para que en m\u00ed teng\u00e1is paz.<\/i><\/b> Jua 14:27<\/span>; Sal 85:8-11<\/span>; Isa 9:6<\/span>, Isa 9:7<\/span>; Miq 5:5<\/span>; Luc 2:14<\/span>; Luc 19:38<\/span>; Rom 5:1<\/span>, Rom 5:2<\/span>; Efe 2:14-17<\/span>; Flp 4:7<\/span>; Col 1:20<\/span>; 2Ts 3:16<\/span>; Heb 7:2<\/span>; Heb 13:20<\/span>, Heb 13:21<\/span>.<\/p>\n \nEn el mundo tendr\u00e9is aflicci\u00f3n.<\/i><\/b> Jua 15:19-21<\/span>; Hch 14:22<\/span>; Rom 8:36<\/span>; 2Co 7:4<\/span>; 1Ts 3:4<\/span>; 2Ti 3:12<\/span>; Heb 11:25<\/span>; 1Pe 5:9<\/span>; Apo 7:14<\/span>. <\/p>\n \npero confiad.<\/i><\/b> Jua 14:1<\/span>; Hch 9:31<\/span>; Hch 23:11<\/span>; Hch 27:22<\/span>, Hch 27:25<\/span>; 2Co 1:3<\/span>; 2Co 13:11<\/span>; 1Ts 3:7<\/span>.<\/p>\n yo he vencido al mundo.<\/i><\/b> Jua 16:11<\/span>; Jua 12:31<\/span>; 1Sa 17:51<\/span>, 1Sa 17:52<\/span>; Sal 68:18<\/span>; Rom 8:37<\/span>; G\u00e1l 1:4<\/span>; G\u00e1l 6:14<\/span>; 1Jn 4:4<\/span>; 1Jn 5:4<\/span>.<\/p>\n aflicci\u00f3n<\/span>\u00a0significa literalmente \u00abpresi\u00f3n\u00bb, y en sentido figurado quiere decir \u00abtribulaci\u00f3n\u00bb o \u00abangustia\u00bb.<\/span><\/p>\n <\/p>\n confiad<\/span>\u00a0significa \u00abtengan \u00e1nimo y sean valientes\u00bb. Cuando ponemos nuestra confianza en Dios, \u00c9l puede darnos paz en medio de la presi\u00f3n. Lea<\/span> Flp 1:27-30<\/span><\/span>\u00a0en cuanto a la explicaci\u00f3n del principio sobre sentir gozo cuando se sufre.<\/span><\/p>\n <\/p>\n en m\u00ed teng\u00e1is paz.<\/b> Vea la nota sobre<\/i> Jua 14:27<\/span>. aflicci\u00f3n.<\/b> Esta palabra se refiere con frecuencia a las aflicciones de los \u00faltimos tiempos (Mar 13:9<\/span>; Rom 2:9<\/span>) y a la persecuci\u00f3n de los creyentes por causa de su testimonio de Cristo (cp. Jua 15:18-27<\/span>; Jua 16:1-4<\/span>; Hch 11:19<\/span>; Efe 3:13<\/span>). vencido.<\/b> La raz\u00f3n de base para perseverar en medio de la persecuci\u00f3n es la victoria de Jes\u00fas sobre el mundo (Jua 12:31<\/span>; 1Co 15:57<\/span>). A trav\u00e9s de su muerte \u00c9l anular\u00eda la oposici\u00f3n del mundo. Aunque el mundo persistir\u00e1 en atacar al pueblo de Dios, sus ataques no pueden causarle da\u00f1o porque la victoria de Cristo ya derrot\u00f3 por completo todo el sistema de rebeld\u00eda y maldad. Vea las notas sobre<\/i> Rom 8:35-39<\/span>.<\/p>\n \t16:33 Estas cosas (13:31 – 16: 32; pero en particular, lo que ha dicho en los vers. 26, 27, 32) os he hablado para que en m\u00ed teng\u00e1is (literalmente, para que pueda continuar teniendo) paz (14:27) . En el mundo tendr\u00e9is aflicci\u00f3n (15:18-21; Hch 14:22; 1Ts 3:1-4; 2Ti 3:12) ; pero confiad, yo he vencido al mundo. — (1Jn 2:14-15; 1Jn 4:4; 1Jn 5:4-5). \u00abEs significativo que el Se\u00f1or no dijo, ‘hab\u00e9is vencido al mundo; por eso, la paz es vuestra’; esta bendita promesa era suya porque El lo hizo\u00bb (GNW). Es notable observar que en esta hora tan oscura Cristo hablara de la paz. El sab\u00eda exactamente lo que iba a suceder esa noche y el d\u00eda siguiente, pero se preocupaba por la paz de sus disc\u00edpulos, la paz que se hizo posible objetivamente por medio de su sacrificio en la cruz (Efe 2:14, \u00ab\u00e9l es nuestra paz\u00bb), y subjetivamente por el consuelo que tendr\u00edan estando en plena comuni\u00f3n con Cristo. Por causa de esa paz los ap\u00f3stoles, despu\u00e9s de ser azotados, \u00absalieron de la presencia del concilio, gozosos de haber sido tenidos por dignos de padecer afrenta por causa del Nombre\u00bb (Hch 5:41). Por causa de esa paz \u00aba medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios\u00bb en el calabozo de m\u00e1s adentro de la c\u00e1rcel de Filipos (Hch 16:25). \u201cEstas cosas les digo ahora\u201d se usa tambi\u00e9n en Jua 14:25<\/span><\/span>, Jua 15:11<\/span><\/span> y Jua 16:1<\/span><\/span>, y parece que se refiere a lo que Jes\u00fas acaba de decir, aunque tambi\u00e9n se pueden entender como referidas a todo el discurso del cap. Jua 16:1-33<\/span><\/span> o, incluso, que Jes\u00fas se refiere a la fuga de los disc\u00edpulos despu\u00e9s de que \u00e9l es arrestado.<\/p>\n Para que en m\u00ed teng\u00e1is paz<\/span>, \u201cpara que unidos a m\u00ed ustedes tengan paz\u201d, \u00abpara que encuentren paz en su uni\u00f3n conmigo\u00bb (DHH). En m\u00ed<\/span> tiene la idea de \u201cen uni\u00f3n conmigo\u201d o \u201cen comuni\u00f3n conmigo\u201d: \u00abOs he dicho todo esto para que pod\u00e1is encontrar la paz en vuestra uni\u00f3n conmigo\u00bb (BI), \u00abLes digo estas cosas para que est\u00e9n unidos a m\u00ed y as\u00ed sean felices de verdad\u00bb (TLA).<\/p>\n \u201cPaz\u201d, como en Jua 14:27<\/span><\/span>, expresa una \u201ccompleta felicidad\u201d o \u201cverdadera dicha\u201d que produce la presencia real de Dios. En algunos idiomas se entiende mejor \u201cpara que gracias a mi presencia tengan completa felicidad\u201d o \u201cpara que cuando est\u00e9n unidos como uno conmigo tengan tranquilidad completa\u201d.<\/p>\n En el mundo tendr\u00e1n aflicci\u00f3n<\/span> o \u201cen el mundo van a tener que sufrir mucho\u201d. \u201cEn el mundo\u201d es un claro contraste a \u201cen m\u00ed\u201d ya que el mundo en el evangelio de Juan es lo malo opuesto a Dios. La TEV cambia el sujeto de la oraci\u00f3n al traducir \u00abEl mundo los har\u00e1 sufrir\u00bb, indicando la fuente del sufrimiento de los disc\u00edpulos. La palabra para \u201csufrir\u201d es la misma que se usa en el v. Jua 16:21<\/span><\/span>, y siempre que se usa en el Nuevo Testamento indica los sufrimientos y las dificultades por los cuales pasan los creyentes. Con este sentido se puede entender entonces: \u201centre la gente del mundo van a pasar muchas amarguras y desprecios\u201d.<\/p>\n Pero confiad<\/span>, \u00abpero tengan valor\u00bb (DHH, TLA), \u00ab\u00a1An\u00edmense!\u00bb (NVI); \u00ab\u00a1Sean valientes!\u00bb (BL), como palabra de \u00e1nimo, es en el original un verbo con funci\u00f3n de interjecci\u00f3n, que se usa s\u00f3lo aqu\u00ed en Juan. Esta palabra de \u00e1nimo se puede expresar en algunos idiomas con frases idiom\u00e1ticas, como por ejemplo: \u201cNo se acobarden\u201d, \u201cno se echen a correr\u201d, \u201cno se echen para atr\u00e1s\u201d, \u201cpongan la cara\u201d o \u201cendurezcan su rostro\u201d.<\/p>\n Yo he vencido al mundo<\/span> est\u00e1 en tiempo perfecto indicando la victoria definitiva de Jes\u00fas. Se usa s\u00f3lo aqu\u00ed en el evangelio y se pueden encontrar equivalencias en otros idiomas, como: \u201cya he tenido la victoria sobre la gente del mundo\u201d o \u201cyo ya he vencido contra los poderes de este mundo\u201d. En este caso mejor traducir \u201che destruido los poderes del mundo\u201d o \u00abyo ya he vencido a los poderes que gobiernan este mundo\u00bb (TLA).<\/p>\n Reflexi\u00f3n b\u00edblica y pastoral<\/span><\/p>\n Es muy significativa la afirmaci\u00f3n de Jes\u00fas respecto a que el Padre mismo ama a los disc\u00edpulos y que ya no habr\u00e1 necesidad de rogar a Dios por ellos. Jes\u00fas ha cumplido su papel de mediador y ha revelado al Padre, por ello ahora los disc\u00edpulos pueden dirigirse a Dios con toda confianza, sabi\u00e9ndose seguros de su amor y bondad. El fundamento del amor de Dios por los disc\u00edpulos es que ellos amaron a Jes\u00fas y creyeron que hab\u00eda salido del Padre. La fe y la confianza en la palabra de Jes\u00fas crearon lazos de amor entre \u00e9l, sus disc\u00edpulos y el Padre. Por ello tambi\u00e9n la insistencia en el evangelio de Juan en el amor rec\u00edproco de los creyentes, ya que fe y amor son dos caras de una misma espiritualidad.<\/p>\n Es muy interesante observar los movimientos y las indicaciones de movimiento en este evangelio. En este caso, se acent\u00faa que Jes\u00fas sali\u00f3 del Padre para venir al mundo, pero ahora es tiempo de emprender el viaje inverso, desde el mundo hacia el Padre. As\u00ed como con la encarnaci\u00f3n hubo un movimiento descendente espacial y teol\u00f3gico, de arriba abajo, de lo divino hacia lo humano, ahora se acerca la glorificaci\u00f3n, donde la muerte en cruz ser\u00e1 entendida como un alzamiento, de la tierra al cielo, que es la glorificaci\u00f3n del Hijo de Dios, que posibilita el retorno del Hijo al Padre.<\/p>\n Y para que todo esto quede bien claro, Jes\u00fas ya no se los dice con alegor\u00edas sino con toda claridad. Sabe que sus disc\u00edpulos est\u00e1n angustiados a la espera de esos acontecimientos finales, por lo que los afirma en su fe y en la confianza en el futuro: \u201cEn el mundo tendr\u00e9is aflicci\u00f3n, pero confiad, yo he vencido al mundo\u201d (v. Jua 16:33<\/span><\/span>). Por supuesto que no se trata de indicar que Jes\u00fas odiaba al mundo y por ello lucha con \u00e9l hasta derrotarlo. Lo que indica el texto es que a pesar de los malos prop\u00f3sitos de las autoridades en contra de \u00e9l, \u00e9l pudo dar testimonio del amor del Padre hasta el fin, y a pesar de que el \u201cmundo\u201d cree que en la cruz lo derrotar\u00e1, ese momento ser\u00e1 en realidad el del triunfo definitivo del Hijo de Dios, pues ese evento trae salvaci\u00f3n al mundo.<\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/p>\n Mat 24:9<\/span>; Mat 21:29<\/span>; Mar 13:19<\/span>; Mar 13:24<\/span>; Hch 11:19<\/span>; 2Co 1:8<\/span>; 2Co 6:4-5<\/span>; 1Ts 1:6<\/span>; 1Ts 3:3<\/span>; 1Ts 3:7<\/span>; 2Ts 1:4<\/span>; 2Ti 3:12<\/span>; 1Jn 5:4-5<\/span>; Apo 5:5<\/span>; Apo 6:2<\/span> (ver Jua 2:7<\/span>; Jua 11:17<\/span>).<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201cen uni\u00f3n conmigo\u201d. Gr.: en e\u00b7m\u00f3i. V\u00e9ase Jua 6:56, n.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n m 934 Jua 14:27; Efe 2:14<\/p>\n n 935 Hch 14:22; 1Ts 3:4; 1Jn 4:4; 1Jn 5:4; Rev 3:21<\/p>\n paz. V\u00e9ase coment. en 14:27. <\/p>\n yo he vencido. La forma verbal aqu\u00ed usada indica los resultados permanentes de la victoria que Jes\u00fas sabe que tendr\u00e1 pr\u00f3ximamente. <\/p>\n teng\u00e1is paz…he vencido. Los creyentes tendr\u00e1n tribulaci\u00f3n en el mundo, pero al mismo tiempo pueden confiar en Cristo y gozar de su paz.<\/p>\n En el mundo tendr\u00e9is aflicci\u00f3n<\/i><\/b>. Mejor, ten\u00e9is tribulaci\u00f3n. Hay tres aspectos de esto:<\/p>\n \n(1) las aflicciones generales que sobrevienen simplemente por el hecho de que vivimos en un mundo pecaminoso (Rom 8:35-36<\/span>);<\/p>\n \n(2) las aflicciones que Dios permite que ocurran en nuestras vidas (2Co 12:7<\/span>); y<\/p>\n \n(3) el castigo disciplinario que procede m\u00e1s directamente de Dios (Heb 12:6<\/span>).<\/p>\n yo he vencido al mundo<\/i><\/b>. Cp. Rom 8:37<\/span>; 1Jn 5:4<\/span>.<\/p>\n Lit., tened \u00e1nimo<\/i> <\/p>\n \u2021 Literalmente, \u201cPaz en m\u00ed\u201d.<\/p>\n Os he hablado de estas cosas para que en m\u00ed teng\u00e1is paz. En el mundo tendr\u00e9is aflicci\u00f3n, pero \u00a1tened valor; yo he vencido al mundo! 16:33 Estas cosas (13:31 \u2014 16: 32; pero en particular, lo que ha dicho en los vers. 26, 27, 32) os he hablado para que en m\u00ed teng\u00e1is (literalmente, para … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 16:33 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27388\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t\u00bfPor qu\u00e9 dice Cristo, \u00abyo he vencido al mundo\u00bb cuando en realidad lo har\u00eda al morir en la cruz? Otra vez habla prof\u00e9ticamente; el cumplimiento de esta palabra era completamente seguro. Tenemos paz porque sabemos que Cristo ha vencido al mundo, que est\u00e1 sobre su trono en el cielo, y que por medio de El nosotros tambi\u00e9n somos m\u00e1s que vencedores (Rom 8:37; 1Jn 5:4).
\n\tSi Cristo quer\u00eda consolar y animar a los ap\u00f3stoles, \u00bfpor qu\u00e9 les dijo con toda franqueza que El sab\u00eda que lo iban a desamparar? \u00abQuiere indicar lo siguiente: si Jes\u00fas no hubiera predicho la debilidad de los disc\u00edpulos, cuando \u00e9stos percibieran m\u00e1s tarde c\u00f3mo le hab\u00edan fallado y abandonado podr\u00edan haber ca\u00eddo en la desesperaci\u00f3n m\u00e1s total y absoluta. Sin embargo, se lo advirti\u00f3 antes de que sucediera. Es como si hubiera dicho: ‘S\u00e9 lo que suceder\u00e1; se lo digo ahora, no deben pensar que su infidelidad me produjo alguna sorpresa. Sab\u00eda que suceder\u00eda y eso no cambia en absoluto el amor que siento hacia ustedes. Cuando piensen en ello m\u00e1s adelante, no desesperen'\u00bb (WB).<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"