Sal\u00ed del Padre, y he venido al mundo.<\/i><\/b> Jua 8:14<\/span>; Jua 13:1<\/span>, Jua 13:3<\/span>.<\/p>\n otra vez dejo el mundo, y voy al Padre.<\/i><\/b> Jua 16:5<\/span>, Jua 16:16<\/span>; Jua 14:28<\/span>; Jua 17:5<\/span>, Jua 17:11<\/span>, Jua 17:13<\/span>; Luc 9:51<\/span>; Luc 24:51<\/span>; Hch 1:9-11<\/span>.<\/p>\n Este vers\u00edculo es un resumen de toda la visita del Hijo al mundo. Incluye su misi\u00f3n, natividad, pasi\u00f3n y ascensi\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n \t16:28 Sal\u00ed del Padre, y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo, y voy al Padre. — Esta es una expresi\u00f3n gloriosa — como un breve resumen — del plan eterno de Dios: el Hijo saldr\u00eda de Padre para venir al mundo para morir por nosotros, y despu\u00e9s de resucitar de entre los muertos, volver\u00eda al Padre. \u00a1Aqu\u00ed tenemos el viaje redondo de Cristo: del cielo a la tierra, y de la tierra al cielo!<\/p>\n Expresa el itinerario de Jes\u00fas y sintetiza la ense\u00f1anza de Juan en cuanto al Hijo: \u00e9l vino del Padre al mundo y ahora sale del mundo para regresar al Padre: Sal\u00ed del Padre y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo y regreso al Padre<\/span>. La NAB traduce esta oraci\u00f3n entre corchetes, indicando as\u00ed dudas en cuanto a su autenticidad. La DHH especifica \u00absal\u00ed de la presencia del Padre\u00bb. El tiempo del primer verbo es pasado puntual y el del segundo es perfecto: \u201che llegado\u201d, el cual enfatiza el efecto continuo de la venida de Jes\u00fas al mundo. \u201cYo vine de estar cerca al Padre y he llegado al mundo\u201d. La mayor\u00eda de las versiones usan dos verbos diferentes aunque el sentido de ambos es el mismo, por ejemplo: \u00abYo vine al mundo enviado por mi Padre, y ahora dejo el mundo para volver a estar con \u00e9l\u00bb (TLA).<\/p>\n El \u201cotra vez\u201d o \u201cde nuevo\u201d se entiende mejor como \u201cy ahora\u201d: \u201cy ahora estoy dejando el mundo para ir a estar con el Padre\u201d o \u201cpara regresar junto al Padre\u201d. Las oraciones con el verbo en acci\u00f3n continua y de finalidad reemplazan a los verbos en presente: \u201csalgo del mundo y voy al Padre\u201d, \u00abahora dejo el mundo y voy al Padre\u00bb (LPD).<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n g 928 1Re 8:49; Sal 11:4; Jua 13:3; Heb 9:24<\/p>\n Sal\u00ed del Padre…voy al Padre. Jes\u00fas revela su omnisciencia prediciendo su resurrecci\u00f3n y ascensi\u00f3n (cp. vers. 30).<\/p>\n he venido al mundo…<\/b><\/i> \u2192 Jua 1:14<\/span><\/span>.<\/p>\n g 1.14.<\/p>\n Yo sal\u00ed de la presencia del Padre y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo y voy al Padre. 16:28 Sal\u00ed del Padre, y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo, y voy al Padre. \u2014 Esta es una expresi\u00f3n gloriosa \u2014 como un breve resumen \u2014 del plan eterno de … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 16:28 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27383\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"