14:15<\/span>, <span class='bible'>Jua 14:21<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y haremos con \u00e9l morada.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 14:17<\/span>; <span class='bible'>Jua 5:17-19<\/span>; <span class='bible'>Jua 6:56<\/span>; <span class='bible'>Jua 10:30<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 1:26<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 11:7<\/span>; <span class='bible'>Sal 90:1<\/span>; <span class='bible'>Sal 91:1<\/span>; <span class='bible'>Isa 57:15<\/span>; <span class='bible'>Rom 8:9-11<\/span>; <span class='bible'>1Jn 2:24<\/span>; <span class='bible'>1Jn 4:4<\/span>, <span class='bible'>1Jn 4:15<\/span>, <span class='bible'>1Jn 4:16<\/span>; <span class='bible'>Apo 3:20<\/span>, <span class='bible'>Apo 3:21<\/span>; <span class='bible'>Apo 7:15-17<\/span>; <span class='bible'>Apo 21:22<\/span>; <span class='bible'>Apo 22:3<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">me ama, mi palabra guardar\u00e1:<\/span>\u00a0En respuesta a la pregunta de Judas (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 14:22<\/span><\/span>), Jes\u00fas explic\u00f3 que su manifestaci\u00f3n a los disc\u00edpulos ser\u00eda en respuesta a su amor y obediencia.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">haremos morada con \u00e9l:<\/span>\u00a0Si un creyente ama y obedece al Se\u00f1or, experimentar\u00e1 compa\u00f1erismo con Dios.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>HAREMOS MORADA CON \u00c9L.<\/b> El que verdaderamente ama a Jesucristo y obedece sus palabras experimentar\u00e1 la presencia inmediata y el amor del Padre y del Hijo. El Padre y el Hijo llegan a vivir en \u00e9l por medio del Esp\u00edritu Santo (v\u00e9ase v. <span class=\"bible\">Jua 14:18<\/span>, nota). Debe observarse que el amor del Padre est\u00e1 condicionado al amor que se le tiene a Jesucristo y a la lealtad a su Palabra.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t14:23 Respondi\u00f3 Jes\u00fas y le dijo: El que me ama, mi palabra guardar\u00e1; y mi Padre le amar\u00e1, y vendremos a \u00e9l, y haremos morada con \u00e9l. &#8212; Hac\u00edan su morada con los ap\u00f3stoles: \u00abNuestra comuni\u00f3n verdaderamente es con el Padre, y con su Hijo Jesucristo\u00bb (1Jn 1:3), y hacen su morada con todos los hijos de Dios.<br \/>\n\t\u00bfContesta Jes\u00fas la pregunta de Judas? S\u00ed, porque sigue hablando de c\u00f3mo y a qui\u00e9nes se manifestar\u00eda. Se manifestar\u00eda solamente a los que le aman y guardan su ense\u00f1anza. Su venida ser\u00eda una venida al coraz\u00f3n y vida de sus disc\u00edpulos (Luc 17:20; Apo 3:20). Para poder tener moradas celestiales (14:2) , primero es necesario que nuestra vida sea la morada de Dios aqu\u00ed en la tierra (14:23, 28).<br \/>\n\tAqu\u00ed obviamente Jes\u00fas no se refiere al poco tiempo que estar\u00eda con ellos despu\u00e9s de resucitar, sino a la comuni\u00f3n duradera que todos sus disc\u00edpulos gozar\u00edan con El y con el Padre . La morada de Dios es con su pueblo. Este concepto no es nuevo, pues Isa 57:15 dice, \u00abYo habito en la altura y la santidad, y con el quebrantado y humilde de esp\u00edritu\u00bb (v\u00e9anse tambi\u00e9n Eze 37:26-28; 2Co 6:16-18; Apo 3:20, \u00abHe aqu\u00ed, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entrar\u00e9 a \u00e9l, y cenar\u00e9 con \u00e9l, y \u00e9l conmigo\u00bb).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>El estilo semita \u201crespondi\u00f3 Jes\u00fas y le dijo\u201d tiene su equivalencia en \u201cJes\u00fas le replic\u00f3\u201d. <span style=\"font-weight:bold\">El que me ama, mi palabra guardar\u00e1<\/span>, \u201cSi alguien me ama, obedecer\u00e1 mi ense\u00f1anza\u201d, es la traducci\u00f3n de la frase literal: \u201csi alguien me ama la palabra m\u00eda guardar\u00e1\u201d. El t\u00e9rmino griego \u201cpalabra\u201d tiene un amplio campo sem\u00e1ntico. En este contexto puede referirse directamente a la ense\u00f1anza de Jes\u00fas en cuanto al amor (v. <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Jua 14:15<\/span><\/span>). Tambi\u00e9n tiene el mismo sentido de \u201cobedecer\u00e1 mi ense\u00f1anza\u201d una traducci\u00f3n como \u201char\u00e1 lo que le dije que hiciera\u201d, \u00abser\u00e1 fiel a mi palabra\u00bb (BA), \u00abhace caso de mi palabra\u00bb (DHH).<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Y mi Padre lo amar\u00e1<\/span> es el resultado de esa fidelidad a la palabra de Jes\u00fas. El resto del vers\u00edculo no menciona al Padre ni el pronombre en primera persona plural, impl\u00edcito en los verbos. Literalmente se lee: \u201cy a \u00e9l vendremos y haremos morada con \u00e9l\u201d. El singular del v. <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Jua 14:18<\/span><\/span> se transforma aqu\u00ed en futuro que refuerza la unidad del Padre con el Hijo. Para m\u00e1s claridad mejor es traducir: \u201cMi Padre y yo vendremos y juntos haremos nuestra vivienda en \u00e9l\u201d. La palabra que se traduce por \u201chabitaci\u00f3n\u201d o \u201cmorada\u201d es la misma palabra que en <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Jua 14:2<\/span><\/span>. La TEV traduce \u00abviviremos con \u00e9l\u00bb porque refleja mejor la idea de que \u201charemos morada con \u00e9l\u201d como si el creyente o disc\u00edpulo estuviera haciendo una casa y Jes\u00fas con el Padre vinieran a ayudarle a construirla. As\u00ed traduce la NEB: \u00abnuestra vivienda con \u00e9l\u00bb. Mejor cambiar el verbo como hace la DHH: \u00aby viviremos con \u00e9l\u00bb. La idea es que el Padre y el Hijo vienen a habitar en la persona que es objeto del amor de ellos.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>1Re 8:27<\/span>; <span class='bible'>Eze 37:26-27<\/span>; <span class='bible'>Zac 2:10<\/span>; <span class='bible'>Pro 8:31<\/span>; <span class='bible'>2Co 6:16<\/span>; <span class='bible'>Efe 3:17<\/span>; (ver <span class='bible'>Apo 3:20<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>j 845 Jua 15:10<\/p>\n<p>k 846 1Jn 2:24; Rev 3:20<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p> 23 <strong>super (1)<\/strong> Esta es una de las muchas moradas mencionadas en el v. 2. Ser\u00e1 una morada mutua en la cual el Dios Triuno mora en los creyentes y \u00e9stos moran en El.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Respondi\u00f3 Jes\u00fas y le dijo: \u2014Si alguno me ama, mi palabra guardar\u00e1. Y mi Padre lo amar\u00e1, y vendremos a \u00e9l y haremos nuestra morada con \u00e9l. 14:23 Respondi\u00f3 Jes\u00fas y le dijo: El que me ama, mi palabra guardar\u00e1; y mi Padre le amar\u00e1, y vendremos a \u00e9l, y haremos morada con \u00e9l. \u2014 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1423-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 14:23 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}