\n| \n U<\/span>na traducci\u00f3n alternativa para\u00a0<\/span>dolor<\/span>\u00a0(<\/span>Jua 16:21<\/span><\/span>) es \u00abtristeza\u00bb. Exist\u00edan dos opciones disponibles para las mujeres del siglo primero para aliviar el dolor durante el trabajo de parto. Como los partos se realizaban en las casas, probablemente todos los disc\u00edpulos hab\u00edan escuchado a una mujer que gritaba de dolor al dar a luz.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Como en la mayor\u00eda de los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo de hoy d\u00eda, tener un hijo en tiempos b\u00edblicos sol\u00eda ser mortal para el ni\u00f1o, la madre o ambos. Muchas mujeres paganas buscaban ayuda en sus dioses, junto con encantos especiales, para protegerlos durante la pre\u00f1ez y el parto.<\/p>\n <\/p>\n Por eso Jes\u00fas estaba usando una met\u00e1fora gr\u00e1fica al comparar el \u00abdolor\u00bb venidero de sus seguidores con el de una mujer en trabajo de parto. Estaba indicando que no podr\u00edan evitar ese dolor. Pero les dio una esperanza, prometi\u00f3 que lo ver\u00edan de nuevo, y cuando lo hicieran, su regocijo ser\u00eda tan grande como el de la mujer que a dado a luz finalmente un ni\u00f1o de forma segura.<\/p>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\njuicio.<\/b> Aqu\u00ed se trata del juicio que el mundo emite bajo el control de Satan\u00e1s. Sus juicios son ciegos, defectuosos y malos, como se evidenci\u00f3 en el veredicto contra Cristo. El mundo es incapaz de emitir juicios justos (Jua 7:24<\/span>), pero el Esp\u00edritu de Cristo s\u00ed puede hacerlo (Jua 8:16<\/span>). Todas las sentencias de Satan\u00e1s son mentira (Jua 8:44-47<\/span>), de manera que el Esp\u00edritu convence a los hombres de sus falsos juicios respecto a Cristo. Satan\u00e1s, el pr\u00edncipe de este mundo (Jua 14:30<\/span>; Efe 2:1-3<\/span>), que como su dios pervierte el juicio y aparta a los hombres para que no crean en Jes\u00fas como Mes\u00edas e Hijo de Dios (2Co 4:4<\/span>), fue vencido en la cruz. Aunque la muerte de Cristo lleg\u00f3 a parecer la mayor victoria de Satan\u00e1s, en realidad fue su m\u00e1s grande destrucci\u00f3n (cp. Col 2:15<\/span>; Heb 2:14-15<\/span>; Apo 20:10<\/span>). El Esp\u00edritu va a conducir a los pecadores hacia el juicio verdadero.<\/p>\nFuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n\t16:11 y de juicio, por cuanto el pr\u00edncipe de este mundo ha sido ya juzgado. — 12:31. Los jud\u00edos esperaban el juicio severo sobre los romanos y otros gentiles, pero el Esp\u00edritu Santo les convencer\u00eda en cuanto al juicio sobre Satan\u00e1s y todos sus aliados. Cristo ya hab\u00eda demostrado su poder sobre el diablo (Luc 11:20-22), pero el Gran Triunfo sobre Satan\u00e1s era la cruz (Efe 2:15; Efe 4:8; Heb 2:14). Todo pecador rescatado del reino de Satan\u00e1s y trasladado al reino de Cristo (Col 1:13) muestra el triunfo de Cristo sobre Satan\u00e1s. Los que no obedecen al evangelio aceptan voluntariamente el castigo que es para Satan\u00e1s (Mat 25:41).<\/p>\n Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n\u201cAcerca del juicio\u201d es la misma forma como comienzan literalmente los vv. 9 y 10. Por cuanto el pr\u00edncipe de este mundo ha sido ya juzgado<\/span>, \u201cPorque el gobernador de este mundo ya ha sido juzgado\u201d. \u00abEl que gobierna\u00bb (TLA, DHH), \u00abel Pr\u00edncipe\u00bb (LPD), \u00abel que tiraniza\u00bb (BI, BA), \u00abel amo\u00bb (BL) o \u201cel jefe\u201d es el t\u00e9rmino juanino para el diablo (cf. Jua 12:31<\/span><\/span>; Jua 14:30<\/span><\/span>). Jes\u00fas expresa aqu\u00ed que su muerte no va a ser un fracaso sino un triunfo sobre el que gobierna a la gente en el mundo. En Jua 12:31<\/span><\/span> se presenta el juicio como un evento del futuro, pero aqu\u00ed es un hecho ya consumado. La oraci\u00f3n tiene como sujeto a Dios. Tambi\u00e9n se podr\u00eda traducir en forma activa: \u201cpues Dios ya ha condenado al gobernador de este mundo\u201d.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n\u2014 el que tiraniza a este mundo:<\/b><\/i> Ver nota a Jua 12:31<\/span>.<\/p>\nFuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\nREFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n m 907 Isa 42:1; Mat 12:18; Jua 3:18<\/p>\n n 908 Jua 12:31; Jua 14:30<\/p>\n Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n porque el pr\u00edncipe…ha sido juzgado. El mundo pens\u00f3 que en la cruz hab\u00eda juzgado a Cristo; pero en verdad la victoria de Cristo sobre la cruz juzg\u00f3 al mundo y a Satan\u00e1s (12:31).<\/p>\n Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\nel pr\u00edncipe de este mundo ya ha sido juzgado<\/i><\/b>. En la cruz, Cristo triunf\u00f3 sobre Satan\u00e1s, dando aviso a los incr\u00e9dulos del juicio que les espera.<\/p>\nFuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n * O \u201cjuzgado\u201d.<\/p>\n Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"y en cuanto a juicio, porque el pr\u00edncipe de este mundo ha sido juzgado. 16:11 y de juicio, por cuanto el pr\u00edncipe de este mundo ha sido ya juzgado. \u2014 12:31. Los jud\u00edos esperaban el juicio severo sobre los romanos y otros gentiles, pero el Esp\u00edritu Santo les convencer\u00eda en cuanto al juicio sobre Satan\u00e1s … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 16:11 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |