{"id":27451,"date":"2022-06-20T11:24:26","date_gmt":"2022-06-20T16:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1837-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:24:26","modified_gmt":"2022-06-20T16:24:26","slug":"comentario-de-juan-1837-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1837-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 18:37 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Entonces Pilato le dijo: \u2014\u00bfAs\u00ed que t\u00fa eres rey? Jes\u00fas respondi\u00f3: \u2014T\u00fa dices que soy rey. Para esto yo he nacido y para esto he venido al mundo: para dar testimonio a la verdad. Todo aquel que es de la verdad oye mi voz.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>18:37<\/span> Le dijo entonces Pilato: \u00bfLuego, eres t\u00fa rey? (\u00bferes t\u00fa <\/p>\n<p \/>\u2014 pobre, solo, abandonado, prendido, acusado y condenado por los jud\u00edos \u2014 rey?) <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 Respondi\u00f3 Jes\u00fas: T\u00fa dices que yo soy rey. \u2014 Si tiene reino, entonces debe ser un rey. La respuesta de Jes\u00fas fue afirmativa. La expresi\u00f3n \u00abt\u00fa dices\u00bb equivale a \u00abs\u00ed\u00bb. Era y es rey, pero s\u00f3lo en el sentido explicado en el vers\u00edculo anterior. De esta confesi\u00f3n Pablo habla (<span>1Ti 6:13<\/span>). <\/p>\n<p \/> \u2014 Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio a la verdad \u2014 Cristo, el Rey de reyes, ha llevado a cabo su campa\u00f1a de conquista, pero su \u00fanico cetro <\/p>\n<p \/>\u2014 su \u00fanica arma \u2014 ha sido y siempre ser\u00e1 la verdad (el evangelio, <span>Rom 1:16<\/span>). Su ej\u00e9rcito est\u00e1 compuesto de voluntarios que se someten a la verdad. Estos poseen la disposici\u00f3n de recibir y amar la verdad porque quieren hacer la voluntad de Dios (<span>7:17<\/span>). <\/p>\n<p \/> \u00abDe cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos\u00bb (<span>3:11<\/span>). Cristo vino al mundo para dar testimonio a la verdad acerca del Padre, del Hijo y del Esp\u00edritu Santo y acerca del plan de Dios para la salvaci\u00f3n del hombre (<span>8:32<\/span>). Pilato pregunta acerca de su reino y al contestarle Jes\u00fas dice que naci\u00f3 para dar testimonio a la verdad. Estos no son dos temas diferentes, sino un solo y el mismo tema. Jes\u00fas naci\u00f3 para establecer su reino por medio de dar testimonio a la verdad. \u00bfC\u00f3mo estableci\u00f3 su reino? Dando testimonio a la verdad. \u00bfC\u00f3mo reina Cristo? Dando testimonio a la verdad. \u00a1Cristo vino al mundo para reinar sobre el hombre por medio de la verdad! <\/p>\n<p \/> El hombre <\/p>\n<p \/>\u2014 con su libre albedr\u00edo \u2014 acepta o rechaza la verdad de Cristo. Nadie est\u00e1 obligado por este Rey a obedecer al evangelio. Cristo no obliga, sino que s\u00f3lo ense\u00f1a e invita (<span>Mat 11:28-30<\/span>). El llama a la puerta, y el hombre puede abrirle o dejar la puerta cerrada (<span>Apo 3:20<\/span>). <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 Todo aquel que es de la verdad, oye mi voz. \u2014 \u00bfQui\u00e9n \u00abes de la verdad\u00bb? Puesto que Cristo es la verdad (<span>14:6<\/span>), entonces el que \u00abes de la verdad\u00bb es el que acepta a Cristo, cree en El, le obedece y le sigue, practicando la verdad (<span>3:21<\/span>). El que \u00abes de la verdad\u00bb nace otra vez, del agua y del Esp\u00edritu (<span>3:5<\/span>) y adora a Dios \u00aben esp\u00edritu y en verdad\u00bb (<span>4:24<\/span>). <\/p>\n<p \/> \u00abEl que es de Dios, las palabras de Dios oye\u00bb (<span>8:47<\/span>). \u00abNosotros (los ap\u00f3stoles) somos de Dios; el que conoce a Dios, nos oye\u00bb (<span>1Jn 4:6<\/span>). <span>Mat 5:1-12<\/span> es una buena descripci\u00f3n de el que \u00abes de la verdad\u00bb.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>Tu dices que yo soy rey.<\/i><\/b> <span class='bible'>Mat 26:64<\/span>; <span class='bible'>Mat 27:11<\/span>; <span class='bible'>Mar 14:62<\/span>; <span class='bible'>Mar 15:2<\/span>; <span class='bible'>Luc 23:3<\/span>; <span class='bible'>1Ti 6:13<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>para dar testimonio a la verdad.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 8:14<\/span>; <span class='bible'>Jua 14:6<\/span>; <span class='bible'>Isa 55:4<\/span>; <span class='bible'>Apo 1:4<\/span>; <span class='bible'>Apo 3:14<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>Todo aqu\u00e9l que es de la verdad, oye mi voz.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 7:17<\/span>; <span class='bible'>Jua 8:47<\/span>; <span class='bible'>Jua 10:26<\/span>, <span class='bible'>Jua 10:27<\/span>; <span class='bible'>1Pe 1:22<\/span>; <span class='bible'>1Jn 3:14<\/span>, <span class='bible'>1Jn 3:19<\/span>; <span class='bible'>1Jn 4:6<\/span>; <span class='bible'>1Jn 5:20<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">dar testimonio a la verdad:<\/span>\u00a0La verdad era el sello de Dios.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">oye mi voz:<\/span>\u00a0Si Pilato quer\u00eda conocer la verdad, tendr\u00eda que entender lo que Jes\u00fas estaba diciendo.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>DAR TESTIMONIO A LA VERDAD.<\/b> Una parte esencial de la misi\u00f3n terrenal de Jes\u00fas era declarar la verdad e indic\u00e1rsela al pueblo, es decir, darle su testimonio encarnado del Padre y de la verdad revelada de su evangelio registrado en las Escrituras. Es de extra\u00f1arse que hoy algunos ministros comprometan la verdad y la sana doctrina, ofusquen el claro significado de las Escrituras y promuevan la unidad a costa de la fe b\u00edblica. Tales ministros yerran al tolerar la falsa doctrina y al negarse a establecer distinciones entre lo bueno y lo malo, la verdad y el error. En nombre del amor y de la tolerancia, rechazan ese prop\u00f3sito de la venida de Cristo. La verdad es algo que las iglesias nunca deben sacrificar (cf. <span class=\"bible\">Jua 17:8<\/span>; <span class=\"bible\">Jua 17:17<\/span>; <span class=\"bible\">2Ts 2:10<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t18:37 Le dijo entonces Pilato: \u00bfLuego, eres t\u00fa rey? (\u00bferes t\u00fa &#8212; pobre, solo, abandonado, prendido, acusado y condenado por los jud\u00edos &#8212; rey?)<br \/>\n\t&#8212; Respondi\u00f3 Jes\u00fas: T\u00fa dices que yo soy rey. &#8212; Si tiene reino, entonces debe ser un rey. La respuesta de Jes\u00fas fue afirmativa. La expresi\u00f3n \u00abt\u00fa dices\u00bb equivale a \u00abs\u00ed\u00bb. Era y es rey, pero s\u00f3lo en el sentido explicado en el vers\u00edculo anterior. De esta confesi\u00f3n Pablo habla (1Ti 6:13).<br \/>\n\t&#8212; Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio a la verdad &#8212; Cristo, el Rey de reyes, ha llevado a cabo su campa\u00f1a de conquista, pero su \u00fanico cetro &#8212; su \u00fanica arma &#8212; ha sido y siempre ser\u00e1 la verdad (el evangelio, Rom 1:16). Su ej\u00e9rcito est\u00e1 compuesto de voluntarios que se someten a la verdad. Estos poseen la disposici\u00f3n de recibir y amar la verdad porque quieren hacer la voluntad de Dios (7:17).<br \/>\n\t\u00abDe cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos\u00bb (3:11). Cristo vino al mundo para dar testimonio a la verdad acerca del Padre, del Hijo y del Esp\u00edritu Santo y acerca del plan de Dios para la salvaci\u00f3n del hombre (8:32). Pilato pregunta acerca de su reino y al contestarle Jes\u00fas dice que naci\u00f3 para dar testimonio a la verdad. Estos no son dos temas diferentes, sino un solo y el mismo tema. Jes\u00fas naci\u00f3 para establecer su reino por medio de dar testimonio a la verdad. \u00bfC\u00f3mo estableci\u00f3 su reino? Dando testimonio a la verdad. \u00bfC\u00f3mo reina Cristo? Dando testimonio a la verdad. \u00a1Cristo vino al mundo para reinar sobre el hombre por medio de la verdad!<br \/>\n\tEl hombre &#8212; con su libre albedr\u00edo &#8212; acepta o rechaza la verdad de Cristo. Nadie est\u00e1 obligado por este Rey a obedecer al evangelio. Cristo no obliga, sino que s\u00f3lo ense\u00f1a e invita (Mat 11:28-30). El llama a la puerta, y el hombre puede abrirle o dejar la puerta cerrada (Apo 3:20).<br \/>\n\t&#8212; Todo aquel que es de la verdad, oye mi voz. &#8212; \u00bfQui\u00e9n \u00abes de la verdad\u00bb? Puesto que Cristo es la verdad (14:6), entonces el que \u00abes de la verdad\u00bb es el que acepta a Cristo, cree en El, le obedece y le sigue, practicando la verdad (3:21). El que \u00abes de la verdad\u00bb nace otra vez, del agua y del Esp\u00edritu (3:5) y adora a Dios \u00aben esp\u00edritu y en verdad\u00bb (4:24).<br \/>\n\t\u00abEl que es de Dios, las palabras de Dios oye\u00bb (8:47). \u00abNosotros (los ap\u00f3stoles) somos de Dios; el que conoce a Dios, nos oye\u00bb (1Jn 4:6). Mat 5:1-12 es una buena descripci\u00f3n de el que \u00abes de la verdad\u00bb.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>\u201cPilato le interpel\u00f3: Entonces \u00bfT\u00fa s\u00ed tienes autoridad suprema?\u201d. Esta pregunta en algunos idiomas se puede traducir como una exclamaci\u00f3n: \u201c\u00a1T\u00fa s\u00ed tienes autoridad suprema!\u201d, \u201c\u00a1Realmente t\u00fa eres un jefe con gran autoridad!\u201d o \u201cNo me cabe ninguna duda de que t\u00fa realmente eres un hombre muy influyente\u201d, \u00abEntonces s\u00ed eres rey \u2013replic\u00f3 Pilato\u2013\u00bb (TLA).<\/p>\n<p>\u201cJes\u00fas le contest\u00f3: \u2018T\u00fa eres el que est\u00e1 diciendo que soy un jefe con gran autoridad. He nacido y he venido a este mundo s\u00f3lo con el prop\u00f3sito de anunciar palabras verdaderas. Toda persona que pertenece a la verdad escucha lo que tengo que decir\u2019\u201d. Literalmente las afirmaciones de Jes\u00fas tienen mucha fuerza, aunque el estilo se escucha un tanto \u00e1spero: \u201cT\u00fa dices que soy rey. Yo para esto he nacido y para esto he venido al mundo, para testificar de la verdad. Todo el que es de la verdad, escucha mi voz\u201d. En algunos contextos habr\u00e1 que cambiar el orden entre \u201cnacer\u201d y \u201cvenir\u201d, es decir: \u201cYo he venido al mundo y he nacido\u201d. \u201cEscucha mi voz\u201d tiene un sentido m\u00e1s amplio que s\u00f3lo o\u00edr los sonidos de la voz. Tiene que ver con obedecer, poner atenci\u00f3n: \u201cpone atenci\u00f3n a lo que yo digo\u201d u \u201cobedece mis palabras\u201d.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>(Ver <span class='bible'>Jua 3:11<\/span>; <span class='bible'>Jua 3:32-33<\/span>; <span class='bible'>Jua 8:45-46<\/span>; <span class='bible'>Jua 14:6<\/span>); <span class='bible'>1Ti 6:13<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) \u201cDar testimonio.\u201d Gr.: mar\u00b7ty\u00b7r\u00e9\u00b7so; lat.: te\u00b7sti\u00b7m\u00f3\u00b7ni\u00b7um per\u00b7h\u00ed\u00b7be\u00b7am.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>j 1023 Mat 26:64; Mat 27:11<\/p>\n<p>k 1024 Jua 1:14; Jua 1:17; Jua 14:6<\/p>\n<p>l 1025 Jua 8:32; 1Jn 3:19; 1Jn 4:6<\/p>\n<p>m 1026 Jua 8:46<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> dar testimonio de la verdad.  La  verdad  no era s\u00f3lo el \u00fanico camino de encontrar a Dios y reconciliarse con El, sino que era Jes\u00fas mismo (14:6).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\n37<strong> (1)<\/strong> En vista de la revelaci\u00f3n completa de este libro, aqu\u00ed <em> verdad <\/em> denota la realidad divina corporificada, revelada y expresada en Cristo como Hijo de Dios. V\u00e9anse las notas 14<strong> (6)<\/strong> del cap.1 y 6<strong> (6)<\/strong> de 1 Jn 1. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>a la verdad&#8230;<\/b><\/i> Es decir,<i> a favor de la verdad<\/i> o <i>en pro de la verdad<\/i>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>M165 Si la part\u00edcula debe tomarse como \u03bf\u1f50\u03ba\u03bf\u1fe6\u03bd (de inferencia), parece preferible traducir la declaraci\u00f3n como una exclamaci\u00f3n, y no como una pregunta: \u00a1Entonces T\u00fa eres un rey! La par\u00e1frasis de Westcott parece que da el mejor sentido en el contexto, el cual parece que exige una inferencia, por el hecho de que Cristo mencion\u00f3 su reino: As\u00ed que T\u00fa eres un rey, \u00bfverdad? <\/p>\n<p> T37 El pronombre \u03c3\u03cd aqu\u00ed es enf\u00e1tico; tiene el sentido: T\u00fa lo has dicho, no yo (comp. BD277[2]). <\/p>\n<p> BD441[3] \u1f4d\u03c4\u03b9 no significa: que, sino porque.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entonces Pilato le dijo: \u2014\u00bfAs\u00ed que t\u00fa eres rey? Jes\u00fas respondi\u00f3: \u2014T\u00fa dices que soy rey. Para esto yo he nacido y para esto he venido al mundo: para dar testimonio a la verdad. Todo aquel que es de la verdad oye mi voz. 18:37 Le dijo entonces Pilato: \u00bfLuego, eres t\u00fa rey? (\u00bferes t\u00fa &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1837-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 18:37 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27451\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}