hab\u00edan encendido un fuego.<\/i><\/b> Jua 18:25<\/span>; Mar 14:54<\/span>; Luc 22:55<\/span>, Luc 22:56<\/span>.<\/p>\n \nporque hac\u00eda fr\u00edo, y se calentaban.<\/i><\/b> Luc 22:44<\/span>.<\/p>\n y estaba tambi\u00e9n con ellos Pedro en pie, calent\u00e1ndose.<\/i><\/b> G\u00e9n 49:6<\/span>; 1Re 19:9<\/span>; Sal 1:1<\/span>; Sal 26:4-10<\/span>; Pro 13:20<\/span>; Hch 4:23<\/span>; 1Co 15:33<\/span>; 2Co 6:15-17<\/span>; Efe 5:11<\/span>, Efe 5:12<\/span>.<\/p>\n Estaban en pie los siervos y los guardias que hab\u00edan encendido un fuego, porque hac\u00eda fr\u00edo y se calentaban<\/span>, \u201cLos siervos y los guardias estaban all\u00ed y se calentaban alrededor de una fogata que hab\u00edan encendido, porque hac\u00eda mucho fr\u00edo\u201d. Varias versiones cambian el orden del vers\u00edculo traduciendo primero la raz\u00f3n por la que se estaban calentando: \u00abHac\u00eda fr\u00edo\u00bb (BP, CEV), \u00abComo hac\u00eda mucho fr\u00edo\u00bb (TLA).<\/p>\n Tambi\u00e9n con ellos estaba Pedro en pie, calent\u00e1ndose<\/span>, \u201cEntre ellos estaba tambi\u00e9n Pedro de pie calent\u00e1ndose\u201d. Este dato parece fuera de lugar pues quedar\u00eda mejor antes de la primera negaci\u00f3n. Tal vez Juan necesita este lapso como transici\u00f3n antes de la segunda negaci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n q 1004 Jer 36:22<\/p>\n estaban…<\/b><\/i> Lit. hab\u00edan estado<\/i>.<\/p>\n R909 El participio perfecto \u1f11\u03c3\u03c4\u03ce\u03c2 representa un estado: en pie; mientras que \u03c0\u03b5\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c2 representa una acci\u00f3n terminada: habiendo encendido. <\/p>\n Lit., hecho<\/i> <\/p>\n Lit. hab\u00edan estado<\/em>.<\/p>\n Y los siervos y los guardias estaban de pie, pues hab\u00edan encendido unas brasas porque hac\u00eda fr\u00edo; y se calentaban. Pedro tambi\u00e9n estaba de pie con ellos, calent\u00e1ndose. hab\u00edan encendido un fuego. Jua 18:25; Mar 14:54; Luc 22:55, Luc 22:56. porque hac\u00eda fr\u00edo, y se calentaban. Luc 22:44. y estaba tambi\u00e9n con ellos Pedro en … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 18:18 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"