de su vi\u00f1a pagar\u00e1.<\/i><\/b> \u00c9xo 22:3<\/span>, \u00c9xo 22:12<\/span>; \u00c9xo 21:34<\/span>; Job 20:18<\/span>.<\/p>\n Tambi\u00e9n se deber\u00e1 indemnizar cuando alguien permita que sus animales pasten en campos ajenos (v.<\/span> \u00c9xo 22:5<\/span><\/span>), cuando el fuego descuidado se salga de control (v.<\/span> \u00c9xo 22:6<\/span><\/span>) y cuando los bienes de alguien queden al cuidado de otro y desaparezcan en circunstancias sospechosas (vv.<\/span> \u00c9xo 22:7<\/span><\/span>,<\/span> \u00c9xo 22:8<\/span><\/span>). Como en las primeras leyes, nosotros suponemos que cada una de estas disposiciones fueron el resultado de casos espec\u00edficos de injusticias que se presentaron a Mois\u00e9s quien tom\u00f3 la resoluci\u00f3n con el consejo del Se\u00f1or.<\/span><\/p>\n <\/p>\n 7. Leyes sobre otros delitos (<\/span>\u00c9xo 22:5-15<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n T\u00cdTULO<\/span>: Pocas versiones colocan un t\u00edtulo aqu\u00ed, pero a nuestro criterio es necesario y ayuda a la comprensi\u00f3n del pasaje. La expresi\u00f3n \u00abpropiedad privada\u00bb, que utiliza TLA en su t\u00edtulo, es riesgosa por ser un concepto moderno que no corresponde al entendimiento de la tenencia de bienes en tiempos b\u00edblicos. BJ presenta otra opci\u00f3n: \u00abDelitos que deben ser compensados\u00bb. Dado que este pasaje registra delitos de varios aspectos, proponemos un t\u00edtulo abierto: \u201cLeyes sobre otros delitos\u201d.<\/p>\n An\u00e1lisis textual y morfosint\u00e1ctico<\/span><\/p>\n <\/p>\n Pastar<\/span>: Es el verbo espec\u00edfico para llevar al ganado a comer pasto. NVI dice: \u00abSi alguien apacienta su ganado\u00bb.<\/p>\n Mete<\/span>: El verbo hebreo indica la intenci\u00f3n de hacer pastar el ganado en un campo ajeno. No se refiere a una situaci\u00f3n de descontrol del ganado, sino de la acci\u00f3n de colocarlo all\u00ed expresamente para que coma. Deben evitarse frases que den a entender que no hubo intenci\u00f3n, como, por ejemplo: \u00abY por dejar sus animales sueltos estos pastan en campo ajeno\u00bb (NVI), o \u00aby estos van y comen en el terreno de otra persona\u00bb (TLA). Otra posibilidad es traducir: \u201cSi alguien env\u00eda su ganado a pastar al campo de otro\u201d.<\/p>\n De lo mejor<\/span>: Es literal y se refiere a que la persona deber\u00e1 pagar con los frutos m\u00e1s preciados y no con los de menor calidad.<\/p>\n <\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) \u201cPero si alguien alimentara su ganado (sus reba\u00f1os) en un campo o en una vi\u00f1a\u201d, LXX; Vg: \u201cSi alguien estropeara un campo o una vi\u00f1a\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n f 938 Heb 2:2<\/p>\n \u201cCuando alguien deje pastar su ganado en un campo o una vi\u00f1a y permita que su ganado pase a otro campo, pagar\u00e1 con lo mejor de su propio campo y con lo mejor de su vi\u00f1a. de su vi\u00f1a pagar\u00e1. \u00c9xo 22:3, \u00c9xo 22:12; \u00c9xo 21:34; Job 20:18. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Tambi\u00e9n … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 22:5 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"