muchas veces Jes\u00fas se juntaba all\u00ed con sus disc\u00edpulos.<\/i><\/b> Mar 11:11<\/span>, Mar 11:12<\/span>; Luc 21:37<\/span>; Luc 22:39<\/span>.<\/p>\n \t18:2 Y tambi\u00e9n Judas, el que le entregaba, conoc\u00eda aquel lugar, porque muchas veces Jes\u00fas se hab\u00eda reunido all\u00ed con sus disc\u00edpulos. — Luc 22:39, \u00abse fue, como sol\u00eda, al monte de los Olivos\u00bb. Jes\u00fas sab\u00eda que Judas llevar\u00eda a los jud\u00edos a ese lugar para prenderle (13:2, 11, 18, 21, 27); \u00bfpor qu\u00e9, pues, fue all\u00ed? Si hubiera querido esconderse, no habr\u00eda ido a este huerto. Es obvio que fue a este lugar precisamente con el prop\u00f3sito de ser prendido. F\u00e1cilmente pudiera haber frustrado el plan de Judas, pero en lugar de frustrarlo, cooper\u00f3 perfectamente con ese plan. Esto muestra claramente que Cristo voluntariamente dio su vida por nosotros (10:17, 18).<\/p>\n Y tambi\u00e9n Judas, el que lo entregaba, conoc\u00eda aquel lugar<\/span>, \u201cAdem\u00e1s, Judas, el traidor, conoc\u00eda ese lugar\u201d tiene cierto aire de tensi\u00f3n dram\u00e1tica, casi como preludio a los eventos que se desatar\u00e1n a continuaci\u00f3n. \u201cTraidor\u201d es el calificativo que se le da a Judas, como en el Jua 6:64<\/span><\/span> y Jua 6:71<\/span><\/span>, ya que la expresi\u00f3n literal \u201cel que lo entregar\u00eda\u201d o \u201cel que lo iba a entregar\u201d se convierte en la narraci\u00f3n de los evangelios en una frase t\u00e9cnica para designar al traidor. En otros idiomas quiz\u00e1s \u201ctraidor\u201d se refiere m\u00e1s exclusivamente a quien conspira contra su propio pa\u00eds o gobierno. En todo caso se puede dar m\u00e1s informaci\u00f3n traduciendo \u201caquel que entregar\u00eda a Jes\u00fas a los enemigos\u201d, \u201cel que traicionar\u00eda a Jes\u00fas\u201d o \u00abel que lo estaba traicionando\u00bb (DHH). De todas maneras Judas estaba cooperando con las autoridades jud\u00edas para que arrestaran a Jes\u00fas. El conoc\u00eda aquel lugar<\/span> tambi\u00e9n se entiende como \u201cadem\u00e1s ese lugar era familiar para Judas, el que lo iba a entregar\u201d. Porque muchas veces se hab\u00eda reunido Jes\u00fas all\u00ed con sus disc\u00edpulos<\/span> es la sencilla explicaci\u00f3n del conocimiento de Judas del lugar de reuni\u00f3n. Otras equivalencias pueden ser: \u201cY como muchas veces Jes\u00fas se hab\u00eda reunido con sus disc\u00edpulos all\u00ed, Judas, el que lo iba a traicionar, conoc\u00eda donde estaba ese lugar\u201d, \u00abJudas Iscariote hab\u00eda prometido traicionar a Jes\u00fas. Conoc\u00eda bien el lugar donde estaban Jes\u00fas y los otros disc\u00edpulos, porque all\u00ed se hab\u00edan reunido muchas veces\u00bb (TLA).<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n c 989 Luc 22:39<\/p>\n Jes\u00fas se hab\u00eda reunido all\u00ed a menudo. Sin temor a lo que tendr\u00eda que enfrentar, Jes\u00fas fue a un lugar que Judas conoc\u00eda y donde \u00e9ste pod\u00eda encontrarle f\u00e1cilmente.<\/p>\n R859 El participio de aoristo con art\u00edculo \u1f41 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03b4\u03bf\u03cd\u03c2 (el traidor) se refiere a un acto pasado con respecto al tiempo en que se escribe, aunque es futuro con referencia a la acci\u00f3n del verbo principal. <\/p>\n O, traicionar<\/i> <\/p>\n Lit. entrega.<\/em><\/p>\n Tambi\u00e9n Judas, el que le entregaba, conoc\u00eda aquel lugar, porque Jes\u00fas sol\u00eda reunirse all\u00ed con sus disc\u00edpulos. 18:2 Y tambi\u00e9n Judas, el que le entregaba, conoc\u00eda aquel lugar, porque muchas veces Jes\u00fas se hab\u00eda reunido all\u00ed con sus disc\u00edpulos. \u2014 Luc 22:39, \u00abse fue, como sol\u00eda, al monte de los Olivos\u00bb. Jes\u00fas sab\u00eda que Judas … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 18:2 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27416\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"