entendemos:<\/span>\u00a0Jes\u00fas hab\u00eda le\u00eddo el coraz\u00f3n de sus disc\u00edpulos (v.<\/span> Jua 16:19<\/span><\/span>) y contestado sus preguntas. Como la samaritana, llegaron a la conclusi\u00f3n de que sab\u00eda todas las cosas (<\/span>Jua 4:39<\/span><\/span>). El conocimiento sobrenatural de Jes\u00fas prob\u00f3 a los disc\u00edpulos su misi\u00f3n divina.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \t16:29 Le dijeron sus disc\u00edpulos: He aqu\u00ed ahora hablas claramente, y ninguna alegor\u00eda dices. — Ya \u00abentendieron\u00bb, pero todav\u00eda ignoraban los pasos necesarios que Jes\u00fas tomar\u00eda para llevar a cabo esta promesa.<\/p>\n CRISTO Y SUS DONES<\/u><\/strong><\/p>\n<\/p>\n Juan 16:29-33<\/span><\/strong><\/p>\n<\/p>\n -\u00a1Ves -dijeron los disc\u00edpulos-, ahora hablas claro y no dices cosas raras! Ahora nos damos cuenta de que lo sabes todo, y no necesitas que nadie Te pregunte nada. Por eso creemos que has venido de Dios. Aqu\u00ed se ilumina extra\u00f1amente c\u00f3mo, por fin, los disc\u00edpulos se rindieron a Jes\u00fas. De pronto dieron el gran salto de la fe porque se dieron cuenta de que Jes\u00fas no ten\u00eda necesidad de preguntarle a nadie nada. \u00bfQu\u00e9 quer\u00edan decir? Atr\u00e1s, en los vers\u00edculos 17 y 18, los encontr\u00e1bamos Hechos un l\u00edo con lo que les hab\u00eda dicho Jes\u00fas. Empezando en el vers\u00edculo 19, Jes\u00fas se pone a contestarles sus preguntas sin que ellos las hubieran formulado. <\/em>En otras palabras: pod\u00eda leerles los corazones como si fueran libros abiertos. Por eso fue por lo que creyeron en \u00c9l. Uno que iba viajando por Escocia en el pasado describi\u00f3 a dos predicadores a los que hab\u00eda o\u00eddo. De uno dijo: \u00abMe mostr\u00f3 la gloria de Dios.\u00bb Y del otro: \u00abMe mostr\u00f3 todo mi coraz\u00f3n.\u00bb Jes\u00fas pod\u00eda hacer las dos cosas <\/em>como nadie. Fue Su conocimiento de Dios y de sus corazones lo que convenci\u00f3 a Sus disc\u00edpulos de que era el Hijo de Dios.<\/p>\n Pero Jes\u00fas era realista. Les dijo que, a pesar de su fe, se acercaba la hora en que Le abandonar\u00edan. Aqu\u00ed tenemos algo que es tal vez lo m\u00e1s extraordinario de Jes\u00fas. Sab\u00eda lo vacilantes que eran Sus hombres, y sus fracasos; sab\u00eda que Le fallar\u00edan en el momento en que m\u00e1s los necesitara; pero, sin embargo, los amaba; y, <\/em>lo que es todav\u00eda m\u00e1s maravilloso: \u00a1todav\u00eda confiaba en ellos! <\/em>Conoc\u00eda a las personas en su peor momento, pero segu\u00eda am\u00e1ndolas y confiando en ellas. Es perfectamente posible el perdonar a una persona y, al mismo tiempo, dejar bien sentado que nunca m\u00e1s nos fiaremos de ella. Pero Jes\u00fas dijo: \u00abS\u00e9 que, en vuestra debilidad, me desertar\u00e9is; pero todav\u00eda estoy convencido de que ser\u00e9is conquistadores.\u00bb Jam\u00e1s se hab\u00edan combinado as\u00ed el perd\u00f3n y la confianza. \u00a1Qu\u00e9 lecci\u00f3n tenemos aqu\u00ed! Jes\u00fas nos ense\u00f1a a perdonar, y a confiar en la persona que nos ha fallado.<\/p>\n Aqu\u00ed hay cuatro cosas bien claras acerca de Jes\u00fas.<\/p>\n (i) Est\u00e1 la soledad de Jes\u00fas. <\/em>Los Suyos Le iban a dejar solo; y, sin embargo, \u00c9l no Se sent\u00eda solo, porque ten\u00eda a Dios. Nadie que est\u00e9 de parte del bien est\u00e1 nunca solo: Dios siempre est\u00e1 con \u00e9l. Ninguna persona que sea buena est\u00e1 totalmente abandonada, porque Dios no abandona.<\/p>\n (ii) Est\u00e1 el perd\u00f3n de Jes\u00fas. <\/em>De esto ya hemos hablado. Sab\u00eda que Sus amigos Le abandonar\u00edan, y sin embargo no se lo ech\u00f3 en cara, y despu\u00e9s no les guard\u00f3 rencor. Los amaba con todas sus debilidades; los ve\u00eda y los amaba tal como eran. Si idolatramos a una persona y la consideramos impecable, estamos condenados a llevarnos una desilusi\u00f3n. Debemos amar a las personas tal como son en realidad.<\/p>\n (iii) Est\u00e1 la simpat\u00eda de Jes\u00fas. <\/em>Aqu\u00ed hay un vers\u00edculo que parece que est\u00e1 fuera de lugar: \u00abTodo esto os lo he dicho para que est\u00e9is en paz conmigo.\u00bb El sentido es que, si Jes\u00fas no les hubiera anunciado a Sus disc\u00edpulos su debilidad, despu\u00e9s, cuando se dieran cuenta de que Le hab\u00edan fallado, podr\u00edan haberse desesperado irremisiblemente. Es como si \u00c9l les dijera: \u00abS\u00e9 lo que va a pasar; no deb\u00e9is creer que vuestra deslealtad Me sorprendi\u00f3; no cambia en nada el amor que os tengo. Cuando pens\u00e9is en ello despu\u00e9s, no os desesper\u00e9is.\u00bb Aqu\u00ed vemos juntos el perd\u00f3n y la misericordia de Dios. Jes\u00fas estaba pensando, no en el da\u00f1o que Le har\u00eda a \u00c9l el que los Suyos Le fallaran, sino en el da\u00f1o que les har\u00eda a ellos. A veces ser\u00eda todo lo contrario si pens\u00e1ramos, no en el mucho mal que alguien nos ha hecho, sino en que ese mal le ha sumido en la desesperaci\u00f3n y la angustia de coraz\u00f3n.<\/p>\n (iv) Est\u00e1 el don de Jes\u00fas: <\/em>el valor y la conquista. Muy pronto iban a ver los disc\u00edpulos que el mundo Le hac\u00eda a Jes\u00fas lo peor, y sin embargo no Le derrotaba. Y \u00c9l les dijo: \u00abLa victoria que Yo voy a ganar puede ser vuestra victoria tambi\u00e9n. El mundo Me har\u00e1 todo el mal que pueda, y Yo surgir\u00e9 vencedor. La vida os puede tratar de la peor manera, y vosotros pod\u00e9is salir victoriosos. Vosotros tambi\u00e9n pod\u00e9is poseer el coraje y la conquista de la Cruz.\u00bb<\/p>\n A Le dijeron sus disc\u00edpulos<\/span> se puede agregar una part\u00edcula de transici\u00f3n, como por ejemplo: \u00abEntonces sus disc\u00edpulos le dijeron\u00bb (DHH, BA). Para enfatizar las palabras de los disc\u00edpulos, las NAB y NVI reestructuran el orden del vers\u00edculo comenzando con sus palabras, dejando las palabras de introducci\u00f3n al final entre guiones, como en el caso de la NVI: \u00ab-le dijeron sus disc\u00edpulos-\u00bb.<\/p>\n La frase en griego \u201cpor fin\u201d o \u201cahora s\u00ed\u201d tiene mucha fuerza expresiva en el original, por lo que se puede traducir indicando esta fuerza, por ejemplo en espa\u00f1ol con una interjecci\u00f3n de sorpresa o admiraci\u00f3n: \u00ab\u00a1Ahora s\u00ed que est\u00e1s hablando claramente, y no usas comparaciones!\u00bb (TLA) La idea de fondo se puede expresar as\u00ed: \u201cAhora s\u00ed que estas hablando con claridad y no diciendo cosas con leguaje florido\u201d o \u201cnada expresas con figuras proverbiales\u201d, con el sentido que tienen las mismas palabras que se usan en el v. Jua 16:25<\/span><\/span>. La idea es que los disc\u00edpulos reconocen que Jes\u00fas les habla \u201cdirectamente\u201d y no usa palabras indirectamente o con comparaciones: \u00absin vueltas ni rodeos\u00bb (NVI), \u00abclaro y sin par\u00e1bolas\u00bb (LPD).<\/p>\n <\/p>\n ahora hablas claramente. Como los disc\u00edpulos abandonaron posteriormente a Jes\u00fas (vers. 32), ellos en realidad no comprendieron todo, aunque aqu\u00ed piensan que comprenden claramente .<\/p>\n Lit., un proverbio<\/i> <\/p>\n Le dijeron sus disc\u00edpulos: \u2014He aqu\u00ed, ahora hablas claramente y no hablas en ninguna figura. 16:29 Le dijeron sus disc\u00edpulos: He aqu\u00ed ahora hablas claramente, y ninguna alegor\u00eda dices. \u2014 Ya \u00abentendieron\u00bb, pero todav\u00eda ignoraban los pasos necesarios que Jes\u00fas tomar\u00eda para llevar a cabo esta promesa. Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain entendemos:\u00a0Jes\u00fas … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 16:29 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27384\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n
-\u00bfAs\u00ed es que ahora s\u00ed cre\u00e9is? -les contest\u00f3 Jes\u00fas\u00a1Fijaos! Est\u00e1 llegando el momento, y es ahora mismo, cuando os desperdigar\u00e9is cada uno por su lado y Me dejar\u00e9is solo; aunque no estoy solo, porque el Padre est\u00e1 conmigo. Todo esto os lo he dicho para que est\u00e9is en paz conmigo. En el mundo vais a pasar angustias; pero, \u00a1\u00e1nimo! \u00a1Yo he conquistado al mundo!<\/em><\/p>\n<\/p>\nFuente: Comentario al Nuevo Testamento<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"