Yo en ellos, y t\u00fa en m\u00ed.<\/i><\/b> Jua 6:56<\/span>; Jua 14:10<\/span>, Jua 14:23<\/span>; Rom 8:10<\/span>, Rom 8:11<\/span>; 1Co 1:30<\/span>; 2Co 5:21<\/span>; G\u00e1l 3:28<\/span>; 1Jn 1:3<\/span>; 1Jn 4:12-16<\/span>. <\/p>\n \npara que sean perfectos en unidad.<\/i><\/b> Efe 4:12-16<\/span>; Flp 3:15<\/span>; Col 1:28<\/span>; Col 2:2<\/span>, Col 2:9<\/span>, Col 2:10<\/span>; Col 3:14<\/span>; 1Pe 5:10<\/span>.<\/p>\n \npara que el mundo conozca que t\u00fa me enviaste.<\/i><\/b> Jua 13:35<\/span>.<\/p>\n y que los has amado.<\/i><\/b> Jua 17:24<\/span>; Efe 1:6<\/span>; 1Jn 3:1<\/span>; 1Jn 4:19<\/span>.<\/p>\n Yo en ellos, y t\u00fa en m\u00ed:<\/span>\u00a0La morada mutua del Padre en el Hijo y del Hijo en la Iglesia tambi\u00e9n es un medio de unidad, la expresi\u00f3n final del amor de Dios (<\/span>Jua 3:35<\/span><\/span>;<\/span> Rom 8:17<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n perfectos en unidad.<\/b> Aqu\u00ed la idea es que los creyentes puedan alcanzar la unidad en la misma vida espiritual centrados en la verdad que salva. Esta oraci\u00f3n fue contestada por la realidad de 1Co 12:12-13<\/span>; Efe 2:14-22<\/span>.<\/p>\n \t17:23 Yo en ellos, y t\u00fa en m\u00ed, para que sean perfectos en unidad, para que el mundo conozca que t\u00fa me enviaste, y que los has amado a ellos como tambi\u00e9n a m\u00ed me has amado. — \u00abSol\u00edcitos en guardar la unidad del Esp\u00edritu en el v\u00ednculo de la paz\u00bb (Efe 4:3). \u00bfPor qu\u00e9? Para que el mundo conozca que Dios envi\u00f3 a Cristo para salvarnos, y que en verdad Dios los ha amado (3:16). Si la unidad produce este fruto precioso, \u00bfqu\u00e9 fruto lleva la divisi\u00f3n? La \u00faltima oraci\u00f3n del vers\u00edculo anterior se explica por medio de lo que sigue aqu\u00ed literalmente: yo en ellos y t\u00fa en m\u00ed<\/span>. Aqu\u00ed tambi\u00e9n se apreciar\u00e1 nuevamente la dificultad de comunicar la idea de que una persona est\u00e9 en otra, concepto extra\u00f1o en diversos \u00e1mbitos culturales. La NAB traduce: \u00abYo vivo en ellos, t\u00fa vives en m\u00ed\u00bb, pero a\u00fan as\u00ed el problema no se resuelve. Para empezar, habr\u00e1 que traducir el vers\u00edculo con una part\u00edcula que enlace la \u00faltima idea del v. Jua 17:22<\/span><\/span> : \u201cEs decir, que yo me identifico totalmente con ellos, de la misma manera que t\u00fa est\u00e1s identificado conmigo\u201d, \u201cvivir unidos quiere decir que yo vivo \u00edntimamente en ellos, as\u00ed como t\u00fa y yo vivimos unidos, para que ellos vivan perfectamente como una sola persona\u201d o \u201cpara que ellos caminen con el mismo paso como un solo hombre\u201d. La idea central a comunicar es que entre los disc\u00edpulos deber\u00e1 existir una unidad plena en cuanto a fe, sentimiento y acci\u00f3n, de tal manera que esa unidad refleje la unidad perfecta entre Jes\u00fas y Dios, su Padre.<\/p>\n Para que el mundo conozca que t\u00fa me enviaste, y que los has amado a ellos como tambi\u00e9n a m\u00ed me has amado<\/span>, \u201cY que de esta manera la gente del mundo pueda reconocer que t\u00fa me enviaste y que has amado a mis seguidores como me has amado a m\u00ed\u201d. La traducci\u00f3n literal \u201clos has amado\u201d presenta cierto grado de ambig\u00fcedad, pues no expresa claramente si el \u201cellos\u201d se refiere a la gente del mundo o a los disc\u00edpulos. El hecho de que en Jua 3:16<\/span><\/span> se expresa el amor de Dios al mundo no asegura, por el contexto, lo mismo aqu\u00ed. Adem\u00e1s, el pronombre est\u00e1 en plural lo cual indica que se refiere a los disc\u00edpulos y no al mundo que est\u00e1 en singular. De todas maneras si es confuso en otros idiomas se puede cambiar \u201cellos\u201d por \u201cseguidores\u201d o \u201cdisc\u00edpulos\u201d.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n o 978 1Co 6:17<\/p>\n en ellos, y t\u00fa en m\u00ed. Nuevamente la unidad de los creyentes se ilustra en la unidad entre el Padre y el Hijo (v. coment. en el vers. 21). <\/p>\n para que el mundo sepa. V\u00e9ase coment. en el vers. 21.<\/p>\n 23 super (1)<\/strong> El Padre am\u00f3 al Hijo al punto que le dio Su vida, Su naturaleza, Su plenitud y Su gloria, para que el Hijo lo expresara. De la misma manera, el Padre am\u00f3 a los creyentes del Hijo, d\u00e1ndoles Su vida, Su naturaleza, Su plenitud y Su gloria a fin de que ellos lo expresaran en el Hijo. Esta es una historia de amor y tambi\u00e9n de gloria.<\/p>\n BD205 \u0395\u1f30\u03c2 tiene el sentido de prop\u00f3sito-resultado (perfeccionados en uno -MT234). <\/p>\n Lit., en una unidad<\/i> <\/p>\n Gr., el tiempo del verbo indica: sepa continuamente<\/i> <\/p>\n Yo en ellos y t\u00fa en m\u00ed, para que sean perfectamente unidos; para que el mundo conozca que t\u00fa me has enviado y que los has amado, como tambi\u00e9n a m\u00ed me has amado. 17:23 Yo en ellos, y t\u00fa en m\u00ed, para que sean perfectos en unidad, para que el mundo conozca que t\u00fa … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 17:23 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\tLa unidad de la iglesia le da mucha influencia y fuerza para convertir al mundo. Sin lugar a dudas, las muchas divisiones de la iglesia son el obst\u00e1culo m\u00e1s grande en la obra del Se\u00f1or.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"