y al disc\u00edpulo que \u00e9l amaba.<\/i><\/b> Jua 13:23<\/span>; Jua 20:2<\/span>; Jua 21:7<\/span>, Jua 21:20<\/span>, Jua 21:24<\/span>.<\/p>\n Mujer, he ah\u00ed tu hijo.<\/i><\/b> Jua 2:4<\/span>.<\/p>\n MUJER, HE AH\u00cd TU HIJO.<\/b> Aun en la agon\u00eda de su muerte, Jes\u00fas se preocup\u00f3 por el bienestar de su madre. \u00c9l design\u00f3 \u00abal disc\u00edpulo a qui\u00e9n \u00e9l amaba\u00bb (probablemente Juan) para que cuidara de ella. Ayudar a los miembros necesitados de la familia es una responsabilidad que el creyente tiene hasta la muerte. Aqu\u00ed recae el \u00e9nfasis sobre la responsabilidad de los hijos con sus padres.<\/p>\n al disc\u00edpulo a quien \u00e9l amaba.<\/b> Esta es una referencia a Juan (vea la nota sobre<\/i> Jua 13:23<\/span>; cp. la Introducci\u00f3n: Autor y fecha). Jes\u00fas, quien como primog\u00e9nito se hizo responsable de asegurar el sustento de su familia antes de comenzar su ministerio, no cedi\u00f3 esa responsabilidad a sus hermanos porque ellos no simpatizaban con su ministerio ni cre\u00edan en \u00c9l (Jua 7:3-5<\/span>), y lo m\u00e1s probable es que no estuvieran presentes a la hora de su muerte (i. e. su hogar era en Capernaum, vea Jua 2:12<\/span>).<\/p>\n \t19:26 Cuando vio Jes\u00fas a su madre, y al disc\u00edpulo a quien \u00e9l amaba, que estaba presente, dijo a su madre: Mujer, he ah\u00ed tu hijo. — En medio del sufrimiento agud\u00edsimo, Jes\u00fas se preocupaba por su madre. Le encomend\u00f3 al cuidado de Juan, \u00aba quien \u00e9l amaba\u00bb. Dice Jua 7:5 que los hijos de Mar\u00eda no cre\u00edan en Jes\u00fas. (Pero v\u00e9ase Hch 1:14).<\/p>\n Cuando vio Jes\u00fas a su madre y al disc\u00edpulo a quien \u00e9l amaba, que estaba presente, dijo a su madre: Mujer, he ah\u00ed tu hijo<\/span>, \u201cCuando Jes\u00fas vio a su madre y al disc\u00edpulo a quien estimaba mucho all\u00ed cerca a la cruz, le dice a su madre: \u2018Mujer, all\u00ed est\u00e1 tu hijo\u2019\u201d. Para seguir un estilo m\u00e1s directo se podr\u00eda traducir este vers\u00edculo as\u00ed: \u201cY Jes\u00fas vio all\u00ed de pie a su madre y al disc\u00edpulo a quien estimaba mucho\u201d. \u201cEntonces le dice a su madre: \u2018Madre, consid\u00e9ralo como si fuera tu hijo\u2019\u201d o \u201cac\u00e9ptelo como un hijo suyo\u201d. El t\u00e9rmino literal \u201cmujer\u201d (cf. Jua 2:4<\/span><\/span>) en algunos contextos suena irrespetuoso, por lo que aqu\u00ed ser\u00eda mejor traducir \u201cmadre\u201d: \u00abCuando Jes\u00fas vio a su madre junto al disc\u00edpulo preferido, le dijo a ella: \u2018Madre, ah\u00ed tienes a tu hijo\u2019\u00bb (TLA).<\/p>\n <\/p>\n \u2014 al disc\u00edpulo a quien tanto quer\u00eda:<\/b><\/i> Ver nota a Jua 13:23<\/span>.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201cprefer\u00eda\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n a 1057 Jua 13:23; Jua 21:7; Jua 21:20<\/p>\n al disc\u00edpulo a quien El amaba. V\u00e9ase coment. en 21:24. <\/p>\n tu hijo. Tal vez Jos\u00e9 ya hab\u00eda muerto y por eso Jes\u00fas se preocup\u00f3 por su madre, a\u00fan en medio de sus sufrimientos. Jes\u00fas puso a Mar\u00eda al cuidado de Juan, indicando que El confiaba m\u00e1s en el disc\u00edpulo a quien El amaba que en sus propios hermanos que hab\u00edan sido esc\u00e9pticos hasta ese momento en cuanto a su verdadera identidad (7:3\u2013 5).<\/p>\n \n26 (1)<\/strong> En Luc_23:43 el Se\u00f1or le dijo a uno de los dos ladrones crucificados junto con El: \u00abHoy estar\u00e1s conmigo en el Para\u00edso\u00bb. Esa palabra se refer\u00eda a la salvaci\u00f3n, ya que el Evangelio de Lucas demuestra que el Se\u00f1or es el Salvador de los pecadores. Aqu\u00ed, en los vs. 26-27, el Se\u00f1or dijo a Su madre: \u00abHe ah\u00ed tu hijo\u00bb, y al disc\u00edpulo a quien El amaba: \u00abHe ah\u00ed tu madre\u00bb. Estas palabras indican una uni\u00f3n de vida, puesto que este evangelio testifica que el Se\u00f1or es la vida impartida en Sus creyentes. Por medio de esta vida Su disc\u00edpulo amado pod\u00eda ser uno con El y llegar a ser el hijo de Su madre, y ella pod\u00eda llegar a ser la madre de Su disc\u00edpulo amado. <\/p>\n Mujer…<\/b><\/i> \u2192 \u00a7219<\/span>.<\/p>\n TGr40 La ausencia de \u1f66 con un vocativo reduce la emoci\u00f3n. As\u00ed que en la cruz, donde era probable que la emoci\u00f3n se manifestara, de una manera desapasionada, Jes\u00fas encomend\u00f3 su madre al cuidado de Juan. Cristo tuvo en mente la provisi\u00f3n de un hijo mayor para las necesidades de una madre; y sencillamente declara: Mujer, he ah\u00ed tu hijo. <\/p>\n T231 \u1f3c\u03b4\u03b5 aparece con el nominativo como el complemento directo, porque ha llegado a ser una part\u00edcula estereotipada de exclamaci\u00f3n (comp. Jua 1:29).<\/p>\n Lit., Entonces<\/i> <\/p>\n \u2020 Literalmente, \u201cmujer,\u201d pero este t\u00e9rmino no tiene la misma funci\u00f3n en espa\u00f1ol.<\/p>\n Cuando Jes\u00fas vio a su madre y al disc\u00edpulo a quien amaba, de pie junto a ella, dijo a su madre: \u2014Mujer, he ah\u00ed tu hijo. 19:26 Cuando vio Jes\u00fas a su madre, y al disc\u00edpulo a quien \u00e9l amaba, que estaba presente, dijo a su madre: Mujer, he ah\u00ed tu hijo. \u2014 En medio … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 19:26 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"