Jua 3:18-21<\/span>; Jua 5:40-44<\/span>; Jua 8:23<\/span>, Jua 8:24<\/span>, Jua 8:42-47<\/span>; Jua 12:47<\/span>, Jua 12:48<\/span>; Jua 15:22-25<\/span>; Mar 16:16<\/span>; Hch 2:22-38<\/span>; Hch 3:14-19<\/span>; Hch 7:51-54<\/span>; Hch 26:9<\/span>, Hch 26:10<\/span>; Rom 3:19<\/span>, Rom 3:20<\/span>; Rom 7:9<\/span>; 1Ts 2:15<\/span>, 1Ts 2:16<\/span>; 1Ti 1:13<\/span>; Heb 3:12<\/span>; Heb 10:28<\/span>, Heb 10:29<\/span>.<\/p>\n De pecado:<\/span>\u00a0Observe el singular\u00a0<\/span>pecado<\/span>, no\u00a0<\/span>pecados<\/span>. Nuestro testimonio no deber\u00eda centrarse en\u00a0<\/span>pecados<\/span>\u00a0(adulterio, glotoner\u00eda, orgullo, y otros pecados), sino en el pago completo que Cristo ha hecho de\u00a0<\/span>todo el pecado<\/span>. La recepci\u00f3n del perd\u00f3n completo es la \u00fanica cura para la enfermedad del pecado.<\/span><\/p>\n <\/p>\n pecado.<\/b> Aqu\u00ed el singular indica que se trata de un pecado en particular, i. e. el de no creer en Jes\u00fas como Mes\u00edas e Hijo de Dios. Es el \u00fanico pecado que por \u00faltimo condenar\u00e1 a las personas al infierno (vea la nota sobre<\/i> Jua 8:24<\/span>). Aunque todos los hombres est\u00e1n corrompidos y bajo maldici\u00f3n por haber violado la ley de Dios y debido a su naturaleza pecaminosa, la condenaci\u00f3n al infierno es el resultado de haberse rehusado a creer en el Se\u00f1or Jesucristo como Salvador (cp. Jua 8:24<\/span>).<\/p>\n Una traducci\u00f3n literal dir\u00eda: \u201cen cuanto a pecado, porque no creen en m\u00ed\u201d, por lo que CEV y NEB mantienen el sujeto del v. 8, que se refiere al Esp\u00edritu: \u00ab\u00c9l los convencer\u00e1 de error\u00bb. En tanto la TEV considera que se refiere a la gente del mundo: \u00abEllos est\u00e1n equivocados en cuanto a pecado\u00bb, la BL personaliza el pecado con una pregunta: \u00ab\u00bfQui\u00e9n es pecador?\u00bb y la BP prefiere definir el pecado con la \u00faltima oraci\u00f3n del vers\u00edculo y en vez de traducirla como una oraci\u00f3n de causa, la traduce como una oraci\u00f3n sentenciosa: \u00abEl pecado, que no han cre\u00eddo en m\u00ed\u00bb.<\/p>\n Aqu\u00ed, como en todo el evangelio de Juan, el pecado mayor del mundo es que rehusaron creer en Jes\u00fas. \u201cPorque no creen en m\u00ed\u201d es la lectura del texto, por lo que es leg\u00edtimo expresar esa idea de rechazo: \u00abporque reh\u00fasan creer en m\u00ed\u00bb. En otros idiomas se comunica esta idea traduciendo: \u201cporque siguen rehusando tener confianza en m\u00ed\u201d o, como algunas traducciones: \u00abEl pecado est\u00e1 en no haber cre\u00eddo en m\u00ed\u00bb (LPD), \u00abno creer en m\u00ed es pecado\u00bb (TLA).<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n j 904 Jua 15:22; Rom 3:20; Rom 7:9<\/p>\n k 905 Jua 5:38; 1Ts 2:15<\/p>\n porque no creen. El pecado, por el que se condena, es el de negarse a creer en Cristo y rechazar el mensaje de salvaci\u00f3n que s\u00f3lo El ofrece.<\/p>\n por cuanto no creen en m\u00ed<\/i><\/b>. El mayor, y fundamental, pecado es la incredulidad. El regreso de Jes\u00fas al Padre vindicar\u00e1 la rectitud de Su vida y la veracidad de todo cuanto dijo (v. Jua 16:10<\/span>).<\/p>\n M147 Hay una tenue divergencia en cuanto a si las cl\u00e1usulas introducidas por \u1f45\u03c4\u03b9 en los vv. 9-11 significan: por cuanto (es decir; definen el pecado, la \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7, y el juicio) o son consecutivos (es decir, indican que el pecado, etc., son el resultado de las condiciones que se se\u00f1alan en la cl\u00e1usula introducida por \u1f45\u03c4\u03b9; tiene el significado causal -R964). [Editor. En este contexto, \u1f45\u03c4\u03b9 aparentemente tiene el sentido m\u00e1s com\u00fan de causa, y explica la raz\u00f3n de cada \u00e1rea espec\u00edfica de convicci\u00f3n.] <\/p>\n En cuanto a pecado, porque no creen en m\u00ed; Jua 3:18-21; Jua 5:40-44; Jua 8:23, Jua 8:24, Jua 8:42-47; Jua 12:47, Jua 12:48; Jua 15:22-25; Mar 16:16; Hch 2:22-38; Hch 3:14-19; Hch 7:51-54; Hch 26:9, Hch 26:10; Rom 3:19, Rom 3:20; Rom 7:9; 1Ts 2:15, 1Ts 2:16; 1Ti 1:13; Heb 3:12; Heb 10:28, Heb 10:29. … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 16:9 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"