{"id":2733,"date":"2022-06-19T09:15:51","date_gmt":"2022-06-19T14:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-2130-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:15:51","modified_gmt":"2022-06-19T14:15:51","slug":"comentario-de-exodo-2130-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-2130-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 21:30 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Si le es impuesta una multa, entonces dar\u00e1 en rescate de su vida cuanto le sea impuesto.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>por el rescate.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 21:22<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 30:12<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 35:31-33<\/span>; <span class='bible'>Pro 13:8<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Se consideraba responsables a los due\u00f1os de animales por los da\u00f1os y perjuicios que causasen los mismos. Por cuanto el amo era culpable de negligencia y no de un crimen intencionado, pod\u00eda pagar un rescate para rehuir la pena de muerte. De nuevo, los jueces participaban en el proceso para asegurar que no se adoptaban decisiones vengativas.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Cuanto le sea impuesto<\/span>: El sentido es que a cambio de su vida tendr\u00e1 que abonar una suma no estipulada previamente, debiendo aceptar lo que se le solicite. Se sobreentiende que, de no hacerlo, deber\u00e1 morir. La forma de TLA es incompleta porque el punto no es que el responsable debe pagar una multa, sino que debe aceptar el monto que le impongan. Si se opta por esta versi\u00f3n, deber\u00eda agregarse \u201cpagando la multa que le impongan\u201d. La propuesta de NVI es buena: \u00abSi a cambio de su vida se le exige alg\u00fan pago, deber\u00e1 pagarlo\u00bb.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O: \u201cuna reparaci\u00f3n\u201d. Lit.: \u201ccubierta\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>e 925 Deu 17:8<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> rescate.  Se podr\u00eda modificar la pena de muerte por una multa en estos casos.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>se le imponga<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si le es impuesta una multa, entonces dar\u00e1 en rescate de su vida cuanto le sea impuesto. por el rescate. \u00c9xo 21:22; \u00c9xo 30:12; N\u00fam 35:31-33; Pro 13:8. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Se consideraba responsables a los due\u00f1os de animales por los da\u00f1os y perjuicios que causasen los mismos. Por cuanto el amo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-2130-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 21:30 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2733\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}