Por tercera vez en este pasaje, Jes\u00fas dice ser\u00a0<\/span>yo soy<\/span>\u00a0(vv.<\/span> Jua 18:5<\/span><\/span>,<\/span> Jua 18:6<\/span><\/span>), haciendo eco de la propia revelaci\u00f3n de Dios en<\/span> \u00c9xo 3:14<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n <\/p>\n dejad ir a estos:<\/span>\u00a0mientras era arrestado, Jes\u00fas demostr\u00f3 su amor por los ap\u00f3stoles.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \t18:7, 8 Volvi\u00f3, pues, a preguntarles: \u00bfA qui\u00e9n busc\u00e1is? Y ellos dijeron: A Jes\u00fas nazareno. Respondi\u00f3 Jes\u00fas: Os he dicho que yo soy; — De esta manera Jes\u00fas mostr\u00f3 que El fue voluntariamente a su muerte. Cuando Pedro sac\u00f3 su espada y cort\u00f3 la oreja de Malco, el siervo del sumo sacerdote, Jes\u00fas le dijo que volviera su espada a su lugar, que si quisiera ayuda podr\u00eda haber pedido al Padre y le hubiera dado m\u00e1s de doce legiones de \u00e1ngeles, \u00ab\u00bfPero c\u00f3mo entonces se cumplir\u00edan las Escrituras, de que es necesario que as\u00ed se haga?\u00bb (Mat 26:52-54). Estaba listo para entregarse \u00aben manos de pecadores\u00bb (Mat 26:45). Volvi\u00f3, pues, a preguntarles: \u00bfA qui\u00e9n busc\u00e1is? Y ellos dijeron: A Jes\u00fas nazareno<\/span>, \u201cY les volvi\u00f3 a preguntar una segunda vez: \u2018\u00bfA qui\u00e9n andan buscando?\u2019. Ellos le contestaron que a Jes\u00fas de Nazaret\u201d. Se puede repetir las palabras de la pregunta de Jes\u00fas en labios de los soldados para lograr mejor transici\u00f3n: \u201cEntonces ellos respondieron: \u2018Andamos buscando a Jes\u00fas de Nazaret\u2019\u201d. Ser\u00e1 importante que en la traducci\u00f3n de este vers\u00edculo haya correspondencia con la pregunta y respuesta usadas en los vers\u00edculos previos.<\/p>\n <\/p>\n Les pregunt\u00f3, pues, de nuevo: \u2014\u00bfA qui\u00e9n busc\u00e1is? Ellos dijeron: \u2014A Jes\u00fas de Nazaret. 18:7, 8 Volvi\u00f3, pues, a preguntarles: \u00bfA qui\u00e9n busc\u00e1is? Y ellos dijeron: A Jes\u00fas nazareno. Respondi\u00f3 Jes\u00fas: Os he dicho que yo soy; \u2014 De esta manera Jes\u00fas mostr\u00f3 que El fue voluntariamente a su muerte. Cuando Pedro sac\u00f3 su espada … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 18:7 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— pues si me busc\u00e1is a m\u00ed, dejad ir a \u00e9stos; — Jes\u00fas ten\u00eda control sobre los eventos de esa noche. De acuerdo con sus palabras, los ap\u00f3stoles no fueron prendidos. Todo se llev\u00f3 a cabo no seg\u00fan la voluntad de los jud\u00edos y romanos, sino de acuerdo con la voluntad de El.
\n\tJes\u00fas hab\u00eda dicho, \u00abEl asalariado… ve venir al lobo y deja las ovejas y huye… Yo soy el buen pastor… y pongo mi vida por las ovejas\u00bb (10:12-15). Dijo, \u00abdejad ir a \u00e9stos\u00bb para que los ap\u00f3stoles no fueran juzgados y condenados con El. Como Jes\u00fas quer\u00eda que sus disc\u00edpulos fueran puestos en libertad f\u00edsica en esos momentos, tambi\u00e9n dio su vida para que todos los que obedezcan al evangelio sean puestos en libertad espiritual (Rom 6:4; Rom 6:17-18).
\n\tJuan narra la negaci\u00f3n de Pedro, pero no dice que \u00abtodos los disc\u00edpulos, dej\u00e1ndole, huyeron\u00bb (Mat 26:56)<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"