{"id":27427,"date":"2022-06-20T11:23:22","date_gmt":"2022-06-20T16:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1813-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:23:22","modified_gmt":"2022-06-20T16:23:22","slug":"comentario-de-juan-1813-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1813-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 18:13 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Luego le llevaron primero ante An\u00e1s, porque era el suegro de Caif\u00e1s, el sumo sacerdote de aquel a\u00f1o.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>le llevaron.<\/i><\/b> <span class='bible'>Mat 26:57<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>a An\u00e1s.<\/i><\/b> <span class='bible'>Luc 3:2<\/span>; <span class='bible'>Hch 4:6<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>era sumo sacerdote aquel a\u00f1o.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 11:51<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">An\u00e1s<\/span>\u00a0fue el sumo sacerdote desde 7 d.C<\/span> hasta 14 d.C<\/span> Despu\u00e9s los romanos lo depusieron. Entonces, Caif\u00e1s, el yerno de An\u00e1s, fue elegido para asumir su posici\u00f3n y sirvi\u00f3 desde 18 d.C<\/span> hasta 37 d.C<\/span> Sin embargo, de acuerdo a la Ley jud\u00eda, el sumo sacerdote ten\u00eda una posici\u00f3n vitalicia, por eso los jud\u00edos segu\u00edan considerando a An\u00e1s como sumo sacerdote. Por eso tambi\u00e9n llevaron primero a Jes\u00fas a este hombre. No obstante, Caif\u00e1s se involucrar\u00eda muy pronto, ya que ten\u00eda la autoridad de llevar a cabo el plan (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 18:14<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>primeramente a An\u00e1s.<\/b> An\u00e1s era sumo sacerdote en el per\u00edodo de 6-15 d.C., despu\u00e9s del cual fue destituido por Valerio Grato, predecesor de Pilato. No obstante, An\u00e1s no dej\u00f3 de ejercer cierta influencia en el cargo debido a que a\u00fan era considerado como el verdadero sumo sacerdote y tambi\u00e9n porque al menos cinco de sus hijos y su yerno Caif\u00e1s pasaron por el cargo en alg\u00fan momento. Se realizaron dos juicios: uno jud\u00edo y otro romano. El juicio jud\u00edo comenz\u00f3 con el interrogatorio informal de An\u00e1s (vv. <span class='bible'>Jua 18:12-14<\/span>, <span class='bible'>Jua 18:19-23<\/span>), cuya presunta intenci\u00f3n era proveer el tiempo necesario para que los miembros del sanedr\u00edn se reunieran con prontitud. En seguida vino una sesi\u00f3n ante el sanedr\u00edn (<span class='bible'>Mat 26:57-68<\/span>) que convino en enviar a Jes\u00fas a Pilato (<span class='bible'>Mat 27:1-2<\/span>). El juicio romano comenz\u00f3 con un primer interrogatorio ante Pilato (vv. <span class='bible'>Jua 18:28-38<\/span> a; <span class='bible'>Mat 27:11-14<\/span>) y prosigui\u00f3 con el de Herodes Antipas, llamado \u00abzorra\u00bb en <span class='bible'>Luc 13:32<\/span> (<span class='bible'>Luc 23:6-12<\/span>). Por \u00faltimo, Jes\u00fas volvi\u00f3 a ser llevado ante Pilato (vv. <span class='bible'>Jua 18:38<\/span> b <span class='bible'>Jua 19:16<\/span>; <span class='bible'>Mat 27:15-31<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Caif\u00e1s.<\/b> <i>Vea las notas sobre<\/i> <span class='bible'>Jua 11:49<\/span>. Juan no relata el interrogatorio de Caif\u00e1s (vea <span class='bible'>Mat 26:57-68<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>Contin\u00faa el vers\u00edculo anterior, del cual es separado generalmente por medio de una coma: \u201c(,) y lo llevaron primero ante An\u00e1s que era el suegro de Caif\u00e1s, el sumo sacerdote ese a\u00f1o\u201d. Pero tambi\u00e9n son varias las traducciones que cierran el vers\u00edculo anterior con punto e inician una nueva oraci\u00f3n aqu\u00ed: \u00abPrimero lo llevaron ante An\u00e1s\u00bb (TLA), \u00abDesde all\u00ed lo llevaron primero a casa de An\u00e1s\u00bb (BI), \u00abActo seguido, lo condujeron a casa de An\u00e1s\u00bb (BA). En conjunto, la traducci\u00f3n puede quedar as\u00ed: \u201cAs\u00ed lo llevaron ante An\u00e1s que era el padre de la mujer de Caif\u00e1s, y \u00e9ste era el jefe de los sacerdotes ese a\u00f1o\u201d.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 An\u00e1s&#8230; Caif\u00e1s:<\/b><\/i> Ver nota a <span class='bible'>Luc 3:2<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>m 999 Mat 26:57; Luc 3:2; Jua 18:24; Hch 4:6<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> An\u00e1s. An\u00e1s fue sumo sacerdote en Jerusal\u00e9n del 6\u2013 15 d.C. Despu\u00e9s \u00e9l mantuvo gran poder durante el tiempo que sus cinco hijos y su yerno Caif\u00e1s (v. coment. en Mt 26:3) le sucedieron en su alto oficio sacerdotal. <\/p>\n<p><p> ese a\u00f1o. Juan explica que Caif\u00e1s era el sumo sacerdote en el memorable a\u00f1o de la muerte de Jes\u00fas (v. coments. en 11:49\u2013 51).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\n13<strong> (1)<\/strong> El Se\u00f1or era el Cordero de Dios (1:29), y fue inmolado el d\u00eda de la Pascua (v. 28). Tal como el cordero de la Pascua era examinado antes de ser inmolado (\u00c9xo_12:3-6), as\u00ed tambi\u00e9n El fue examinado por toda la humanidad, representada por el sumo sacerdote jud\u00edo y el gobernador romano, y se hall\u00f3 que no ten\u00eda defecto (v.38b; 19:4,6). V\u00e9ase la nota 37<strong> (1)<\/strong> de Mr 12. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Un peque\u00f1o c\u00edrculo interior de principales sacerdotes, encabezados por An\u00e1s y Caif\u00e1s, gobernaban a Jerusal\u00e9n, independientemente de quien fuese oficialmente el sumo sacerdote. V\u00e9ase nota en <span class='bible'>Luc 3:2<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p>T235 El genitivo temporal \u03c4\u03bf\u1fe6  \u1f10\u03bd\u03b9\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f10\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 simplemente significa: ese a\u00f1o. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luego le llevaron primero ante An\u00e1s, porque era el suegro de Caif\u00e1s, el sumo sacerdote de aquel a\u00f1o. le llevaron. Mat 26:57. a An\u00e1s. Luc 3:2; Hch 4:6. era sumo sacerdote aquel a\u00f1o. Jua 11:51. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico An\u00e1s\u00a0fue el sumo sacerdote desde 7 d.C hasta 14 d.C Despu\u00e9s los romanos lo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1813-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 18:13 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27427\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}